| 单词 | 广袤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 广袤 adjective —vast adjSee also:袤 n —length n 袤—distance from north south
|
该国拥有大量的石油和矿产资源以及 广袤 的可 耕作土地。 unesdoc.unesco.org | The country has considerable oil and [...] mineral wealth and vast areas of arable land. unesdoc.unesco.org |
澳大利亚位于印度尼西亚和巴布亚新几内亚以南，是在太平洋和印度洋之间的一 块 广袤 的 岛 屿大陆。 studyinaustralia.gov.au | A vast island continent situated south of Indonesia and Papua New Guinea, Australia lies between the Pacific and Indian Oceans. studyinaustralia.gov.au |
东南欧国家广袤的喀斯特地区就被认为应列入这类地区 并到重视。 unesdoc.unesco.org | The karst areas of the South-East European countries were cited as an example of extensive environments deserving of such recognition and attention. unesdoc.unesco.org |
它供养着其大丰收的耕耘者，也是依赖 其 广袤 水 域生 活的那些人的收入来源。 daccess-ods.un.org | It is a source of income for those [...] who depend on its generous waters. daccess-ods.un.org |
他们发现自己在最疯狂的地方 - 广袤的非 洲平原上 - 我们自己的同类的第一次动物园，提高船员的遭遇物种。 zh-cn.seekcartoon.com | They find themselves in the wildest place [...] of all – the vast plains of Africa [...]– where our zoo-raised crew encounter species [...]of their own kind for the very first time. seekcartoon.com |
这对于在 中国广袤的领 土内、在各级地方政府中执行中央政府的政策来说尤为重要。 multilateralfund.org | This is especially significant in enforcing the policies of the central government in the various levels of the local government across the vast territory of China. multilateralfund.org |
中央海滩是典型的许多海滨度假胜地，海滨酒吧和酒店，其余的海滩，因为它向南延伸变得非常深，私营部门和Landes的松树林合并轻轻的令人难以置信的美丽的沙丘 ， 广袤 无 垠 的大西洋（足够的空间，冲浪风冲浪一样）。 leapfrog-properties.com | The central beach is typical of many seaside resort with bars and hotels on the sea-front, the rest of the beach as it extends south becomes very deep, private and with sand dunes, where the Landes pine forest [...] merges gently with the incredible [...] beauty of the vast expanse of the Atlantic Ocean (plenty [...]of space for surfers & wind surfers alike). leapfrog-properties.com |
这些广袤 空间的大多数总有一天会释放出无声的怒气，他提醒 我们作好准备。 daccess-ods.un.org | The majority of those vast spaces will one [...] day unleash their silent fury, and he cautions us to be prepared. daccess-ods.un.org |
联合国西撒哈拉全民投票特派团的维和人员在查看地图，以穿越西撒哈拉斯马 拉 广袤 的 沙 漠地区。 un.org | Peacekeepers with the UN Mission for [...] the Referendum in Western Sahara (MINURSO) consult a map as they [...] drive through vast desert areas in Smara, [...]Western Sahara. un.org |
这片广袤领土 上历史悠久的原住民与当代原住民，有着丰富多彩的语言和生 [...] 活方式；他们携手拥抱“生活文化”，共同生存和建设“美好生活”共同体。 daccess-ods.un.org | The aboriginal and contemporary [...] natives of this vast territory, diverse [...]in language and experience, have come together to [...]embrace a culture of life, living in unity and building a community based on “living well”. daccess-ods.un.org |
国土面积的绝对广袤基本决定了澳大利 亚 —— 及其多种多样的人民 —— [...] 的性格。 studyinaustralia.gov.au | The sheer vastness gives Australia [...] – and its diverse population – much of its character. studyinaustralia.gov.au |
我们必须承认大自然可以为我们提供指导，指导我 们结束千百万人的贫穷，对这些人来说，世界依 然 广袤 而 陌 生。 daccess-ods.un.org | We need to accept nature as our [...] source of guidance for ending the poverty afflicting so many millions of people for whom [...] the world remains wide and alien. daccess-ods.un.org |
对露西与乔治奥塔而言，南极洲无疑是一座乌托邦：这是一片欢迎任何来客的大陆，它的极端气候令人们不得不携手互助，团结一致，自由地开展科学研究，为了全人类的利益相互分享与合作：“这 片 广袤 无 垠 的白色平原蕴藏着人类共同的愿望，向子孙后代传递着希望的讯息”。 shanghaibiennale.org | For Lucy + Jorge Orta, Antarctica embodies Utopia: a continent that welcomes everyone, a place whose extreme climate imposes a situation of mutual aid and solidarity, freedom of research, of sharing and collaboration for the good of the whole planet: “Where the immaculate whiteness contains all the wishes of humanity to spread a message of hope for future generations”. shanghaibiennale.org |
部署在广袤、艰苦、荒凉地域的外地特派团的复杂性增加，使支助更为重要， 成为维和行动和特别政治任务的战略推动要素。 daccess-ods.un.org | The increased complexity of field [...] missions deployed in harsh, inhospitable [...] terrain across broad geographic areas has [...]raised the prominence of support as a key [...]strategic enabler for peacekeeping operations and special political missions. daccess-ods.un.org |
正如杰出的 [...] 航天器设计师谢尔盖·科罗廖夫指出的那样，“航 天学的未来是无限的，其前景同宇宙本身一 样广 袤无际”。 daccess-ods.un.org | As Sergey Korolev, a leading spacecraft designer, said, ‘the future of cosmonautics has no limits and its [...] prospects are as infinite as the universe itself’. daccess-ods.un.org |
上帝军继续在刚果(金)广袤 的边远地区施行恐怖，仅在 2010 年，就有 [...] 251 人遭杀害。 daccess-ods.un.org | LRA continued to terrorize [...] people across vast remote areas of [...]the Democratic Republic of the Congo, with 251 persons killed in 2010 alone. daccess-ods.un.org |
阿尔斯特地处爱尔兰最北方、以及三面环海的地理位置使得它拥有壮观悬崖 、 广袤 沙 滩 和起伏山脉的美丽景观，爱尔兰的其他地方都很难与之媲美。 discoverireland.com | The geographical location of Ulster, as the most northern part of Ireland surrounded by ocean on three sides, has formed a breathtakingly beautiful coast of dramatic cliffscapes, sweeping strands and tumbling mountain. discoverireland.com |
码头游览令人印象深刻，来日岁月，会让你知道，他们允许发现的特定视图汉堡的全景，欣 赏 广袤 的 欧 洲第三码头后，“鹿特丹公约”和“ANVERS。 hotelspreference.com | The marina tour is impressive, infact they permit to discover a particular view of Hamburg’s panorama and admire the immensity of the third European marina after Rotterdam and Anvers. hotelspreference.com |
1998年，伯爵超薄表款正式取名为Altiplano，与南美阿根廷一片神 秘 广袤 的 高 原同名。 piaget.com.cn | In 1998, the ultra-thin watch took the name Altiplano, a reference to the fascinating bare plateaus of Argentina. en.piaget.com |
气温不断上升和长期干旱将加剧荒漠化和土 地退化，使我们这个星球上的广袤地 区 变得无法居 住。 daccess-ods.un.org | Rising temperatures and extended droughts will increase desertification and land [...] degradation, making vast areas of our planet [...]uninhabitable. daccess-ods.un.org |
拉丁美洲的广袤世界已经不再陌生，正如 米格尔·德斯科托·布罗克曼在他出色担任大会主席 [...] 期间所说的情况，现状与其说是悲剧，倒不如说是危 机。 daccess-ods.un.org | The wide world of Latin America has [...] ceased to be foreign, and as Miguel d’Escoto Brockmann said during his particularly [...]outstanding presidency of the General Assembly, the current scenario is not a tragedy but a crisis. daccess-ods.un.org |
非洲大陆是一个广袤的大陆，拥有 54 个 联合国会员国和 10 多亿人口。 daccess-ods.un.org | It is a huge continent that has 54 member States, representing more than 1 billion people. daccess-ods.un.org |
探险家发现了无人居住的广袤 旷野 ，那里生机盎然，那里完美而且完备，从未被人所见。 daccess-ods.un.org | Explorers revealed the existence of vast uninhabited wilderness that was teeming with different forms of life, perfect and complete in and of themselves and, never even seen by humans. daccess-ods.un.org |
28 由于其广袤的森林，不丹吸 收的碳排放少于其排放量，并在哥 本哈根第十五届缔约方大会上自愿 宣布不丹计划永远保持不出现净碳 排放，并将起到净碳汇的作用。29 不丹的森林还提供了高质量水源 的可靠供应，可用于多种目的，其 中包括水电，这是不丹经济的最 大产业（占该国国内生产总值的 尼泊尔社区森林方案启动于二十世 纪七十年代，以遏制喜马拉雅山森 林退化危机，当时主要侧重以保护 为主题，难以满足人口对薪柴、家 畜饲料和木材的需求。 worldfuturecouncil.org | The protected areas are home to indigenous peoples and many sociallyoriented forest schemes have been launched.28 Due to its vast forest areas, Bhutan absorbs more emissions than it emits and declared voluntarily at the COP 15 conference in Copenhagen its intention of remaining forever carbon neutral, serving as a net carbon sink.29 Bhutan’s forests also provide a reliable supply of quality water, used amongst other things for the generation of hydropower, which is the single biggest contributor to the economy (24 % of the country’s GDP).30 ‘Policies to change the world’ are those that meet the Future Just Lawmaking Principles and significantly support fair conditions for future generations. worldfuturecouncil.org |
当特派团面临必须向分散在广袤地区 的平民提供保护 的难题而同时又缺乏机动能力的困难时，这种接触尤其重要。 daccess-ods.un.org | This reach was particularly important when [...] missions were faced with the challenges of providing protection to [...] civilians across vast areas and with [...]limited mobility. daccess-ods.un.org |
1641年至1643年之间，他曾在如今的纽约阿尔巴尼周 围 广袤 的 Re nsselaerswijck大庄园（地产）工作。 wdl.org | In 1641–43, he worked at the vast patroonship (estate) of Rensselaerswijck, surrounding present-day Albany, New York. wdl.org |
对于面积广袤的国 家/地区，中短波传输能够实现有效的覆盖。 analog.com | For countries that have large geographic areas, transmissions in medium and short wave provide effective coverage. analog.com |
由于阿尔及利亚和该地区其他国家安全部队不断打击和施加 压力，恐怖组织的成员被迫选取本区域多个国家毗邻 的 广袤 沙 漠 为基地。 daccess-ods.un.org | Driven back by the ongoing confrontation with and pressure from the security forces in Algeria and other countries in the region, the [...] members of this terrorist organization have chosen [...] to live in the vast area of desert [...]adjoining several States in the region. daccess-ods.un.org |
我们有着广袤的肥 沃土 地、丰富的自然资源，两种密切相关的语言，而且， 最重要的是，拉丁美洲人民用团结和活力展示出他们 有能力克服大自然或上帝在我们的道路上放置的任 何障碍。 daccess-ods.un.org | We have a large and fertile territory, abundant natural resources, two closely related languages and, most important, peoples who have demonstrated, with solidarity and vigour, their ability to overcome any obstacle placed in our way by nature or by Providence. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。