| 单词 | 广播电台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 广播电台 —radio stationless common: broadcasting station 广播电台 noun—station nExamples:中央广播电台—Radio Taiwan International (RTI) 澳洲广播电台—Australian Broadcasting Corporation (ABC), Australian state-run broadcaster 中国国际广播电台—CRI • China Radio International 英国广播电台—BBC • British Broadcasting Corporation See also:广播 n—radio n • broadcast n • broadcasting n • broadcasts pl • broadcaster n 广播—publicize • (formal) propagate 广电—State Administration of Radio, Film, and Television 电台—radio station • broadcasting station • transmitter-receiver
|
除了向两所大学的新闻学学生提供 实践经验，这些广播电台还将 促进人道主义信息的流动，这是近年来索马里行动计划的一个 优先事项。 unesdoc.unesco.org | In addition to offering practical experience [...] to journalism students at the two universities, these radios will contribute [...]to humanitarian information [...]flows, which has been a priority for the Somalia action plans in recent years unesdoc.unesco.org |
公共信息权利特别是包括：表达思想的自 [...] 由，收集、研究、出版和传播想法、信息和意见的自由，印制和分发报纸和其他 印刷品的自由，制作和广播电台和电 视节目的自由，接受想法、信息和意见的自 [...] 由，以及建立处理公共信息的法律实体的自由。 daccess-ods.un.org | The right to public information includes, in particular, the freedom of expression of thought, freedom to collect, research, publish and impart ideas, information and opinions, freedom to print and distribute [...] newspapers and other printed media, [...] freedom to produce and broadcast radio and television [...]programmes, freedom to receive ideas, information [...]and opinions, as well as freedom to establish legal entities dealing with public information. daccess-ods.un.org |
有些简单的行动已经证明在透明性方面能发生作用，其中包括：支持使用方言的 地方广播电台，借 以加强本地社区的发言权(提供渠道让人说明优先事项和需要) 和从事教育目的(分享预算资料)；促使更广泛传播预算资料；并促进各机构之间 [...] 的意见交流(例如支持印制并分发预算报表)。 daccess-ods.un.org | Simple actions which have been proven to make a difference in terms of [...] transparency include: [...] supporting local radio stations in vernacular languages, both as a means [...]to reinforce the voice of [...]local communities (by providing channels for conveying priorities and needs) and for education purposes (sharing budget information); promoting better dissemination of budget information; and promoting communication between institutions (e.g., by support for printing budget sheets and distributing them). daccess-ods.un.org |
2003 年发起的《世界水发展报告》创造了公共宣传工作的新纪录：公共宣传局 收集了在 [...] 70 多个国家发表的 700 多篇文章，这些文章曾在无计其数的电视台 和 广播电台播 出。 unesdoc.unesco.org | The launch of the World Water Development Report, in March 2003, set new standards in this regard: more than 700 [...] articles published in 70 countries were collected by BPI which was also informed of [...] countless television and radio broadcasts. unesdoc.unesco.org |
在营养教育法方面，本国通过在农业和食品工业部网站上公布相关法规、 在广播电台、电视台播放 由各相关部门的国际监管原则组成的、关于消费者权益 [...] 保护的第 105-XV 号法律(2003 年 3 月 13 日通过)、成立政府专门负责消费者权 益保护的协调委员会，经常发布有关农产品和食品消费者的信息，同时，关于动 [...]物鉴定与登记的第 231-XVI 号法律(2006 年 7 月 20 日通过)旨在确保牲畜及动物 来源产品的可追溯性。 daccess-ods.un.org | With regard to alimentation education methods, there is a constant information on the consumer of agricultural and food products through the means of publication of the legal provisions [...] on the website of the Ministry of [...] Agriculture and Food Industry, broadcasting information [...]on the radio, TV stations about [...]the provisions of the Law No. 105-XV from 13.03.2003 on consumer protection, which comprises international regulation principles of the respective sector, formation of the Coordinating Council in the filed of protection of consumers by the Government, with the provisions of the Law No. 231-XVI from 20.07.2006 on identification and registration of animals, which ensures traceability of life stocks and of products of animal origin. daccess-ods.un.org |
可以从利比里亚的提高认识方案中了解所需的深度和广度的实例，其中包 括利用当地的广播电台、报 纸和剧院团体以及科特迪瓦也可能认为合适的其他手 段。 daccess-ods.un.org | An example of the depth and outreach required could be taken from Liberia’s [...] sensitization programme, which included the [...] use of local radio stations, newspapers [...]and theatre groups, something that Côte [...]d’Ivoire might consider as well. daccess-ods.un.org |
我听广播电台上说 ，家庭健康日活动在清真寺和教堂提供各种医疗服务。 unicef.org | I heard on the radio that there are [...] Family Health Days which offer services in the mosque and churches,” says Ms. Tusima. unicef.org |
公共广播和电视网开展了一些活动，包括有一 个 广播电台 以 生 活在希腊的移 民的语言进行广播，以促进容忍、消除偏见，并增进相互了解。 daccess-ods.un.org | The public radio and television network undertakes activities, among which the operation [...] of a radio station broadcasting in languages of [...]migrants living in Greece, [...]to promote tolerance, eradicate prejudice and foster mutual understanding. daccess-ods.un.org |
同时，由多部门委员会召集国内民间社会中每类残 疾人群的代表与会，在会上听取了其各自的主要需求(《2009-2018 [...] 年机会平等 [...] 计划》就是政府在全国范围内进行广泛公开听证后的结果)，并通过各种宣传渠 道，如由国家广播电台播放的 广播节目《无障碍》、新的广播节目《能力建 设》(www.radiobacan.com/bacan_tv.php)、在残疾事务主管机构――全国支助残疾 [...] [...]人理事会的门户网站中开展的各项论坛活动，以及在共和国国会残疾事务特别委 员会的网站中开展的“在线调查”对这些需求进行了反馈。 daccess-ods.un.org | ) Civil society also has access to the media through, for example, the radio programme [...] “Sin Barreras” (without [...] barriers), which is broadcast by a State-owned radio station; the [...]new programme “Fortaleciendo Capacidades” [...](capacity-building) (www.radiobacan.com/bacan_tv.php); forums on the website of CONADIS, which is the lead agency in the field of disability; and the online survey on the website of the Special Commission on Disability of Congress. daccess-ods.un.org |
经仔细审议主任的报告以及古巴当局的来文(RRB10-2/3(Add.1)号文 件),委员会很遗憾古巴无线电 广播电台 继 续受到美国播放的干扰，并决定维 持对此问题的决定。 daccess-ods.un.org | After carefully considering the report of the Director and the submission from Cuba (document RRB10-2/3 (Add.1)), [...] the Board noted with regret that [...] interference to the broadcasting stations of Cuba by [...]the transmissions from the United States [...]is continuing, and decided to maintain its previous decisions in this matter. daccess-ods.un.org |
那么说，如果你的故事最初没有被采用，但能经受时间的 考验，请与报纸或广播电台联系 ，探讨一下可否通过新的视角进行报道。 animalmosaic.org | Therefore if your story does not succeed at first, [...] and can stand the test of time, get in contact with [...] the newspaper or broadcaster to try and find [...]it a new angle or slot. animalmosaic.org |
联合国电视台、儿童基 金会、世界银行、联合国维和行动和 19 个其他联合国实体向为所有地区主要国 家广播电台提供服务的 UNifeed 提供了帮助，这些国家广播电台包括 半岛电视台、 阿拉伯电视台、英国广播公 司、中国中央电视台、亚洲新闻网、CNN、德国之声、 欧洲新闻、法兰西 24、今日俄国、南非广播公司、西班牙电视台和 TV5。 daccess-ods.un.org | United Nations Television, UNICEF, the World Bank, United Nations peacekeeping operations and 19 other United Nations entities contribute to UNifeed, serving major national broadcasters in all regions, including Al-Jazeera, Al-Arabiya, BBC, CCTV, Channel NewsAsia, CNN, Deutsche Welle, Euronews, France 24, Russia Today, the South African Broadcasting Corporation (SABC), TVE (Spain) and TV5. daccess-ods.un.org |
本地电视台 和广播电台播放 的节目种类繁多，包括中文、葡文及英文节目，针对本地不同居 [...] 民群体的需要。 daccess-ods.un.org | Local TV and Radios broadcast a number of programmes [...] addressing to different communities that live in Macao, in the Chinese, [...]Portuguese and English languages. daccess-ods.un.org |
千年发展目标歌曲和视频在全世界演奏，包括在半岛电视台体育频道、 中国中央电视台、英国广播公司(BBC)非洲频道(英语和法语)、法国国 际广播电台、美国之音、黑人广播网(美利坚合众国)，并且这首歌曲还 可从包括 iTunes [...] 在内的许多在线平台上获得。 daccess-ods.un.org | The Millennium Development Goals song and video were played worldwide, including on Al-Jazeera sports channel, the China Central [...] Television (CCTV) (China), The British Broadcasting Corporation (BBC) Africa services (English and French), Radio France Internationale, Voice of America, the Black Radio Network (United States of America), and available on many online platforms, including iTunes. [...] daccess-ods.un.org |
蒂姆•施莱佛，国际特奥会主席兼首席执行官，以及特奥健康运动员计划全球合作伙伴代表汤姆•格里萨诺，一同在隶属于纽约北部的全国公 共 广播电台 节目 "1370连结网"中探讨了智障人士的健康医疗及其他议题。 specialolympics.org | Tim Shriver, Special Olympics International Chairman and CEO, and Healthy Athletes partner Tom Golisano joined "1370 [...] Connection”, a radio talk show that airs on [...] the National Public Radio affiliate in up-state [...]New York, to talk about health care [...]and other issues regarding people with intellectual disabilities. specialolympics.org |
作为联合公报的一部分，科罗马总统作出了大胆 决定，把政府广播电台变为一个完全独立的国家公共 广播公司——塞拉利昂广播公司。 daccess-ods.un.org | As part of the Joint Communiqué, President Koroma took the [...] bold decision to turn the [...] Government radio station into a fully independent national public broadcaster, the Sierra [...]Leone Broadcasting Corporation (SLBC). daccess-ods.un.org |
你可能想知道，世界无线电日的目标是为了提高公众和媒体对无线电价值的 认识，提高广播电台之间 的国际合作，并鼓励决策者通过电台包括社区电台创造 [...] 和提供获取信息的机会，从而促进可持续发展。 daccess-ods.un.org | You may wish to know that the objectives of the Day are to raise awareness in the general public [...] and media of the value of the radio, improve international cooperation [...] between radio broadcasters and encourage [...]decision makers to create [...]and provide access to information through radio, including community radio, thus contributing to sustainable development. daccess-ods.un.org |
办法可以是成立一个独立的委员会， 负责管理国营电视台和广播电台的使 用，允许在议会中有代表的各主要政党平 等、充分利用电视台和广播电台直至 选举之日。 daccess-ods.un.org | The way forward could be to establish an independent committee on the management and [...] use of State-run television [...] and radio stations, allowing all major political parties that are represented in the National Assembly to fully use the stations until the day of election campaign on an equal [...]footing. daccess-ods.un.org |
在坦桑尼亚联合共和国，作为对区委员会利 用 广播电台 劝 说 妇女竞选公职的一个 积极反应，妇女网络鼓励她们参加竞选。 daccess-ods.un.org | In the United Republic of Tanzania, [...] as a positive reaction to the District [...] Commission, use of radio to persuade women [...]to run for office, women’s networks are [...]encouraging them to stand for election. daccess-ods.un.org |
地方电视台和广播电台分别 播放电视及广播公共服务公告，宣传正确的洗手方式。 unicef.org | TV and radio public service [...] announcements were broadcast by local TV and radio stations [...]to promote proper hand-washing. unicef.org |
这些广播电台—— 属于同居住在美国境内反对古巴的臭名昭著的恐怖 分子有关的组织或为这些组织提供服务———中有 一些播出节目，号召搞破坏、进行政治攻击和暗杀知 名人士，并涉及恐怖主义无线 电台广播 常 会 谈到的其 它议题。 daccess-ods.un.org | Several of those radio broadcasters — which belong or provide their services to organizations linked to known terrorist elements who reside in, and act against Cuba from, United States territory — broadcast programmes calling for sabotage, political attacks and the assassination of prominent persons and dealing with other subjects typical of terrorist radio broadcasts. daccess-ods.un.org |
2009 年7月26 日，刚果当局打断法国国际广播电台 的 广 播 信 号，指控这家 电台广播了“不真实而且未经证实的”消息，从而打破了该国的稳定。 daccess-ods.un.org | On 26 July 2009, the Congolese [...] authorities interrupted the signal of Radio France [...] International, accusing the radio of destabilizing the State by broadcasting “untrue and unconfirmed” [...]information related to the conflict. daccess-ods.un.org |
这个委员会通过 103 个土著发展协调中心、1 072 家正在运作的土著寄宿学 校、土著文化无线电广播系统的 20 个调幅广播电台和 4 个实验性调频广播电台， 在墨西哥 24 州运作。 daccess-ods.un.org | The Commission operates in 24 states of Mexico through 103 coordination centres for indigenous development, 1,072 functioning indigenous boarding schools, and 20 AM radio stations and 4 experimental FM stations belonging to the System of Indigenous Culture Radio Stations. daccess-ods.un.org |
据此前报道，2008 年该领土政府宣布拨款 150 万东加元，建造一座两层大楼， 用作蒙特塞拉特 ZJB 公共广播电台；据 管理国提供的资料，2009 年该建筑已进入 设计阶段。 daccess-ods.un.org | As previously reported, in 2008 the territorial Government announced that EC$ 1.5 million would be allocated to build a two-storey [...] building for [...] Montserrat’s ZJB public radio; according to information provided by the administering Power, in 2009 the [...]building was at the design stage. daccess-ods.un.org |
几内亚提出了一个“支持移徙与发展能力建设项目”，该基金执行委员会批准了 两个民间社会项目(“马诺河妇女 广播电台 以 传播妇女在西非经共体的流动信息 项目”和“保护移民权利与消除几内亚边哨的混乱”)。 daccess-ods.un.org | Guinea has presented a “Projet d’appui au renforcement des capacités en matière de migration et de développement” and the Executive Committee of the [...] Fund has approved two civil society [...] projects (“Projet de radio des femmes de la Mano [...]pour la diffusion d’information sur la [...]circulation des femmes au sein de la CEDEAO” and “Protection des droits des migrants et la lutte contre les tracassaries aux postes frontiers en Guinée”). daccess-ods.un.org |
国家环保 署的国家臭氧机构也收集数据，并且为了履行报告义务，进行有关消耗臭氧层物质使用和 进口情况的统计分析；监测消费消耗臭氧层物质的企业以及已转换的企业；开展提高认识 运动（其中包括新闻发布会、访谈、 广播电台 和 电 视台节目）。 multilateralfund.org | The national ozone unit in ANPE also collected data and performed statistical analyses on the use and importation of ODS for its reporting obligations; monitored ODS-consuming enterprises as well as [...] converted enterprises; [...] and carried out awareness raising campaigns (which included press releases, interviews, and radio and television spots). multilateralfund.org |
这其中包 括缅甸首任总统之子、欧盟-缅甸办公室主任韩永 贵；泰国瓦湖发展研究所的研究员，其中数名曾是 某学生武装暴动组织的高级成员；三家最著名的流 亡媒体组织（缅甸民主之声，密兹玛通讯社 [...] [Mizzima]和伊洛瓦底通讯社[Irrawaddy]）的编 辑，他们与缅甸政府就这三家媒体在缅甸国内合法 [...] 运作的可能性进行了讨论；国际缅语 广播电台 （由 英国广播公司[BBC]、美国之音[Voice [...]of America] 和自由亚洲电台[Radio Free Asia ]进行广播）的 代表也与缅甸政府进行了磋商，同时首次在缅甸本 土进行报道。 crisisgroup.org | These have included Harn Yawnghwe, son of Myanmar’s first president and head of the EuroBurma Office; members of the Thailand-based Vahu Development Institute, several of whom had been senior members of an armed student rebel group; the editors of the three most prominent exiled media organisations (Democratic Voice of Burma, Mizzima and Irrawaddy), who were able to discuss with government the possibility of operating legally in the [...] country; representatives of international [...] Myanmar-language radio stations (broadcast by [...]the BBC, Voice of America and Radio Free Asia) have also had dis crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。