单词 | 广域网路 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 广域网路 —WANwide area networkSee also:广域网—WAN • wide area network 网路 pl—networks pl 网路 n—network n 网路—Internet • network (computer, telecom)
|
它是一个不支持路由机制的广播“ 协议”,NETBIOS 通常在其他协 议上执行以允许它可以在较大的现代 (路由)网络中继续使用。 graphics.kodak.com | A broadcast “protocol” that does [...] not support a routing mechanism, NETBIOS is often carried over other protocols to allow its continued use in larger modern (routed) networks. graphics.kodak.com |
孟加拉国政府正积极参与亚洲公路网 和 泛亚 铁 路网 的 发 展,其总 理已将孟加拉国发挥一个亚太区域过 境 国的作用定为一项政策目标。 daccess-ods.un.org | The Government of Bangladesh was actively engaged [...] in the development of [...] the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, and the Prime Minister had made it a policy goal for Bangladesh to serve as a transit country for the region. daccess-ods.un.org |
这些服务包括:电话、传真、视频电话(网络电话)、视频会 [...] 议、军用无线电网络(仅向观察员部队提供)、民用制式陆地移动无线电通信(甚 高频和超高频)、高频通信、海上通信、加密通信、 局域网/广域网 基 础 设施、数 据路由和交换以及用户支持。 daccess-ods.un.org | These services include: telephony, facsimile, video-telephony (Voice over Internet Protocol), videoconferencing, military radio networks (UNDOF only), civilian-pattern land mobile radio communications (very high frequency and ultra high frequency), high frequency communications, maritime communications, [...] cryptographic [...] communications, local area network/wide area network infrastructure, data routing and switching, as [...]well as user support. daccess-ods.un.org |
CCNP认证(Cisco Certified Network [...] Professional)——思科认证网络资深高级工程师,CCNP认证表示通过认证的人员具有丰富的网络知识;表明拥有针对中型到大型企业网络的局 域 网 和 广域网 的 组 网能力 ( 路 由 和交换技术),能够对企业局域网 和 广 域 网 进行规划、实现和检查排错。 china-node.com | CCNP certification (Cisco Certified Network Professional) - Cisco Certified Network senior engineers, CCNP certification indicates knowledge network by certified personnel; show that [...] has the ability for [...] medium to large enterprise networks, LAN and WAN networking (routing and switching technology), to the enterprise LAN and [...]WAN planning, implementation, and troubleshooting checks. china-node.com |
除了CVC 3000 这款广泛使用的适合大部分应用的真空 控制器外,我们的产品线还包括专为局 域真空网路特制的控制器,可以同时控 制真空度和冷凝水(用于冷凝应用系统 的蒸汽)。 vacuubrand.com | Beyond the [...] CVC 3000 vacuum controller for regulating for a wide range of vacuum applications, our line includes equipment designed especially for control of [...]vacuum and cooling [...]water (for condensation of application vapors) in local area networks. vacuubrand.com |
拟新设 1 个系统监测助理(一般事务(特等))一般临时人员职位,以确保适 [...] 当监测系统活动,包括通知管理层潜在的不可复原的系统故障;编写 [...] 24 小时运 作工作时间表;监测、排错和解决 Inspira 的运作问题(如路径选择、网络硬件/ 软件故障、配置组合、广域网停机 、防火墙或性能问题);维护和支持 Inspira 系统的配置管理;监测、管理和解决有关 [...]Inspira 的所有数据联网问题。 daccess-ods.un.org | It is proposed that one new general temporary assistance position of System Monitoring Assistant (GS (PL)) be established to ensure proper monitoring of system activity, including notification to management of potentially non-recoverable system failure; prepare work schedules for round-the-clock operations; [...] monitor, debug and [...] resolve Inspira operational issues (such as routing, network hardware/software failure, configuration, [...]WAN outages, firewalls [...]or performance issues); maintain and support configuration management of the Inspira system; and monitor, manage and resolve all data-networking issues with respect to the Inspira system. daccess-ods.un.org |
2010/11 年度期间支助服务范 围将侧重军队和建制警察部队、特遣队所属装备以及联合国所属装备的高效率陆 路运送 ;通过数据中心虚拟化提高数据的可靠性和储存能力;通 过 广域 应 用 服务 改善数据流通过量;改善非消耗性资产的管理;为实施各种绿色和洁净项目进行 环境基线研究;确保遵守最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准;以及实施 行为和纪律方案以及艾滋病毒/艾滋病方案。 daccess-ods.un.org | The range of support services for the 2010/11 period will focus on the efficient movement of military troops and formed police units, [...] contingentowned and United [...] Nations-owned equipment via road; increasing data reliability and its storage capacity through virtualization of data centres; improving throughput of data flow through the installation of wide area application [...]services; improving [...]management of non-expendable assets; conducting environmental baseline studies for the implementation of various green and clean projects; ensuring compliance with minimum operating security standards and minimum operating residential security standards; and implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes. daccess-ods.un.org |
第 28 D 款(中央支助事务厅)项下经费增加 1 647 600 美元,主要原因是:(a) 需要增加数据 服务以支助新的永久广播设 施;(b) 需要为视频会议、IP 视频会议和有线电视软件及新的 IP 视频会议系统获得新的软件许可;(c) 在翻修后的秘书处大楼综合会议室增加 局 域网 端 口 ;(d) 需要新的软件系统支持实施安保功能更强的联合国通行证。 daccess-ods.un.org | The increase of $1,647,600 under section 28D, Office of Central Support Services, relates mainly to (a) additional data services required to support the new permanent broadcast facility, (b) new software licensing requirements for videoconference, IPVC and CATV software and new IP videoconferencing systems, (c) additional LAN outlets for the consolidated conference rooms in the renovated Secretariat tower and (d) a new software system to support the implementation of the security enhanced United Nations laissez-passer. daccess-ods.un.org |
在该地区建设一个 覆盖面广的现代化铁路、公路和通信 网 络 , 可大大推 动我们各国成功参与全球经济发展。 daccess-ods.un.org | Building an [...] extensive modern railway, road and communications network in the region could [...]provide a great impetus to our [...]countries successful participating in the global economic development. daccess-ods.un.org |
在能源领域执行的各项政策重点关注以下问题:(a) 向所有人,特别是农村 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资;(b) 对能源设施进行经济管理,包 括审查当前的收费情况;(c) [...] 鼓励对钻井和生产石油和天然气以及使用较清洁技 术领域进行投资;(d) [...] 推动区域和区域间层面的电力和天然气网络项目;(e) 鼓 励私营部门参与建立和管理能源设施;(f) 提高能源利用效率,同时更多使用较 清洁燃料和可再生能源技术;(g) 倡导使用公共交通和铁路,同时支持修建区域 和次区域公路网络, 为贸易和运输提供便利。 daccess-ods.un.org | In the area of energy, the policies that are pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, including the review of current tariffs; (c) encouraging investment in the fields of drilling for and producing oil and gas and the use of cleaner technology; (d) promoting projects for electricity and natural gas networks at the regional and interregional levels; (e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving energy efficiency while expanding the use of cleaner fuel and renewable energy technology; (g) [...] promoting the use of public [...] transport and railways while supporting the construction of regional and subregional road networks in order to facilitate [...]trade and transport. daccess-ods.un.org |
目前,GTI [...] 继续拓展业务范围,作为一个国际工作平台,在市场 宣传推广、技术发展、产品路标等领 域 给 予 产业和市场发展的极大推 动,有效实现了运营商产品需求和技术研发的结合,大力拉动了产业 [...]和市场的发展。 tdia.cn | At present, GTI continues to expand its business scope, and as an international working platform, it gives big boost to the industry in terms of [...] market promotion, [...] technology development, product roadmap and other fields, effectively realizes [...]the combination of product [...]demand of operators with technology research, and greatly drives the development of the industry and the market. tdia.cn |
不过,鉴于《公约》第一六五条(尤其是第一六五条第 2 款(d)项、(e)项 和(h)项)授予委员会广泛的 权力,可以就“区域”内活动对环境的影响进行评价, 向理事会提出关于保护海洋环境的建议,并就设立一个海洋监测方案,向理事会 提出建议;因此,有人建议委员会不妨在克拉里昂-克利珀顿区内指定一个具有 特别环境意义的区域网络, 从而实际施行本提议。 daccess-ods.un.org | Noting, however, that the Commission has broad powers under article 165, of the Convention (specifically article 165 (2) (d), (e) and (h)) to prepare assessments of the environmental implications of activities in [...] the Area, make recommendations to the [...] Council on the protection of the marine environment and make recommendations on the establishment of an environmental monitoring programme, it is suggested that the Commission could give effect to the current proposal in a practical way by designating a network of areas within the Clarion-Clipperton Zone as being of particular environmental interest. daccess-ods.un.org |
鉴于语言和能力方面的障碍是制约区 域 合 作 的因素,委员会强 调,必须开展能力建设、培训和宣传活动,以便 推 广网 关 、加强其伙 伴关系基础以及获得足够的资源,包括资金。 daccess-ods.un.org | Given that language and capacity barriers had [...] been highlighted as [...] limitations to regional cooperation, the Committee emphasized the need for capacity-building, training and outreach activities to promote the Gateway, build up [...]its partnership base and [...]secure adequate resources, including funding. daccess-ods.un.org |
为了更好体现社会公益与责任担当,今年,CNNIC 联合国内外业界知名专家,根据 IP 地址、域名等互联网基础资源技术的最新发展,尤其是 IPv6 与下一代互联网、IDN 与多语 种邮箱电子邮件、DNSSEC [...] [...] 与域名安全等技术方面的最新发展,并结合这些新技术在物联网、 云计算、大数据等新兴领域的应用,首次编写和发布了《互联网 IP 地址与域名技术发展研 究报告》,并将逐步使之常态化、系统化,适时反映、分析和预测 IP 地址与域名技术的最 新进展、特点规律和未来趋势,以供互 联 网 领 域广 大 管 理者、研究者、从业者参考。 cnnic.net | In order to do a better job for the public interests and assume its social responsibility, CNNIC, together with experts of the industry in and out of China, prepared and published for the first time Research Report of the Development of IP Address and Domain name Technology of the Internet based on the latest technological development of the fundamental resources of Internet such as IP address and domain name, especially the latest technological development of the IPv6 and nextgeneration Internet, IDN and multilingual e-mail address, DNSSEC and domain name security as well as the application of these new technologies in the emerging fields of Internet of things, cloud computing and big data, and will make the reporting regular and systematic so as to reflect the latest progress, analyze the characteristics and predict [...] the development trend [...] of IP address and domain name technology for the reference by the managers, researchers and workers in the Internet industry. cnnic.net |
位于德国,业务遍及全球的半导体设计生产公司 Micronas,需要监控其广域网上的 通信状态,其网络中的一些 线 路 负 担过重,主要是站点之间传输大容量 CAD 文件造成的。 cn.flukenetworks.com | Micronas, a semi-conductor designer and manufacturer [...] with worldwide [...] operations based out of Germany, needed to monitor traffic on its WAN, which contained several lines under heavy [...]load, principally from [...]inter-site traffic in very large CAD files. flukenetworks.com |
Xtera针对长距离地区网络、城域网和海底网络提供广泛的光传送解决方案组合,并针对企业和电信公司提 供 广域网 流 量管理解决方案。 tipschina.gov.cn | Xtera offers an extensive portfolio of Optical [...] Transport solutions for [...] long-haul, regional, metropolitan and sub-sea networks, and WAN Traffic Management solutions for both enterprise [...]and telecom companies. tipschina.gov.cn |
这种片内共存滤波器技术与RFaxis的片内发射电路相结合,将可大幅削减印刷 电 路 板 ( PCB)尺寸、电流消耗和物料成本,同时提高多功能无线 局 域网 / 蓝 牙/WCDMA蜂窝设备如智能手机、平板电脑和其他移动互联网设备的性能,是目前此类解决方案中独一无二的。 tipschina.gov.cn | This On-Die Coexistence Filter technology, when combined [...] with RFaxis' on-die [...] transmit circuitry, is the only solution of its kind designed to significantly reduce printed circuit board (PCB) size, current consumption and bill of materials (BOM) costs, while enhancing the performance [...]of multifunction [...]WLAN/Bluetooth/WCDMA cellular devices such as smartphones, tablets and other mobile internet devices. tipschina.gov.cn |
通过对以太网和TDM连接的全面支持,它为高性 能 广域 以 太 网 和 无 线3G/4G移动回程服务创造了一条经济、无缝的途径。 tipschina.gov.cn | With integrated [...] support for both Ethernet and TDM connectivity, it creates an affordable, seamless path to high-performance Ethernet WAN and wireless [...]3G/4G mobile backhaul services. tipschina.gov.cn |
一、亚洲公路网由亚 洲境内具有国际重要性的公路线路构成,包括大幅度穿越东 亚和东北亚、南亚和西南亚、东南亚以及北亚和中亚等一个以上次 区 域 的公 路线路;在次区域范围 内、包括那些连接周边次 区 域 的 公 路线路;以及成员 国境内的那些亚洲公路线路,它们通向:(一) 各首府;(二) 主要工农业中心; (三) 主要机场、海港与河港;(四) 主要集装箱站点;(五) 主要旅游景点。 treaties.un.org | The Asian Highway network consists of highway routes of international importance within Asia, including highway routes substantially crossing more than one subregion such as: East and North-East Asia, South and South-West Asia, South-East Asia and North and Central Asia; highway routes within subregions including those connecting to neighbouring subregions; and highway [...] routes located within [...]member States which provide access to: (a) capitals; (b) main industrial and agricultural centres; (c) major air, sea and river ports; (d) major container terminals and depots; and (e) major tourist attractions. treaties.un.org |
动态订阅扩展-为了最大化的提高 广域网 部 署 效率,当接收端存在消息订阅者时,可以通过选项来开启多个MQ服务器消 息 路 由 的 功能。 evget.com | Dynamic Subscription [...] Propagation - To maximize efficiency of Wide Area Network deployments, options have been re-introduced to route messages across multiple MQ servers only [...]if subscribers exist on the receiving end evget.com |
鉴于所有要求的任务已 完成,故拟裁撤 14 个不再需要的员额,其中包括 1 个 P-3 空缺的首席信息技术 官员额和 13 [...] 个本国一般事务员额(1 个行政助理,1 个电话技师,9 个信息技术助 理和 2 个局域网/广域网业务信息技术助理)。 daccess-ods.un.org | Since all required tasks have been completed, it is proposed to abolish 14 posts, the functions of which have become redundant, comprising 1 vacant P-3 post of Chief Information Technology Officer and 13 national General Service posts (1 Administrative Assistant, 1 Telephone Technician, 9 [...] Information Technology Assistants and 2 Information Technology Assistants [...] — local area network/wide area network operations). daccess-ods.un.org |
将网络性能枢纽放在网络密集的 Equinix IBX® 数据中心里,不但能提高您的广域网 (WAN ) 的性能、多样性和弹性,还能控制成本及复杂性。 equinix.cn | Placing Network [...] Performance Hubs in network-dense Equinix IBX® data centers lets you improve the performance, diversity and resiliency of your wide area network (WAN) while controlling [...]costs and complexity. equinix.ae |
这些器件具有非常优秀的性能,特别适合以下这些应用: 智能能源、多路开关、无线局域网 (WLA N)、蜂窝电话网络、有线电视 (CATV)、汽车、 测试和测量设备、陆地移动无线电系统等。 skyworksinc.com | These devices provide excellent performance and even better value for applications including smart [...] energy, multiswitches, [...] wireless local area networks (WLAN), cellular telephone networks, cable television [...](CATV), automotive, [...]test and measurement equipment, land mobile radio, and more. skyworksinc.com |
每次会议开始时由专门小组成员作简要专题介绍和说明,这让与会者有机 会分享和接收有关全球导航卫星系统在以下 领 域广 泛 应 用中使用的现有或拟建 卫星导航系统的最新信息:测绘、制图和资产管理、精准农业、工程和建设、 航空和航海导航,空间气象监测,以及全球导航卫星系统基准台 站 网 络 和服 务。 daccess-ods.un.org | Brief presentations and statements by panellists at the beginning of each session provided participants with the opportunity to share and receive up-to-date information on existing or planned satellite-based navigation [...] systems for use in a [...] wide range of GNSS applications in areas such as surveying, mapping and asset management, precision agriculture, engineering and construction, aviation and maritime navigation, as well as in space weather monitoring and GNSS reference stations networks and services. daccess-ods.un.org |
在以10吉比特/秒或更高速度,测试网络设备深度包检测(DPI)技术上,BreakingPoint具有独到之处,这种能力对内容识别设备,如防入侵系统(IPS)、负载均衡工具、防火墙、私密专用网络(VPN) 或 广域网 络 ( WAN)优化产品,是至关重要的。 tipschina.gov.cn | BreakingPoint is unique in its ability to test Deep Packet Inspection (DPI) of network equipment at 10 Gigabits per second and faster, which is essential for content-aware devices such as Intrusion Prevention Systems (IPS), load balancers, firewalls, VPN or WAN Optimization products. tipschina.gov.cn |
在 2008 [...] 年,UNifeed 进入了一个新阶段:在 6 月,UNifeed 除了每日通过卫 星向美联社电视新闻、欧洲广播联盟 和 路 透 社 传送 10 分钟的新闻外,还启动了 一个通过因特网供用 户下载 PAL 和 NTSC 制式广播级质量视频新闻节目的新网站。 daccess-ods.un.org | In addition to distributing news stories on its 10-minute daily satellite feed via APTN, the [...] European Broadcasting Union and Reuters, in [...] June UNifeed launched a new website offering stories for download in broadcast-quality PAL and NTSC via the Internet. daccess-ods.un.org |
我们还提供全面的局域网和广域网解决方案,包括交换、移动安全、安全的无线接入、SSL VPN、统一接入控制和集成化管理; 此外,还利用一整套的路由产品为 广域网 和 互 联网提供连接支持。 juniper.net | We also provide comprehensive LAN and WAN solutions including switching, mobile security, secure wireless access, SSL VPN, [...] unified access control, and integrated [...] management; plus a full routing portfolio for WAN and Internet connection requirements. juniper.net |
对提高联合主持会议的参会程度提出了各种不同的解决措施:举办国应考虑在机 场对参会者特殊安排签证;对联合主持会议准备清晰 的 路 线 图 并 广 泛 提供;导则不应仅 限于会前准备,也应包括会后阶段。 codexalimentarius.org | Various practical solutions were proposed to improve the level of participation in co-hosted sessions: that venue countries should consider special arrangements to issue visas at the airport [...] for meeting [...] participants; that a clear road map for co-hosting arrangements should be prepared and made widely available; [...]and that guidance should [...]be provided not only for the preparation of meetings but also at postsession stages. codexalimentarius.org |
这些用法中可能会涉及到对“第三方Cookies”的使用,即我公司的某个服务提供商使用的软件设置的 Cookies,例如用来进行页面使用统计分析、进行页面互动和记 录 网 站 访 问 路 径 、或是用在线广告提供商提供互 联 网广 告 服 务。 cargill.com | Some of these uses may involve the use of “third party cookies”; that is, cookies that are set by software used by one of our service providers, such as to carry out statistical [...] analysis of page use, [...] page interactions and paths through the site, or for the purposes of serving internet advertisements using an online advertising supplier. cargill.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。