| 单词 | 广西 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 广西 —until 1959, Guangxi provinceExamples:广西省—Guangxi province in south China 广西壮族自治区—until 1959, Guangxi province
|
名字以中文的拼音拼写就是广西的南 宁。 javakaiyuan.com | Name in Chinese [...] pinyin spelling is Guangxi 's Nanning . javakaiyuan.com |
我们自1993年起就一直在使用Cat® 的设备”中铝广西分公 司采购部副经理黄玮泽说，“这些设备是在我们矿场从事采矿生产和土地复垦作业的主力。 china.cat.com | We’ve been using Cat® equipment since 1993,” says Huang Weize, deputy [...] procurement manager at CHALCO Guangxi. china.cat.com |
在山谷的草地，在道路和田野附近； 100-2900米安徽， 福建， 甘肃， 广东， 广西， [ 柬埔寨，日本包括琉球群岛，朝鲜，老挝，缅甸，泰国，越南。 flora.ac.cn | Grasslands in valleys, near roads and fields; 100-2900 m. [...] Anhui, Fujian, Gansu, [...] Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, [...]Taiwan, Xizang, Yunnan, [...]Zhejiang [Cambodia, Japan including Ryukyu Islands, Korea, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam. flora.ac.cn |
西班牙塞万提斯学院创建于1991年、旨在 推 广西 班 牙 语教 学、传播西班牙及其他西语国家文化。 cervantes.es | The Instituto Cervantes was set up by Spain in 1991 to promote and teach Spanish and to spread the culture of Spain and Spanish-speaking countries. cervantes.es |
北海是一座热情友好、绿树成荫的城市，位 于 广西 南 宁 地区以南229公里。 shangri-la.com | Beihai is a friendly, tree-lined community 229 kilometres south [...] of Nanning in the Guangxi region. shangri-la.com |
中心设在岩溶地质研究所内，其地址为：中 国 广西 桂 林 七星路 50 号（邮 编：541004）。 unesdoc.unesco.org | It will be hosted within the premises of the Institute of Karst Geology (IKG), located at No. 50 [...] Qixing Road, Guilin Guangxi 541004, China. unesdoc.unesco.org |
根据嵌套进化枝系地理分析（NCPA）推测，与越南毗邻的防城河周边地区可能是美丽小条鳅的扩散中心，该物种可由此区域通过两条途径扩散：1）沿西江水系 向 广西 沿 海 独立水系至广东漠阳江和潭江水系扩散；2）向海南岛诸水系再至雷州半岛的鉴江水系扩散。 actazool.org | Nested-clade phylogeographic analysis indicates that the fish may have originated from the border area of Guangxi and Vietnam, where the Dongzhong River, Beilun River and Fangcheng River are located, and dispersed to other drainages in two ways: [...] 1) through the Xijiang River to the coastal [...] drainages in Guangxi and those of [...]the Moyangjiang and Tanjiang Rivers in Guangdong [...]Province; 2) through the ancient river systems between Hainan Island and Vietnam to Hainan Island, then back to the mainland expanding northward to the Jianjiang River of the Leizhou Peninsula in Guangdong Province. actazool.org |
甲基苯丙胺被从缅甸偷运到中 国云南省，并被偷运到中国广东省和 广西 省。 daccess-ods.un.org | Methamphetamine was smuggled out of Myanmar into Yunnan Province, of China and also into [...] the Chinese provinces of Guangdong and Guangxi. daccess-ods.un.org |
作为中国第一家获得全国“绿色矿山”荣誉称号的企业，中 铝 广西 分 公司将国内外的领先创新技术和设备，积极用于解决独特地理条件带来的挑战，以及农业生产可耕地面积不断缩减引发的严峻问题。 china.cat.com | As winner of the first national-level “Green Mine” title in [...] China, CHALCO Guangxi uses innovative [...]technologies and best practices from home [...]and abroad to address the challenges of unique geological conditions and the grim reality of shrinking arable lands suitable for agriculture. china.cat.com |
2005年11月15日上午，广西同济 医药集团有限公司分别与美国百胜客国际金融证券责任有限公司(Pasco [...] International Financial Securities L.L.C)、美国哈特·崔诺律师事务所(Hart & Trinen [...] Law Office)、美国摩门士国际有限公司(Mammoth Corporation)，以及英国贝克·泰利国际会计师事务(Baker Tilly International CPAS)举行赴美国纳斯达克小资本市场首发上市保荐团队联合签约仪式。 tjyy.com.cn | On the morning [...] of Nov.15 2005 Guangxi Tongji Pharmaceutical [...]Group Company Ltd held a contract-signing ceremony respectively [...]with Pasco International Financial Securities L.L.C.Hart & Trinen Law Office,Mammoth Corporation and Baker Tilly International CPAS to form a recommendation and guarantee team when Guangxi Tongji goes public on NASDAQ's small capital market. tjyy.com.cn |
参加中国培训班的是女农民；生活评估专家、研究人 员；和来自甘肃、广西和云 南省的卫生、农校及扫盲工作者；他们编写了关于与农村生活各 [...] 个方面有关的问题的 23 种重视性别的小册子，已经印刷并在中国各省发行。 unesdoc.unesco.org | Participating in the workshop in China were women farmers; livestock experts; researchers; and health, [...] agricultural extension and literacy workers [...] from the Gansu, Guangxi and Yunnan provinces; [...]they produced 23 gender-sensitive [...]booklets on subjects relevant to different aspects of rural living which have been printed and distributed to all provinces of China. unesdoc.unesco.org |
梅 耶 尔 将在三联书店为大家介绍他 [...] 的两部中文译作：《角斗士》、 《古罗马帝王之死》，这两本 书都是由广西师范大学出版 发行的。 china.nlambassade.org | In the SanLian Bookstore he will talk about two of his books that have recently been translated into Chinese: Gladiatoren (Gladiators), and Keizers [...] sterven niet in bed (Emperors Do Not Die In Bed), both of which have [...] been published by Guangxi Normal University Press. china.nlambassade.org |
其中，广西沿海 诸独立水系(防城河、峒中河、北仑河、南流江)和横穿广东 和 广西 的 西 江 水 系与广东漠阳江和潭江水系关系密切；而海南岛万泉河和南渡江与广东鉴江水系关系密切。 actazool.org | Populations from the separate [...] drainages in Guangxi (Fangcheng, Dongzhong, Beilun, and Nanliujiang Rivers) and the Xijiang River drainages across Guangxi and Guangdong [...]Provinces were [...]closely related to those from the Moyangjiang and Tanjiang River drainages in Guangdong Province; populations from the Wanquanhe and Nandujiang River drainages on Hainan Island were closely related to those from the Jianjiang River drainage in Guangdong Province. actazool.org |
来自广西和内 蒙古的艺术表演团体在新春团拜上呈现精彩演出，博得现场嘉宾的热烈掌声。 sccci.org.sg | Cultural performances by artistic [...] troupes from Guangxi and Inner [...]Mongolia were well-received by the audience. english.sccci.org.sg |
苏州电信下载 大连电信下载 武汉电信下载 沈阳电信下载 宁夏电信下载 镇江电信下载 福建电信下载 [...] 南通电信下载 广东电信下载 浙江电信下载 宁波电信下载 江亚电信下载 长沙电信下载 [...] 山东电信下载 嘉兴电信下载 常州电信下载 广西电信下载 南京电信下载 重庆电信下载 [...]无锡电信下载 辽宁电信下载 菏泽电信下载 宿迁电信下载 河南电信下载 汕头电信下载 [...]杭州电信下载 大庆电信下载 江苏电信下载 株洲电信下载 兰州电信下载 深圳电信下载 oapdf.com | Suzhou Telecom download Dalian Telecom download Wuhan Telecommunication download Shenyang telecommunications download Ningxia Telecom to download zhenjiang Telecom download Fujian Telecom to download Nantong telecommunications download Guangdong Telecom to download Zhejiang Telecom to download Ningbo Telecom to download Jiang Ya telecommunications download Changsha telecommunications download Shandong Telecom to [...] download Jiaxing Telecom download Changzhou [...] Telecom download Guangxi Telecom to download [...]Nanjing Telecom to download Chongqing [...]Telecom to download Wuxi Telecom to download Liaoning Telecom to download Heze telecommunications download Suqian telecommunications download Henan telecommunications download Shantou Telecom download Hangzhou Telecom download Daqing telecommunications download Jiangsu Telecom to download Zhuzhou telecom download Lanzhou Telecom download Shenzhen Telecom to download oapdf.com |
我们非常高兴能与国家发改委和当地政府合作，通过设立'博世励志班'项目，为支 持 广西 职 业 教育和振兴革命老区发展做贡献"。 bosch.com.cn | We are very glad to cooperate with the NDRC as well as the local [...] government, and hope that through this program we will contribute to the development [...] of vocational education in Guangxi. bosch.com.cn |
2011年国家发改委在宁夏中南部、广西 白 色 和河池市启动了通过职业教育促进就业和脱贫的试点工作，这项工作旨在增强集中连片特困地区扶贫开发的"造血"功能，实现人才培养、扶贫开发和生态保护的和谐统一。 bosch.com.cn | Hechi and Baise in Guangxi, along with south-central [...] areas in Ningxia, have been selected by the NDRC to carry out pilot [...]programs to achieve synergy effects of talent development, poverty alleviation and ecological protection since 2011, where BCCC has been playing an active role. bosch.com.cn |
按照协议和作业规划，广西同济 医药集团有限公司将根据美国证券管委会对上市企业的严厉甚至苛刻的要求，在规定期限内完成集团公司治理结构调整，财务体系与国际会计准则接轨，以及法务、高层团队、内部员工持股规划制度一系列体系的调整与建设，使之达到美国上市公司的要求，并于2006年底完成在美国纳斯达克注册文档与相关文档审核，取得NASDAQ上市身份与代码，2007年第一季度完成IPO的发行以及正式挂牌交易等工作。 tjyy.com.cn | By the end of 2006 Guangxi Tongji will get [...] registered and examined on NASDAQ acquired NASDAQ listed status and code and [...]in the first quarter of 2007 the issue of IPO and official listing will be completed. tjyy.com.cn |
继国务院发布国家发展总体计划《十二五规划（20112015）》之后，海南、广东 和 广西 政 府将“发展海洋经 济”作为这一时期的关键任务。 crisisgroup.org | Following the national development master plan “Twelfth Five Year Plan [...] (2011-2015)” issued by the State Council, Hainan, [...] Guangdong and Guangxi governments put [...]“Developing Ocean Economy” as one of their [...]key missions during this period. crisisgroup.org |
一项政府报告称，少数民族占全国各地方人大代表的12%，其中占新疆维吾尔族自治区人大代表的比例是 [...] 62.7%，占西藏藏族自治区人大代表的 68.2%，占广西人大代表的 58.8%，占宁夏全国人大代表的 [...]59.8%和占内蒙古全国人大代表的 40.7%。 embassyusa.cn | A government report stated that ethnic minority representation in local people's congresses nationwide was 12 percent, including 62.7 [...] percent in the XUAR, 68.2 percent in the TAR, [...] 58.8 percent in Guangxi, 59.8 percent [...]in Ningxia, and 40.7 percent in Inner Mongolia. eng.embassyusa.cn |
在干燥，岩石的，经常是石灰石土地，灌丛，灌丛和开阔的的形势沿着溪，路旁，悬崖，岩石壁架，熔岩基座上； 400-2200米甘肃，广西，贵 州，湖北，湖南，陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | On dry, rocky, frequently limestone soils, thickets, scrub and open situations along streams, [...] roadsides, cliffs, rock ledges, lava beds; [...] 400-2200 m. Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
正是有了他们的贡献，塞万提斯学院才能开展 各种活动，并使推广西班牙 语语言和文化成为大家共同的 事业。 cervantes.es | The Instituto Cervantes thanks all of them for this [...] contribution which [...] enables it to carry out its activities, making the dissemination of the Spanish language and of the Hispanic culture a [...]task which is shared by all. cervantes.es |
土木工程研究所参与了 [...] [...] “高性能芳纶复合材料（AFRP）在混凝土结构中的应用技术研究”（建设部）、“高等级公路边坡FRP锚杆加固技术研究”（湖南交通厅）、“高强玻璃纤维增强筋用于连续配筋水泥混凝土路面研究” （ 广西 省 交 通厅）、“光纤光栅自监测纤维增强复合材料（FRP）筋”（产学研合作）等多个课题的研究工作。 oceanpower.com | Civil Engineering Institute participated in the study of “composite of aramid (AFRP) in the concrete structure in the applied technology research "high-grade highway slope FRP bolt reinforcement technology research " (Hunan Provincial Communications Department), "high-strength glass fiber reinforced reinforcement for [...] continuously reinforced cement concrete [...] pavement research” (Guangxi provincial Department [...]of Communications), “fiber Bragg grating [...]self-monitoring of fiber reinforced composites (FRP) tendons” (Cooperative), etc. wide range of topics. oceanpower.com |
广西41亿年 锆石的发现，证明华南存在冥古宙的地壳残片。 chinese.eurekalert.org | One zircon with U-Pb age of 4.1 Ga [...] was found in Guangxi, South China, [...]suggesting that the hadean remnants were preserved in South China. chinese.eurekalert.org |
4.凡是目的地为宁夏回族自治区、青海省、新疆维唔尔自治区、西藏自治区、云南省、甘肃省、 广西省、海南省、内蒙古自治区、四川阿坝州等离藏区较近的偏远地区的货件，每箱增加$7.00 [...] 的运费。 aplus100.com | 4.whatever destined for Ningxia Hui Autonomous Region, Qinghai Province, Xinjiang Uygur Well [...] Uygur Autonomous [...] Region, Tibet Autonomous Region, Yunnan Province, Gansu Province, Guangxi, Hainan, Inner [...]Mongolia， Sichuan [...]Aba Tibetan areas closer to remote areas shipment plasma,Per case increased $ 7.00 shipping. en.aplus100.com |
现在，广西省桂 林理工大学以及中国其他机构的科学家正与南澳大利亚地质勘探局（Geological [...] Survey of South Australia）进行交流互访，使两国得以共享技术，帮助探寻经济价值极高的资源。 australiachina.com.au | Now, thanks to an exchange between scientists from the Guilin [...] University of Technology, Guangxi Province, and other [...]institutes in China with the Geological [...]Survey of South Australia, both countries are sharing technology that could help in the hunt for economically valuable resources. australiachina.com.au |
其中之一是“乡村音乐统一工程”，这是由来山上海盗成员和中国音乐家共同进行的，他们将在这个夏天访问在四川、云南 和 广西 的 9所 乡村学校，通过举办夏令营，捐赠物资和培训教师的方式，来建立音乐课程。 yugongyishan.com | The Unity Rural Music Project, a music education project initiated by members of Los Piratas del Monte and other Chinese musicians [...] will be visiting 9 rural schools in [...] Sichuan, Yunnan, and Guangxi this summer to [...]hold free summer camps, donate materials, [...]and train teachers in order to establish music classes. yugongyishan.com |
云南、四川和广西三省 政府继续开展相关的预防宣传活动，通过电台广播、散发宣传册、表演、张贴宣传画以及有针对性的开展活动等措施，向女性人群宣传人口贩运的危险，教育她们如何避免成为受害者。 embassyusa.cn | Provincial governments in [...] Yunnan, Sichuan, and Guangxi continued their [...]own prevention campaigns, including radio broadcasts, [...]brochures, performances, poster shows, and targeted campaigns to spread the word among Chinese women of the dangers of trafficking and how to avoid becoming a victim. eng.embassyusa.cn |
中国于 2000 年启动了“西部大开发”，旨在通过促进中国西部 [...] 六个省份（甘肃、贵州、青海、陕西、四川、云南）、五个民 族自治区域（广西、内 蒙古、宁夏、西藏和新疆）和一个直辖 [...]市（重庆）的发展，缩小地区差距。 crisisgroup.org | xibu dakaifa) campaign in 2000 to reduce regional disparities by promoting the development of six provinces [...] (Gansu, Guizhou, Qinghai, Shaanxi, Sichuan and Yunnan), five [...] autonomous regions (Guangxi, Inner Mongolia, [...]Ningxia, Tibet and [...]Xinjiang), and one municipality (Chongqing) in Western China. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。