| 单词 | 广播地址 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 广播地址 —broadcast addressSee also:广播 n—broadcast n • radio n • broadcasting n • broadcasts pl • broadcaster n 广播—publicize • (formal) propagate 地址 n—address n • addresses pl 广播 v—programAE v
|
广播地址 wiki.archlinux.org | Broadcast address wiki.archlinux.org |
检查广播”会将数据推送到广播地址 （ 000/65535 适 用于 SS125 而 16777215 适用于 Z4）。 wavetronix.com | Checking Broadcast will push the data to the broadcast address (000/65535 for [...] SS125 and 16777215 for Z4). wavetronix.com |
IP 直播為特殊地址，（正確形成時）將作為單一定向的 UDP 封包周遊網 路，直到到達目標子網路。 lanschool.com.hk | IP-Directed Broadcasts are special addresses which (when [...] properly formed) will traverse your network as a single directed [...]UDP packet until the destination subnet is reached. lanschool.com.hk |
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 [...] 应考虑的其他一些问题进行：因特网时代的言论自由；记者的安 [...] 全；制订利用信息的指导原则；关于公有信息的政策；图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 （还建议将其作为部门间合作的新专题）；继续把世界记忆计划作为旗舰活动；关于使用开放源软 件的思考和指导原则；传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训；公 共 广播 事 业；发展社区 多媒体中心；开发多种多样的和多语言的 本 地 内 容。 unesdoc.unesco.org | (25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship activity; reflection and guidelines on the use of open source software; capacity-building in communication and information and [...] training of media [...] professionals; public service broadcasting; development of community multimedia centres; and development of diverse and multilingual local content. unesdoc.unesco.org |
14.19 詹培忠議員詢問關於在將軍澳興建新廣播大樓的預 算費用，以及香港電台(下稱"港台")搬遷到新廣播大樓以後， 位於廣播道現址的港台用地會否 公開拍賣。 legco.gov.hk | 14.19 Mr CHIM Pui-chung enquired about the estimated cost for the construction of the new Broadcasting House in Tseung Kwan O, and whether the site currently occupied by the Radio [...] Television Hong Kong (RTHK) in Broadcast Drive would be released for [...] auction after its relocation to the new Broadcasting House. legco.gov.hk |
委员会的结论意见、对来文的意见、一般 性建议和其他产出也通过人权高专办经管的电子邮 件 地址 列 表 传 播。 daccess-ods.un.org | The Committee’s concluding observations, views on communications, [...] general recommendations and other [...] output are also disseminated through the [...]electronic mailing list administered by OHCHR. daccess-ods.un.org |
一些会员国也提到了利用信息传播技术提高社区能力的问题，认 [...] 为在下述几个方面的有关计划中应当予以特别关注：发展传播和传统媒体的计划；促进新闻 自由和媒体多元化的计划；社区广播 方 面的计划；以及提 倡 地 方 内 容的计划。 unesdoc.unesco.org | The use of ICT applications for community empowerment was also mentioned by several Member States to receive special attention in programmes dealing with the development of communication and [...] traditional media; the promotion of press freedom and [...] media pluralism; community broadcasting; and the promotion of local [...]content. unesdoc.unesco.org |
衛星行業之長遠增長將由衛星相對地面傳輸系統的固有優勢，以支援偏 遠 地 區 的 電視 廣 播 服 務及 多 址低 數據率或私人電訊網絡服務，以及區內電視、互聯網和流動電話市場向競爭越趨激烈的多重平台開放所 [...] 推動。 asiasat.com | This growth will be driven in the long-term by the intrinsic technological advantages that satellites hold over [...] terrestrial systems in [...] supporting television distribution services and multi-site low data rate or [...]private telecommunications [...]networks in remote locations, and the opening up of the region’s television, internet and mobile telephony markets to increased competition across multiple platforms. asiasat.com |
除了我们的国家委员会外，我们还制 订了广泛和 全面的国家防治艾滋病毒/艾滋病战略， 目的是确定艾滋病的传播地区，并使其传播保持低水 平。 daccess-ods.un.org | In addition to our national commission, we have also put in place a broad and comprehensive national anti-HIV/AIDS strategy, whose purpose [...] is to identify where the disease is spreading and keep it at a low level. daccess-ods.un.org |
与 Dokter Soetomo 新闻研究所合作，通过使用 属于本地广播网的八个电台，为印度尼西亚的各省区的记者创立了远距离培训计划。 unesdoc.unesco.org | In collaboration with Dokter Soetomo Press Institute, a distance training programme was created for journalists in provincial areas of Indonesia through the use of eight radio stations belonging to the Local Radio Network. unesdoc.unesco.org |
IP 群播支援一台裝置 （教師）將訊息傳送給具有特殊的群 播地址 的 一 組接受者 （學生）而不是一 個單一的裝置的能力。 lanschool.com.hk | IP-Multicast supports the ability to have one device (a [...] Teacher) send a message to a set of recipients (Students) [...] with special multicast addresses rather than [...]a single device. lanschool.com.hk |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 [...] 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款，則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂貴，而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 [...] 情決定權以有關股東所在國家（按股東名冊上有關股東列示 之 地址 ） 之 貨幣作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in [...] the currency of the country of the relevant shareholder (as [...] indicated by the address of such shareholder [...]on the register). asiasat.com |
鉴于部队需要加强传播工作，以便向公众提供可靠信息， 该科负责制作每两周定期在当地广播 电 台 播放的专题广播节目。 daccess-ods.un.org | In the light of the heightened communications requirement of the Force to provide credible information to the public, the [...] Section undertakes the production of thematic radio episodes for regular [...] fortnightly broadcast on local radio stations. daccess-ods.un.org |
对于为什么选择由基本建设总计划施工经理来负责永 久 广播 设 施项 目的采购，咨询委员会提问后获悉，这一选择有利于提高效率，同时降 [...] 低潜在的风险和减少重复工作，因为基本建设总计划施工经理全面负责 确保总计划的所有组成部分结合成为一个完整的整体，并按照时间表进 行建造和投入使用。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry as to the reasons for the selection of the [...] construction manager for the capital master plan [...] for the permanent broadcast facility project, [...]the Advisory Committee was informed that [...]this choice would allow increased efficiencies while mitigating the potential risks and duplications, given the fact that the construction manager for the capital master plan has the overall responsibility for ensuring that all the components of the plan are fully integrated, constructed and deployed according to schedule. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下， 推 广 普 及 使用信息 传 播 技 术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
时刻收听本地广播电台，以获悉相关信息和建议；以及 studyinaustralia.gov.au | Keep listening to a local radio station for information and advice; and studyinaustralia.gov.au |
咨询委员会 指出，一些有关的活动，如二级数据中心的建立、为将一级数据中心搬 [...] 迁到北草坪会议大楼而进行的应用程序迁移，以及永 久 广播 设 施 的建 造，都处于基本建设总计划项目时间表的关键路径上，任何延误都可能 [...]会引起重大的费用问题。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that some of the activities in question, such as the implementation of the secondary data centre, the migration of the applications for the transfer of the primary data centre to the North Lawn [...] Conference Building and the [...] construction of the permanent broadcast facility are on the [...]critical path of the capital master [...]plan project timeline, and that any delays could have significant cost implications. daccess-ods.un.org |
这款全新的数据卡由中兴通讯以思亚诺高性能SMS1130多标准接收器芯片为基础设计，支持巴西综合服务数 字 广播-地 面 站 信号（ISDB-T）DTV格式。 siano-ms.com | The new data card was designed by ZTE Corporation based on Siano’s high performance SMS1130 multi-standard [...] receiver chip, which supports the Brazilian [...] Integrated Services Digital Broadcasting - Terrestrial (ISDB-T) DTV format. siano-ms.com |
这一公益告示于 2011 年 7 月、8 月和 9 月在黎巴嫩各地 广为播放。 daccess-ods.un.org | The public service [...] announcement was widely broadcast throughout Lebanon [...]in July, August and September 2011. daccess-ods.un.org |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)根据第 1 款备选案文 C，登记处应当 [...] [...] 同时有按数字和姓名编制的索引，查询人员应当能够使用其中某项索引编制标 准进行查询；及(b)插入第 4 段是为了让工作组审议设保人地址问 题；及(c)设保 人及有担保债权人或其管理人的地址 必 须 是记录的一部分，但不一定是身份识 别特征的一部分，除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人 [...]的身份。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) under option C in paragraph 1, the registry should have both numerical and name indexes and searchers should be able to search with one or the other indexing criterion; and (b) paragraph 4 has been inserted [...] for the Working Group [...] to consider the matter of the address of the grantor; and (c) the address of the grantor and secured creditor [...]or its representative [...]has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there is a need for additional information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. daccess-ods.un.org |
东医宝鉴》传播广泛， 远至到日本和中国，被认为是东亚及 更 广地 域 的 医学的革命。 wdl.org | Donguibogam was disseminated as far as Japan and China and informed the evolution of medicine in East Asia and beyond. wdl.org |
(b) 指定規格之代表委任表格連同經簽署之授權書或其他授權文件（如有）或經由簽署證明 之該等授權書或授權文件副本，最遲須於大會或其任何續會指定舉行時間48小時前一 併交回本公司在香港之股份過戶登記分處香港中央證券登記有限公司 ， 地址 為 香 港灣 仔皇后大道東183號合和中心17樓1712至1716室，方為有效。 centron.com.hk | (b) To be valid, a form of proxy in the prescribed form together with the power of attorney or other authority, if any, under which it is signed, or a certified copy of such power or authority, must be deposited at the Company’s branch share registrar in Hong Kong, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17/F, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong not less than 48 hours before the time fixed for holding the meeting (or any adjourned meeting). centron.com.hk |
在加沙和西岸，21 家当地广播电台 将播放根据该音带库的材料制作 的教育节目，教育和高等教育部也将在巴勒斯坦的学校中传播这些材料。 unesdoc.unesco.org | In Gaza and the West Bank, 21 local radio [...] stations will broadcast educational programmes [...]based on the audio library materials [...]which will also be distributed in Palestinian schools by the Ministry of Education and Higher Education. unesdoc.unesco.org |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院址的室外單車場以騰出地方 建 造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
他們認為，倘 若把 港台在廣播道現址 的 貴 重 地 皮 出 售，所 得的收入足 可支付 所需的 費用。 legco.gov.hk | They consider that the costs incurred may [...] well be met by the revenue [...] generated if the prime site at Broadcast Drive currently occupied [...]by RTHK is put up for sale. legco.gov.hk |
如果某位選民 是在囚人士並以其在香港的最後居住地方或入境事務處根 據《人事登記規例》( 第 177A 章 ) 最後記錄他的居住地址作 選 民登記，而選舉登記主任有合理理由信納該選民已刑期 屆滿及離開監獄，但沒有通知 選舉登記主任其新住址，則 選舉登記主任須按照相關法例所訂的程序將該選民的姓名 [...] 及住址載入遭剔除者名單內。 legco.gov.hk | For an imprisoned person who used his last dwelling-place in [...] Hong Kong at which he [...] resided or the address last recorded under the Registration of Persons Regulations (Cap 177A) as the address for registration [...]as an elector, if [...]the ERO is satisfied on reasonable grounds that he has served his sentence of imprisonment and left the prison without reporting his new residential address to the ERO, the ERO must enter his name and address on the omissions list according to the procedures prescribed in the relevant legislation. legco.gov.hk |
教科文组织为选择项目地址制 定了标准，并建立了项目协调机制，同时部署必要的人员对综合计划的实施进行管理。 unesdoc.unesco.org | UNESCO developed criteria for selection of the project sites, established project coordination mechanisms and deployed necessary personnel to manage the implementation of the joint programme. unesdoc.unesco.org |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 [...] 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 组织缔约方大会 2011 [...] 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播电 视 频道受到蓄意再三干扰的情况，强调指 [...] 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the parties on [...] repeated deliberate interference on several radio and [...] television channels broadcast via EUTELSAT satellites, [...]stressing that [...]since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
教科文组织可以采取措施，利用互联网名称与数 字 地址 分 配机构（ICANN）制定的 《统一域名争端解决规则》或各国政府和（或）有关机构规定的有关程序，防止其名称或简 称和因特网域名被滥用。 unesdoc.unesco.org | UNESCO may take measures against misuse of its name or acronym as Internet domain names under the Uniform Dispute Resolution Policy of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), or the procedures defined by national authorities and/or other competent bodies. unesdoc.unesco.org |
(B) 倘本公司向有權收取人士寄發就股份所應付之支票、股息單或匯 票或其他應付款項連續兩次未兌現，或該支票、股息單或匯票一度未能送達而被退回 [...] 本公司，則本公司毋須再向該人士寄發就有關股份所應付之任何到期股息或其他款 項，直至該人士通知本公司一個為此目的而使用 之 地址 為 止。 asiasat.com | (B) If any cheques, warrants or orders for dividends or other moneys payable in respect of a share sent by the Company to the person entitled thereto are left uncashed on two consecutive occasions or on one occasion if such cheque, warrant or order is returned to the Company undelivered, the Company shall not be obliged to send any dividends or other moneys [...] payable in respect of that share due to that person until he notifies [...] the Company of an address to be used for the [...]purpose. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。