单词 | 广度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 广度 noun —depth nExamples:阅读广度—reading span 宽广度—breadth • width 记忆广度—memory span 阅读广度测验—reading span test
|
虽然本组织在该领域的活动从其深度 和 广度来 说 是无以伦比的,但协调努力也是一项挑战。 daccess-ods.un.org | While the breadth and diversity of our activities in this field remains an unparalleled strength of the Organization, it is also a challenge to marshalling efforts. daccess-ods.un.org |
明天,这些人中 很多人的营养不良、饥饿、疾病和死亡,就会使我们 明白这场危机的真正广度。 daccess-ods.un.org | Tomorrow, malnutrition, hunger, disease and the deaths of many of these people will bring home to us the true scope of this crisis. daccess-ods.un.org |
这一框架不但详细划定了文化领域的 广度 , 还 展现了 它的结构。 unesdoc.unesco.org | This allows for a specification of the breadth of the cultural sector but also gives a sense of its structure. unesdoc.unesco.org |
专家在平行活动中审查了无障碍性的 深 度 和广 度,利 用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验,并就执行《卡塔赫纳行动计 [...] 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts [...] reviewed the depth and breadth of what constitutes [...]accessibility, benefited from the States’ [...]and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
报告本身体现 了关于所有项目的讨论的广度,表 达的各种观点证明 了会议委员会为在某些长期存在的棘手问题上取得 [...] 进展做出了努力。 daccess-ods.un.org | The report itself [...] reflected the breadth of the discussion [...]on all items, and the range of views presented was a testament [...]to the efforts of the Committee on Conferences to achieve progress on some long-standing and very difficult issues. daccess-ods.un.org |
预计本次级方案将能够实现其各项既定目标和预期成果,但前提 是:(a) 国家和国际级别的各相关利益攸关方继续对统计发展给予必要 的重视;(b) 各相关国家机构愿意在一系列统计发展领域开展区域合作 与地方政府愿意开展相互协作,并提供相关信息;(c) 能够为确保技术 合作活动及其他各种服务均能达到所需要的 深 度 和 广度 调 集 到充足的预 算外资源。 daccess-ods.un.org | The subprogramme is expected to achieve its objectives and accomplishments on the assumption that: (a) relevant stakeholders at the national and international levels continue to accord the necessary priority to statistics development; (b) national institutions are willing to pursue regional cooperation in a range of statistics development areas; and (c) adequate extrabudgetary resources are mobilized to ensure the necessary outreach and depth of technical cooperation activities and other services. daccess-ods.un.org |
我们期待国际文职能力的审查工作明年初能够 [...] 拿出结果,特别期待看到我们可如何 在 广度 和 深 度上 拓展包括世界南方国家在内的专家库。 daccess-ods.un.org | We look forward to the outcome of the review of international civilian capacities [...] early next year and, in particular, to [...] seeing how we can broaden and deepen the [...]pool of experts involving the global South. daccess-ods.un.org |
更确切地说,成本将会更高,稳定气候的目标越 大,减排工作的参加者就会越少,并且灵活性 的 广度 会越有限(如:被允许的减排措施和是否有灵活的机 制,如:废气排放交易)。 undpcc.org | More precisely, costs will be higher, the greater the ambitiousness of the stabilization goal, the lower the number of parties that will share the mitigation effort and the more limited the scope for flexibility (such as mitigation options allowed and flexibility mechanisms available, e.g., emissions trading). undpcc.org |
基于ZMDI公司ZSPM4551产品的成功,ZSPM4521和ZSPM4523将为我们的客户提供跨越更 大 广度 的 各类产品,支持锂离子电池、光伏电源和超级电容器的多种应用。 tipschina.gov.cn | Building on the success of ZMDI''s ZSPM4551 product, the [...] ZSPM4521 and ZSPM4523 will provide our [...] customers with a wider breadth of products [...]to support Li-ion batteries, photovoltaic [...]sources and super capacitor applications. tipschina.gov.cn |
因此,为了确保法律具有足够广度和 力度,鼓励颁布国将本章完全颁 布,但为确保有关国家法律体系的一致性可作出必要改动,并且可以颁布第 [...] 4 条([**超级链接** ])所要求的采购条例。 daccess-ods.un.org | As a result, and in order to ensure that the law is [...] of sufficient breadth and rigour, enacting [...]States are encouraged to enact the [...]Chapter in full, subject to any changes necessary to ensure a coherent body of law in the State concerned, and assuming the issue of procurement regulations required by article 4 ([**hyperlink**]). daccess-ods.un.org |
中小企业过去的活动和规划的活动的 广度 和 宽度很不寻常,应 该 同上述政策一起 [...] 使印度能够实现淘汰目标。 multilateralfund.org | The magnitude and broadness of past and [...] planned activities for SME is unusual and should, together with the policies mentioned above, enable India to achieve the phase-out targets. multilateralfund.org |
公开的程度和所要求的保护范围或 广度 之 间 的关系是另一个重要的问题。 iprcommission.org | The relationship between the extent of the disclosure and [...] the scope or breadth of protection [...]sought is another important issue. iprcommission.org |
预计本次级方案将能够实现其各项既定目标和预期成果,但前提 是:(a) 经济、社会与环境状况和趋势继续有利于可持续性发展战略、 包括绿色增长方法的实施;(b) 目标国家的国家经济、社会与政治局面 能够保持稳定;(c) 政府机构和民间社会组织具有确保成功合作的必要 人力和财力;(d) 能够为确保技术合作活动达到所需要的 深 度 和 广度筹 集到充足的预算外资源。 daccess-ods.un.org | The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) economic, social and environmental conditions and trends continue to be conducive to the implementation of sustainable development strategies, including the green growth approach; (b) national economic, social and political conditions in the target countries remain stable; (c) government institutions and civil society organizations have the necessary human and financial capabilities to ensure successful cooperation; and (d) adequate extrabudgetary resources are mobilized to ensure the necessary outreach and depth of technical cooperation activities. daccess-ods.un.org |
除了业务的广度和深 度得以扩大外,合并后的公司还将拥有关键客户和关键的蓝筹客户关系。 tipschina.gov.cn | In addition to operational breadth and depth, the combined business will have critical mass and key blue chip client relationships. tipschina.gov.cn |
关于这个问题,我们同样关切和关心进一步了解 这种相互关联的广度,特 别是在国际一级促进对气候 变化影响海洋生态体系,尤其是低地沿岸地区或沿海 [...] 国的认识的重要性,同时充分尊重《联合国气候变化 框架公约》及其《京都议定书》确定的标准与原则。 daccess-ods.un.org | On that subject, we share the concern about and the interest expressed in gaining [...] further knowledge of the scope of that [...] interrelationship and, in particular, the [...]importance of promoting at the international [...]level an awareness regarding the impact of climate change on marine ecosystems and, in particular, on low-lying coastal areas and coastal States, with full respect for the standards and principles laid down in the United Nations Framework Convention of Climate Change and its Kyoto Protocol. daccess-ods.un.org |
本届双年展意在对迅速推进的都市化进程,以空前的 深 度 和 广度 改 变 着中国面貌的新型城市建筑所导致的原有文化格局和生活形态的急剧变化进行探讨。 shanghaibiennale.org | The theme [...] of this Biennial focused on the fast development [...]of urbanization process: the new city buildings have been changing [...]China’s landscape with unprecedented depth and universality, resulting into the profound transformation of the previous cultural situations and living conditions. shanghaibiennale.org |
随着发展挑战变得日益复杂,开发署业务所涉专题和覆盖地域 的 广度 及其 在国家和地方层面开展方案的深度成为一个巨大优势。 daccess-ods.un.org | UNDP’s breadth of thematic and geographical [...] coverage, along with its programmatic depth at national and local levels, is [...]a great advantage as development challenges become increasingly complex. daccess-ods.un.org |
通常需要36个月,甚至更多的工作经验,才能够 取得适当广度和深 度的能力,完成注册。 multilingolegal.ca | Often it takes 36 months or more of experience to achieve the appropriate breadth and depth of competencies for certification. multilingolegal.ca |
可以从利比里亚的提高认识方案中了解所需的 深 度 和 广度 的 实 例,其中包 括利用当地的广播电台、报纸和剧院团体以及科特迪瓦也可能认为合适的其他手 段。 daccess-ods.un.org | An example of the depth and outreach required could be taken from Liberia’s sensitization programme, which included the use of local radio stations, newspapers and theatre groups, something that Côte d’Ivoire might consider as well. daccess-ods.un.org |
建立一个以国家监测为目的的抽样学生成绩系统,因此,在降低全面考试 的负担的同时增强信息的广度和相 关性。 aaia.org.uk | Set up a system of sampling pupils’ performance for national monitoring, thereby reducing the overall test burden whilst increasing the breadth and relevance of the evidence. aaia.org.uk |
此外,教育局亦特别为校长、学校 [...] 管理人员、教学助理等举办培训课程,让学校不同层级的人员均可得到不同 深度 和广度的培训。 daccess-ods.un.org | EDB also organises training programmes targeting school heads, school [...] management, teaching assistants, etc. to provide school personnel at different levels with [...] training of varying depth and breadth. daccess-ods.un.org |
(g) 增加秘书处在线和离线能力发展培训的 深 度 和 广度 , 继 续巩固其公共行 政知识库下的各项产品和服务,目的是更好地协助会员国根据需要重新确定、改 革、加强和创新一般公共行政、特别是公共服务提供工作。 daccess-ods.un.org | Increase the depth and scope of its online and offline capacitydevelopment training and continue to consolidate its products and services under its public administration knowledge space, with the aim of better assisting Member States in redefining, reforming, strengthening and innovating their public administration in general, and public service delivery in particular, according to their needs. daccess-ods.un.org |
所提供的出色服务和产品的广度和质 量是促使 Digi-Key 在国际上发展的关键因素。 digikey.cn | Superior service and breadth and quality of product offered are key factors in driving Digi-Key's growth internationally. digikey.at |
本计划通过增加多语言查询文献和扩大 检索文件的广度和范 围,尤其是为支持落实发展议程建议 24 和 31 提供知识转让和缩小数字鸿沟的 机会。 wipo.int | The Program provides support, in particular, for the implementation of DA Recommendations 24 and 31 with opportunities for knowledge transfer and for bridging the digital divide, by increasing multilingual access to documentation and by increasing the range and scope of searchable documents. wipo.int |
科技界成功完成相关领域欧洲标准和国际标准、相关国际组织的建议和决 议的认证、认可和实施、参加国际助学金课程的学习、促进研究人员的流动、将 地区和全球问题纳入本土科学研究的覆盖范围,以及社会充分认识到知识的巨大 作用(作为发展的重要驱动力量)等,有助于国际科学关系 向 广度 和 深 度发展。 daccess-ods.un.org | Successful identification and implementation by the scientific community of the European and international standards in the field, the recommendations and resolutions of the International Organisations active in this field, better use of the possibilities to participate in international grant programmes, increase of researchers’ mobility, inclusion of regional and global problems in the sphere of coverage of local scientific researches, society awareness of the role of knowledge as a driving force of development – are all elements which contributed to the intensification and extension of the international scientific relations. daccess-ods.un.org |
开发署利用其存在和知识的广度和深度,根 据伙伴的需求和优先事项,提供量身定制的备选政策和方案,从而在国家、区域 和全球范围作出贡献。 daccess-ods.un.org | It contributes in country, regional and global arenas, drawing on both the breadth and the depth of its presence and knowledge to offer policy and programmatic options that are tailored to reflect the needs and priorities of partners. daccess-ods.un.org |
这两个专家委员会的任务相似,都导致建立了国际法庭,但其工作 深 度 、广 度和工作完成时间不同。 daccess-ods.un.org | Although the mandates of both commissions of experts were similar and they both led to the creation of an International Tribunal, they were not comparable in terms of the depth, scope and duration of the work they accomplished. daccess-ods.un.org |
在过去20年里,优 惠贸易协定的数量增加了三倍,今天在运作 的协定已达300个左右,但是,许多优惠贸 易协定在范围和覆盖面上深度和广度 有 限, 并且主要是双边性质的。 regionalcommissions.org | In the last two decades, the number of PTAs has increased more than four-fold, to around 300 active agreements today, however, the scope and coverage of many of the PTA’s are limited in depth and coverage, and are mainly bilateral in nature. regionalcommissions.org |
在被寄予厚望的LED领域方面,虽然LED [...] [...] TV、LED照明等都可为PCB业者带来成长机会,其在节能和多样化的功能方面也越来越被市场和消费者所接受,但是,中国LED发展也不如想象中顺畅,对短期内还属于“奢侈品”的LED产品来说,大面积的推广工作还存在许多困难,像核心技术的匮乏、价格居高不下、技术标准保护力度缺乏等,都对其 推 广 的 速 度 和 广度 造 成 阻碍。 zhengyee.com | The LED in the field than expected, although LED TV, LED lighting for the PCB industry can bring opportunities for growth and diversification of its energy-saving features are also increasingly being accepted by the market and consumers, but China LED development is not as imaginary smooth, on short-term belong to the "luxury" of LED products, the promotion of a large area there are still many difficulties, such as the lack of core technology, high [...] prices, lack of technical standards for such protection efforts are [...] to promote the speed and breadth of its obstruction. zhengyee.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。