| 单词 | 广播业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 广播业 noun —broadcasting industry nSee also:广播 n—broadcasting n • radio n • broadcast n • broadcasts pl • broadcaster n 广播—publicize • (formal) propagate 播 v—broadcast v • spread v • scatter v
|
全体会议、 [...] 圆桌会议、新闻发布会和其他活动的现场视听和音响资料将实时提供 给 广播业 者，并免费提供插接录制设施。 daccess-ods.un.org | Audiovisual and sound feeds of the plenary meetings, round [...] tables, press conferences and other events will [...] be provided to broadcasters live, with free [...]plug-in recording facilities. daccess-ods.un.org |
在本报告所述整个期间，布琼布拉新闻中心同该 国 广播 业者一 道制作了若干关于小武器、核安全和其他裁军问题的节目。 daccess-ods.un.org | The Information Centre in Bujumbura, working [...] with the national broadcaster, produced a number [...]of programmes relating to small arms, [...]nuclear security and other disarmament issues throughout the reporting period. daccess-ods.un.org |
国际电信联盟《无线电规章》第 42.4 条，禁止在海面或其上空的航空 器站进行任何无线电广播业务。 daccess-ods.un.org | ITU Radio Regulation 42.4, prohibiting [...] the operation of a broadcasting service by an aircraft [...]station at sea and over the sea. daccess-ods.un.org |
然而，由于努力向私营公司开放 广播业，今天有 3 个电视台和 7 个电台在运行。 daccess-ods.un.org | However as a result of the [...] efforts to open-up broadcasting to private parties, 3 television stations and 7 radio stations are in operation today. daccess-ods.un.org |
根据该法律第3 条，广播业之宗 旨为：确保市民无障碍及无歧视发放及获取的权利；教育和娱乐 大众；尊重道德文化价值、促进社会和文化进步；鼓励社会发展和文化多样性； 并培养市民的公民和社会良知。 daccess-ods.un.org | In accordance with its article 3, the aims of this activity are: to guarantee the right to inform and to be informed without limitation or discrimination, to educate and entertain the public, to promote social and cultural progress with respect for ethic and cultural values, to encourage social development and cultural diversity, and to help create a civic and social conscience of residents. daccess-ods.un.org |
UNifeed 是在 2005 [...] 年设立的一个机构间平台，目的是使全球电 视 广播业 可以 只从一个来源获得联合国宣传小组所有成员的视频新闻。 daccess-ods.un.org | UNifeed was established in 2005 as [...] an inter-agency platform to provide [...] global television broadcasters with single-source [...]access to video news stories from [...]all members of the United Nations Communications Group. daccess-ods.un.org |
关于知识产权及其发展的主题，任何认真的探索都必须考虑到著作权和基于著作权的行业 （包括出版业、电影业、电视业、 广播业 、 音 乐业，现在还要包括软件业）在知识和基于 [...] 知识的产品的生产和传播中所起到的至关重要的作用。 iprcommission.org | Any serious enquiry into the subject of IP and development has to consider the crucially important role of copyright and the [...] copyright-based industries (including [...] publishing, film, television, radio, music and now computer [...]software too) in the production [...]and dissemination of knowledge and knowledge-based products. iprcommission.org |
新网站能够为无法获得法新社电视新闻的媒体，特别是发展中国家的小型媒 体和广播业者提供服务，从而继续扩大 UNifeed 服务范围。 daccess-ods.un.org | The new website is expanding UNifeed’s reach by serving additional media [...] outlets that do not have access to the APTN feed, in particular [...] smaller outlets and broadcasters in developing [...]countries. daccess-ods.un.org |
除 2009 年 3 月《公共广播业者行 为守则》外，格鲁吉亚政府还于 2009 年 5 月通过了《关于国家宽容和公民融合的概念和行动计划》，其中概述了国家战略 [...] 考虑，并规定了法治、教育和国家语文、媒体和获取信息、政治融合和公民参与、 社会和区域一体化以及文化和维护特征等六个主要领域的目标。 daccess-ods.un.org | In addition to the Code of [...] Conduct of Public Broadcasters of March 2009, the [...]Government of Georgia adopted, in May 2009, [...]a National Concept and Action Plan for Tolerance and Civil Integration, which outlines national strategic considerations and defines objectives in six main areas including: rule of law, education and State language, media and access to information, political integration and civil participation, social and regional integration, and culture and the preservation of identity. daccess-ods.un.org |
秘书长发起创意社区外联举措，是为了发挥电视和电影的巨大外联潜能，为 有意在其作品中展示有关联合国议题的作家、导演、制片人 和 广播业 者 提 供一站 式服务。 daccess-ods.un.org | The Creative Community Outreach Initiative of the Secretary-General was launched to tap into the prodigious outreach potential of television and film and to serve as a one-stop shop [...] for writers, [...] directors, producers and broadcasters interested in portraying [...]in their work issues of relevance to the United Nations. daccess-ods.un.org |
充分执行有关获得信息机会的法律，建立独立机构管 制 广播业 务 ， 采 取切实措施保护记者，调查所有关于旨在制止记者言论的恫吓事件的报告 [...] (荷兰) daccess-ods.un.org | 33. Implement fully the law on access to [...] information, establish an independent [...] body to regulate broadcasting and take effective [...]measures to protect journalists and [...]investigate all reported incidents of intimidation aimed at silencing journalists (Netherlands) daccess-ods.un.org |
因此， 约聘人员的技能过时，未跟上广播业 技 术 发展 daccess-ods.un.org | Consequently, the skills of the contractual personnel were out of date and had not kept up with technological [...] developments in the broadcast industry daccess-ods.un.org |
根据对数据的需求情 况，已选择新闻界和广播业作为重新发起项目的对象。 unesdoc.unesco.org | Press and broadcast have been selected [...] for relaunch based on the demand for data. unesdoc.unesco.org |
本组织的目标：使秘书处的办公和会议设施 、 广播业 务 、 资产管理、旅行和运输、档案和记录管理、 邮件和邮袋服务及商业活动有成效、高效率地运转 daccess-ods.un.org | To enable the efficient and effective functioning of the [...] Secretariat with regard to office and [...] conference facilities, broadcasting operations, assets [...]management, travel and transportation, [...]archives and records management, mail and pouch services, and commercial activities daccess-ods.un.org |
为广播业者准 备了录像素材资料包，内容涉及各种裁军主题，从秘书长 2008 年在拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织特别会议上的讲话到海地和卢旺达的创 [...] 造性裁军方案都有。 daccess-ods.un.org | Raw footage packages for broadcasters were prepared on a [...] range of disarmament subjects, from the Secretary-General speaking [...]to an extraordinary session of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean in 2008 to creative disarmament programmes in Haiti and Rwanda. daccess-ods.un.org |
第8/89/M 号法律订定视听广播业务之 法律制度事宜。 daccess-ods.un.org | Law 8/89/M establishes the Legal [...] Framework of Radio and TV Broadcasting. daccess-ods.un.org |
例如，一名高级电视制作人和一名摄像师伴随秘书长于 2008 年 7 [...] 月前往亚 洲(中国、日本和大韩民国),每天向国际和国 内 广播业 者 和 新辛迪加传送新闻报 道。 daccess-ods.un.org | For example, a senior television producer and a cameraperson accompanied the Secretary-General during his trip to Asia (China, Japan and the Republic [...] of Korea in July 2008), feeding daily coverage to [...] international and domestic broadcasters as well as to news [...]syndicators. daccess-ods.un.org |
通讯便利 第11节 各专门机构在本公约每个缔约国领土内的公务通讯、在邮件、 电缆电报、电报、无线电报、传真照片、电话和他种通讯的优 先权、收费率和税捐方面以及供给报界和无线 电 广播业 消 息 的 新闻电报收费率方面所享有的待遇，应不次于该国政府给予任 何他国政府包括其使馆的待遇。 unesdoc.unesco.org | Each specialized agency shall enjoy, in the territory of each state party to this Convention in respect of that agency, for its official communications, treatment not less favourable than that accorded by the government of such state to any other government, including the latter’s diplomatic mission, in the matter of priorities, rates and taxes on mails, cables, telegrams, radiograms, telephotos, telephone and other communications, and press rates for information to the press and radio. unesdoc.unesco.org |
在这方面，咨询委员会得到保证，开展征聘和选拔程序的方式将完全符合人力资 源管理厅确定的指导方针，并将由主管内部审查机构审查。咨询委员会还获悉， 选拔过程包括进行由一名专家协助设计的技术能力测试；该专家还 为 广播业 备受尊重的技术培训和认证机构——广播工程师协会——提供类似服务。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Committee was provided with assurances that the recruitment and selection processes were being conducted in full compliance with the guidelines established by the Office of Human Resources Management, and would be reviewed by the competent internal review bodies. daccess-ods.un.org |
针对中国数字电视市场，思亚诺的CMMB接收芯片完全满足CMMB的标准，以及不同的条件接收系统 (CAS)，包括中国移动的手机广播业务 管 理系统 (MBBMS) 以及中广传播 (CBC) 的CAS系统。 siano-ms.com | Targeting the Chinese MDTV market, Siano’s CMMB receiver chips are fully compliant with the China's Mobile Multimedia Broadcasting (CMMB) standard and with the different Conditional Access Systems (CA)that are used for [...] CMMB, including China [...] Mobile’s Mobile Broadcast Business Management System (MBBMS)and China Broadcasting Company (CBC’s) CA system. siano-ms.com |
2010年8月11日，北京 – 世界领先的移动电视芯片供应商思亚诺 [...] (www.siano-ms.com) 今日发布了最新产品，为中国移动的移 动 广播业 务 管理系统（MBBMS）设计的软件协议栈，此协议栈顺利通过中国移动研究院——CMRI的测试并得到了认证。 siano-ms.com | Beijing, August 11th, 2010 – Leading mobile TV chip maker Siano Mobile Silicon (www.siano-ms.com) announced today that its recently launched [...] product, a software protocol stack for [...] China Mobile’s Mobile Broadcasting Business Management [...]System (MBBMS), has successfully [...]passed China Mobile Research Institute – CMRI tests and is now fully certified. siano-ms.com |
2001 年 [...] 5 月在纳米比亚的温得和克组织题为“十年 以来：评估、挑战与前景”的讨论会，在 商 业广播行 业中的专业传媒组织和社区与教育 广播 行 业 的 传媒组 织之间建立合作关系，2000 年 5 月在日内瓦举行的 圆桌会议上就“如何在保证言论自由权、保证地方媒 [...]体编辑独立权的前提下反对战争与仇恨的宣传”起草 建议案。 unesdoc.unesco.org | Organization of the Conference, Ten Years On: Assessment, Challenges and Prospects in Windhoek (Namibia) in May 2001; Reaching of accord of cooperation between [...] media professional [...] organizations in commercial broadcasting and those in community and educational radio broadcasting; Drawing up of recommendations [...]at the round [...]table held in Geneva in May 2000 on How to combat war and hatred propaganda without undermining press freedom and editorial independence of local media. unesdoc.unesco.org |
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行：因特网时代的言论自由；记者的安 [...] 全；制订利用信息的指导原则；关于公有信息的政策；图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 （还建议将其作为部门间合作的新专题）；继续把世界记忆计划作为旗舰活动；关于使用开放源软 [...] 件的思考和指导原则；传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训；公 共 广播 事 业 ； 发 展社区 多媒体中心；开发多种多样的和多语言的本地内容。 unesdoc.unesco.org | (25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship activity; reflection and guidelines on the use of open source software; capacity-building in communication and [...] information and training of media [...] professionals; public service broadcasting; development of community [...]multimedia centres; and development [...]of diverse and multilingual local content. unesdoc.unesco.org |
除公立广播电台之外，捷克共和国境内还有全国及各州的 商业 广播电台 ，由电台和电视广播委员会负责监管。 daccess-ods.un.org | As well as the [...] public service broadcast in the Czech Republic there are national and regional commercial radio programmes with monitored ownership by the Board of Radio and Television Broadcast. daccess-ods.un.org |
与农业和农村合作技术中心、德国技术合作公司、 [...] 潘诺斯（Panos）、燕子基金会、荷兰广播培训中心、国际 农 业广播 和 世 界社区无 线电广播电台协会的对话正在进行当中。 daccess-ods.un.org | An ongoing dialogue is under way with the Technical Centre [...] for Agricultural and Rural Cooperation, [...]the German Agency for Technical Cooperation, [...]Panos, Fondation Hirondelle, Radio Netherlands Training Centre, Farm Radio International and the World Association of Community Radio Broadcasters. daccess-ods.un.org |
电子电气行业与人们的生活密切相关，主要包括电机制造业、输配电及控制 [...] 设备制造业、电工器材制造业、日用电器制造业、照明器具制造业、电气机械修 理业、通信设备制造业、雷达制造业 、 广播 电 视 设备制造业、电子计算机制造业、 电子元器件制造业、日用电子器具制造业和电子设备及通信设备修理业等。 switch-china-sme.eu | The electrical and electronics industry is closely related to people’s life, which includes electrical motor manufacturing, power transmission, distribution as well as control equipment manufacturing, electrical material manufacturing, daily-use electrical appliance manufacturing, lighting equipment manufacturing, electrical machinery repairing, [...] telecommunication equipment manufacturing, [...] radar manufacturing, broadcasting and television equipment [...]manufacturing, electronic computer [...]manufacturing, electronic parts and components manufacturing, daily-use electronic appliance manufacturing and electronic equipment and telecommunication equipment repairing etc. switch-china-sme.eu |
在争取自由、独立和多元化媒体方面，教科文组织促进无线电的活动非常广泛，它们 [...] 包括：支持各种无线电传播平台（如利用‘无线电套箱’启动盒的社区广播，短波和卫星广播 的使用），人员培训、机构能力培养以及促进政策的制定和执行（如《1972 年宣言：使用 卫星无线电广播的指导原则》，媒体发展指标和公共 事 业广播 研 讨 班、编辑准则、调查和出 版）。 unesdoc.unesco.org | In striving for free, independent and pluralistic media, UNESCO’s activities in favour of radio are extensive and include: supporting different radio transmission platforms (e.g. community radio with “Radio-in-a-box” start-up kits, shortwave and satellite radio use), training of personnel, institutional capacity-building as well as promoting policy (e.g. the 1972 Declaration: Guiding [...] Principle of the Use of [...] Satellite Broadcasting, the Media Development Indicators and Public Service Broadcasting seminars, editorial [...]guidelines, surveys and publications). unesdoc.unesco.org |
本书的话题包括：宣传的目标；宣传的研究；播出、印刷和网络信息设计；广播的宣传；电视网络与电视台宣传；新闻宣传攻势；非 商 业广播 与 电 视宣传；有线电视营销与宣传；辛迪加节目营销；全球与国际市场宣传；在线营销与宣传；PROMAX和 BDA前任总裁与CEO格立恩.布莱斯福德均为本版作了新的序言。 3kou.com.cn | The topics of this book include: promotion for TV network and TV station; news promotion; promotion for non-commercial radio and TV; promotion and marketing for cable; syndicate promotion; global market promotion; online marketing and promotion; the ex-President and CEO of PROMAX & BDA write the new foreword for this version. 3kou.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。