| 单词 | 广电 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 广电 —State Administration of Radio, Film, and TelevisionExamples:广播电台—radio station • broadcasting station 澳洲广播电台—Australian Broadcasting Corporation (ABC), Australian state-run broadcaster 广电总局—PRC film censorship bureau • state committee on films and broadcast media
|
研究开发锅炉给水、工艺用水制备新技术、新设备，逐步 推广 电去离子净水技术。 wrdmap.org | Research and develop boiler water supplies, technology water [...] consumption and the preparation of new technology and equipment [...] and gradually popularize deionized water [...]purification techniques. wrdmap.org |
索罗总理呼吁瓦塔拉总统的支持者游行并于 12 月 16 日接管位于阿比让的科 广电公司 房地以及于次日接管总理办公室。 daccess-ods.un.org | Prime Minister Soro called on supporters of President Ouattara to march and take over the premises of RTI in Abidjan on 16 December and the Prime Minister’s Office the following day. daccess-ods.un.org |
最新消息，浙江广电通过 招标采购27台700W电脑灯,百奇Alpha [...] 700 HPE成功中标。 acehk.com | Latest news, Zhejiang Radio and TV through the [...] bidding and purchasing 27 units 700W luminaire, Clay Paky Alpha 700 HPE successful bid. acehk.com |
第一条新闻提示是电信部门称中国 广电 有 线 电视网络互联网用户超600万（英文报道）——相比通过手机上网的1.3亿用户而言这一数据很小，这一服务由中国移动的两个竞争对手中国电信（HKEx: 728; NYSE: CHA）和中国联通（HKEx: 762; NYSE: CHU）提供。 youngchinabiz.com | The first news tidbit is some simple data from a government telecoms official saying China now has just 6 million households getting their Internet service over cable TV lines (English article) — a tiny figure compared with the 130 million households that get broadband over phone lines through service offered by China Mobile’s 2 rivals, China Telecom (HKEx: 728; NYSE: CHA) and China Unicom (HKEx: 762; NYSE: CHU). youngchinabiz.com |
SDNS-R递归服务器基于全新的DNS平台，产品适合电信运营商 、 广电 、 IS P、大型企业等拥有自己的 宽带、互联网用户的企业。 cnnic.net | SDNS-R recursive server is based on the brand new DNS [...] platform, and the product is applicable to [...] telecom operators, broadcasters, ISPs, large-sized [...]enterprises and companies with their [...]own broadband and Internet users. cnnic.net |
吴瑞萱 营销中心总监 [...] 10年以上较为丰富的项目管理工作经验，擅长公司发展战略及项目规划，协调、调动各种资源，有效的推进项目管理，曾参与过广播、教育、移动通讯等领域数十个项目的组织、协调与管理，这些项目包括：美国Arris公司的Cable Modem Termination System（CMTS）与Cable Modem（CM）在广电系统 推广及销售的组织与管理、GPRS/CDMA 2.5G/3G手机电视应用项目的管理、美国Moka公司项目在中国进行市场推广的管理工作、美国UWSP中国推广项目总协调、北京环球网通教育咨询公司项目管理等；6年以上大学教育工作经验。 muuzii.com | Rita Wu — Director, Sales and Marketing Over ten years extensive experience in project management field, specialized in corporate development strategy and project planning, coordinating, resources management, and effectively boost the project moving forward, used to participate in over dozens of projects’ organizing, coordinating and management covered the field of Broadcasting, Education and Mobile Communication etc. all the [...] mentioned program [...] include: the promotion and sales management of US Arris corporation’s CMTS and CM in SARFT system, as [...]well as the management [...]of the GPRS/CDMA 2.5G/3G mobile TV application program; Ms. Wu also participated in the promotion management project of US Moka Corporation’s expansion in Chinese market; The main coordinator of UWSP China promotion project, and the project management director of SinoAccess Education Consulting. muuzii.com |
从实现方式上看，三网融合可以是指相同的服 务和内容既可在广电网又 可在电信网上被提供；也可以指 是 广 播 电 视 网 与电信网配 合，从而实现业务融合，例如前者负责视频广播，后者承载互动功能。 zte.com.cn | In practice, this may refer to the provision of the [...] same services and [...] contents on both the television broadcast network and the telecommunications network, or it may refer to the complementary operation of the television broadcast network and the telecommunications network to [...]achieve business integration, [...]such as centralising all video broadcast functions at the former and interactive functions at the latter. wwwen.zte.com.cn |
联系到不久即将举行的Telematics@China高峰论坛，汽车将会成为未来的多媒体移动空间，CMMB和Telematics的结合令人期待， 而 广电 总 局 无线局副局长孙朝晖女士在论坛上的发言也值得关注。 navibiz.com.cn | We are looking forward to the integration of CMMB and Telematics as well as the keynote speech by Ms. Sun from SARFT at the forthcoming Telematics@China summit. navibiz.com.cn |
四川省广电中心建设场地位于成都市南部新区天府大道中段一号世纪城用地西北角，距市中心约10 公里，总用地面积65854m2 ，总建筑面积：134315 m2 。 krugerfan.com | Sichuan Radio & Television Center locates at the Southern part of Chengdu, 10km from the center part of the city, construction area is 65854 m2, total area is 134315 m2. krugerfan.com |
上个月有报导称，中国新的提振计划也将包括让更多城市购买电动公交车，这看起来似乎是 推 广电 动 车 技术的更佳途径，因地方政府拥有更多资金和耐心发展这种新产品。 youngchinabiz.com | Reports last month about new national steps to boost [...] the sector also included a plan to get more [...] cities to buy electric buses, which [...]looks like a better way to promote the technology [...]since local governments have more money and patience to develop this kind of new product. youngchinabiz.com |
改革目前电影产业由国家广电总局 （SARFT）主管和音像制品行 业由文化部主管的行政管理模式，促进音像产业与电影产业的互动，提高行政效率。 uschina.org | infrastructures under which the movie industry is regulated by the State Administration of Radio, Film & Television (SARFT), while the management of the audiovisual products sector is the responsibility of the Ministry of Culture; promote interaction between the two sectors so as to improve administrative efficiency. z Strengthen enforcement authority; protect the intellectual property rights holders’ interests in earnest; and uproot the “flexibility for negotiation” that is currently a feature of the enforcement process. uschina.org |
他擅长于网络营销策略，并是设立企业网站，社交媒体 推 广 ， 电 子 邮件营销，移动营销，等等的专家。 tfmchina.com | Based in Hong Kong with a diverse marketing and management experience in Asia, Ohad is an expert in setting up digital strategies including corporate websites, social media, email marketing, mobile marketing, and more. tfmchina.com |
到目前为 止，老挝政府从来没有采取任何措施来干预任何无 线 电广 播 或 电 视 ， 包括国际有 线电视频道，或屏蔽互联网网站。 daccess-ods.un.org | Thus far, the Government had never taken any measures to interfere with any radio or television broadcasting, including international cable channels, or to block Internet sites. daccess-ods.un.org |
展会期间还举办“2011中国国际物联网论坛暨首届亚洲物联网论坛”、“第九届中国（北京）RFID与物联网国际峰会”、移动支付应用论坛、物联网数字城市论坛、三网融合 与 广电 物 联 网发展论坛、物联网标准化论坛等。 wynlink.com | The exhibition was also held during the "2011 China International Internet forum and the first Asian Internet Forum ", " the Ninth China ( Beijing) International Summit of RFID and Internet of things ", mobile [...] payment application forum, [...] networking digital city forum, convergence and broadcasting network development [...]forum, networking standardization forum. wynlink.com |
2012年最佳商业奖的获奖者由一个独立的32人评审团选出，评委均来自一流的新闻、商业和科技出版物 、 广电 媒 体 和分析结构，如美国广播公司（ABC）、《商业周刊》、《计算机世界》、ECT新闻网、《企业家》、《eWeek》、《Examiner》、《金融时报》、《福布斯》、福克斯新闻、《哈特福德商业杂志》、IDG风险投资公司、IEEE研究机构、Insight Media调研机构、King features Syndicate公司、Lab Reviews、《网络世界》、新闻和观察，《PC杂志》、读写网、《南佛罗里达州技术商业杂志》、Tech-Gaming,、Techtalk、《Upstart商业周刊》、今日美国和ZDNet。 marvell.com.cn | Winners of Best in Biz Awards 2012 were determined by an independent panel of 32 judges from top-tier news, business and technology publications, as well as broadcast outlets and analyst firms, such as ABC, Businessweek, Computerworld, ECT News Network, Entrepreneur, eWeek, Examiner, Financial Times, Forbes, FOX News, Hartford Business Journal, IDG Ventures, IEEE Institute, Inc. marvell.com |
BesTV百视通公司是中国大陆首家运营IPTV业务的新媒体公司.2005年3月，SMG获得了国 家 广电 总 局 颁发的IP电视集成运营牌照，并获准“BesTV百视通”作为运营IPTV电视业务呼号，同年5月，与中国电信集团公司和网通集团签署IPTV战略合作框架协议，在全国范围内开展IPTV电视业务。 thtf.com.cn | In March 2005, Shanghai Media Group (SMG) was awarded the IPTV operation license by the SARFT, and was permitted to use BesTV as its IPTV service code. In May of the same year, SMG also signed a strategic cooperation framework agreement concerning IPTV with China Telecom and China Netcom to conduct IPTV business across China. en.thtf.com.cn |
经仔细审议主任的报告以及古巴当局的来文(RRB10-2/3(Add.1)号文 件),委员会很遗憾古巴无线电广播电 台 继续受到美国播放的干扰，并决定维 持对此问题的决定。 daccess-ods.un.org | After carefully considering the report of the Director and the submission from Cuba (document RRB10-2/3 (Add.1)), the Board noted with regret that interference to the broadcasting stations of Cuba by the transmissions from the United States is continuing, and decided to maintain its previous decisions in this matter. daccess-ods.un.org |
DVBCN数字电视中文网（www.dvbcn.com）是一家总部位于中国上海 的 广电 通 信 行业权威门户网站，网站源于2002年开办的中国数字电视论坛( http://bbs.dvbcn.com ) ，2004年6月网站由上海安娜谢文化传播有限公司负责正式经营。 2010.telcotvasia.com | DVBCN (www.dvbcn.com) is a company based in Shanghai, China's broadcasting authority of the communications industry portal site operated from 2002, China Digital TV Forum (http://bbs.dvbcn.com), 2004 website in June by the Shanghai Culture Communication Co. 2010.telcotvasia.com |
这个委员会通过 103 个土著发展协调中心、1 072 家正在运作的土著寄宿学 校、土著文化无线电广播系统的 20 个调幅广播电台和 4 个实验性调频广播电台， 在墨西哥 24 州运作。 daccess-ods.un.org | The Commission operates in 24 states of Mexico through 103 coordination centres for indigenous development, 1,072 functioning [...] indigenous boarding schools, [...] and 20 AM radio stations and 4 experimental FM stations belonging to the System of Indigenous Culture Radio Stations. daccess-ods.un.org |
相当多的小岛屿发展 中国家实现了无线电广播和电视节 目覆盖全岛。 daccess-ods.un.org | Island-wide radio and television coverage has [...] been achieved in a significant number of small island developing States. daccess-ods.un.org |
开展这方面 活动的方式，是利用肥皂剧、无线 电广 播 和 杂志宣传这些论题。 unesdoc.unesco.org | This was done by raising these topics in soap [...] operas, on the radio and in magazines. unesdoc.unesco.org |
在 2012/13 年度，预算编列的自愿实物捐助共计 3 945 800 [...] 美元，相当于燕 子基金会为援助联刚稳定团无线电广 播 服 务提供的捐助(同上，第二节 A [...]部分)。 daccess-ods.un.org | For the 2012/13 period, budgeted voluntary contributions in kind would amount to a total of $3,945,800, corresponding [...] to the contribution from the Fondation Hirondelle in [...] support of MONUSCO radio broadcasting services [...](ibid., sect. II.A). daccess-ods.un.org |
运动主要 针对乡村妇女工人、椰子工人、乡村和栅户区黑人妇女亚马逊妇女、橡胶工人和 [...] 农民，它设立文化事务处、举办学校活动、拟订无 线 电广 播 和 无线电连续剧节目 及教育活动，以期建立一个终止侵犯妇女暴力的团结网。 daccess-ods.un.org | The campaign, which focuses on women working in rural areas, women coconut workers, black women in rural and quilombo communities, Amazonian women, rubber tree workers and rural dwellers, involves setting up cultural offices, [...] organizing activities in the schools and [...] developing radio programmes, soap operas and [...]educational activities in order to [...]set up a network of support for ending violence against women. daccess-ods.un.org |
2000 年 4 月 13 日有关无线电广播、 公众电视和安道尔成 立 广 播 电 视 公共公司的法律第 2 条规定，公共无线电广播和电视服 务机构的节目和播放应符合文化多元化以及平 等和不歧视的原则。 daccess-ods.un.org | Article 2 of the Act on Public Broadcasting and Television and the Incorporation of the Public Company Ràdio i Televisió d’Andorra SA of 13 April 2000 states that public radio and television channels must observe cultural pluralism, equality, non-discrimination and other principles in their schedules and programmes. daccess-ods.un.org |
正在推行广泛的宣传方案，通过位于查科地区的高频无 线 电广 播 (P a’iPuku 电台)，传播国际劳工组织关于强迫劳动的公约(第 29 号和第 105 号)和关于独立 国家土著和部落人民的第 169 号公约。 daccess-ods.un.org | At the same time, a comprehensive publicity programme is being developed on the ILO Conventions concerning forced labour (Nos. 29 and 105) and No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries, to be broadcast by a high frequency radio station (Radio Pa’i Puku) located in the Chaco region. daccess-ods.un.org |
一种观点认为，通过适用新的方法可以改进地球静止轨道频率资源的分 配，该拟议新方法将能允许未登记申请 21.4-22 千兆赫范围内的无线电广播卫星 系统的国家享有国际电联无线电电信局的特别登记保障程序，并且由于适用该 方法，在上述范围内兼容系统中所占份额将从 9.3%上升至 76.7%。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the allocation of frequency resources in the geostationary orbit could be improved by applying a new method, that the proposed new method would allow a State that did not have registered applications for radiobroadcasting satellite systems in the range of 21.4-22 GHz to enjoy a special registration-guaranteed procedure with the Radiocommunications Bureau of ITU and that, as a result of the application of that method, the share of compatible systems in the above-mentioned range would increase from 9.3 per cent to 76.7 per cent. daccess-ods.un.org |
这些无线电广播技 术具有接收更清晰、覆盖区域更广的优势，能够在可用模拟无线电通道的现有带宽内传输更多内容和信息，而且用户可以更灵活地控制要获取和收听的节目素材（图1）。 analog.com | These techniques for radio broadcast had the advantages of clearer reception, larger coverage [...] area, and ability to pack [...]more content and information within the existing bandwidth of an available analog radio channel—as well as offering users increased control flexibility in accessing and listening to program material (Figure 1). analog.com |
两个政府间理事会在教科文组织开展的传播与信息问题联合辩论的主题是“赋予地方 社区发言权：从社区无线电广播到 博客”，辩论中讨论了地方社区在通过传统媒体和新兴媒 [...] 体获得和发布有关他们发展问题的信息方面的成功实例。 unesdoc.unesco.org | The joint thematic debate of the two Intergovernmental Councils dealing in UNESCO with communication and information on the [...] theme “Giving Voice to Local Communities: [...] From Community Radio to Blogs” presented [...]on the subject and discusses examples [...]of good practices of local communities using both traditional and new media to access and produce information (and knowledge) that is relevant to their development. unesdoc.unesco.org |
该便携式干扰器的总射频输出功率为 300 瓦，可同时干扰绝大多数全球最常用的 VHF/UHF [...] 通信频段信号，包括对讲机、车库门遥控器、遥控玩具、汽车防盗报警系统以及自制无 线 电广 播 发 射机等所用的频段。 sesp.com | The fully-portable unit has total RF output power of 300 watts and simultaneously jams the most commonly used VHF/UHF communication bands in the world, [...] including walky-talky, garage door remote controls, remote-controlled toys, car alarm systems [...] and home-made radio transmitters. sesp.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。