| 单词 | 广场恐怖症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 广场恐怖症 —agoraphobiaSee also:广场 n—piazza n 恐怖症—phobia 恐怖 n—terrorism n • terrorist n • horror n 恐怖—terror • armed • terrible • frightening • frightful 广场—public square
|
影响学龄儿童的两种焦虑症类型是： 广 泛 性焦 虑 症 ( G A D) 和 恐 慌 症。 beijing.ufh.com.cn | The two types [...] of anxiety disorders that affect schoolchildren are Generalized Anxiety Disorder (GAD) and Panic Disorder. beijing.ufh.com.cn |
除了童年焦虑症之外，焦虑症还有一些其他类型，包括：学 校 恐怖症 、 社 交 恐怖症 和 创 伤后应激障碍（PTSD）。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to general anxiety disorder, [...] some other common types [...] of anxiety disorders include school phobias, social phobias, and post-traumatic [...]stress disorder (PTSD). shanghai.ufh.com.cn |
我国支持不结盟运动 118 [...] 个成员国反对单方面拟 订名单，指控一些国家涉嫌支助恐怖 主 义的 立 场 ，这 种做法与国际法和联合国决议相抵触。 daccess-ods.un.org | Our country supports the position of the 118 member States of the Non-Aligned Movement against the unilateral [...] drafting of lists accusing States of [...] allegedly supporting terrorism, which are incompatible [...]with international law and United Nations resolutions. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦权力 机构将煽动做法制度化，把恐怖分子变成榜样的最近事例包括：用一个主要 恐怖分子 Yehieh Ayash 的名字命名拉马拉的一条街道；用 Dalal Mughrabi 的名字命名 Ramallah 的一个广场、一些学校、社区和青年中心、体育赛事 和诸多附属设施，此人曾经领导实施了臭名昭著的杀害 37 [...] 名以色列平民的 恐怖袭击事件。 daccess-ods.un.org | Recent examples of how the Palestinian Authority has institutionalized incitement by turning terrorists into [...] role models include [...] the recent naming of a Ramallah street after arch-terrorist Yehieh Ayash, and the naming of a Ramallah square, a number of schools, community and youth centres, [...]sports tournaments [...]and numerous additional facilities after Dalal Mughrabi, who led an infamous terrorist attack that killed 37 Israeli civilians. daccess-ods.un.org |
因此，这会使患者经历可怕的 MRI 体验，增加他们的整体幽闭恐怖症和 焦 虑程度。 bksv.cn | Understandably, this can make the MRI experience a very frightening one for patients, and adds to their overall sense of claustrophobia and anxiety. bksv.com |
另一起 令人不安的事件是，拉马拉附近的一个市 镇 广场 被重 新命名来纪念 Dalal Mughrabi，而此人是对以色列最 血腥的恐怖袭击 之一——海滨路大屠杀——的领导 人，那次袭击造成 38 名以色列和美国平民丧生。 daccess-ods.un.org | In another disturbing [...] event, a town square adjacent to Ramallah was renamed in honour of Dalal Mughrabi, a leader in one of the bloodiest terrorist attacks against [...]Israel, the Coastal Road [...]massacre, in which 38 Israeli and American civilians were murdered. daccess-ods.un.org |
学校恐怖症和分离焦虑的根源具有常见的发展形态。 shanghai.ufh.com.cn | School phobia and separation [...] anxiety have roots in normal patterns of development. shanghai.ufh.com.cn |
(4) 任何天災、戰爭、暴亂、擾亂公眾秩序、內亂、火災、水災、爆炸、 疫 症 、恐 怖主義、罷工或停市； 而該變動可對本集團整體業務、財務或營業狀況或前 景；或 cre8ir.com | (4) any event of force majeure including, without limiting the generality thereof, any [...] act of God, war, [...] riot, public disorder, civil commotion, fire, flood, explosion, epidemic, terrorism, strike or lock-out; or cre8ir.com |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 [...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防 止 恐怖 分 子 入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to [...] check passenger lists at the [...] international airport in order to prevent terrorists from entering [...]and passing through the country; [...]updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际 恐怖 主 义 与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从 较 广 泛 的 角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious [...] threats posed in some cases by [...]drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
证词：2012 年 6 月 6 日星期三下午 4 时，他和战友奉命前往 Qubayr 农场协助 与武装恐怖团伙 发生冲突的执法部队人员。 daccess-ods.un.org | Stated that on Wednesday 6 June 2012 at 4 p.m., he and his comrades [...] received an order to [...] proceed to Qubayr farm to assist law enforcement officers in a confrontation with an armed terrorist group. daccess-ods.un.org |
这项工作的重要性以及更广泛的国际 反 恐 努力 的重要性不幸在最近几个星期受到再次强调——去 年圣诞节发生试图炸毁飞往底特律的航班的事件、今 年三月在莫斯科发生地铁爆炸、就在几天前在离我们 开会会场不足一哩之外的时报广场发 生 的蠢事和在 昨天在伊拉克发生的伤亡惨重的爆炸。 daccess-ods.un.org | The importance of this work and of the broader [...] international efforts to combat terrorism has been underscored tragically and repeatedly in recent weeks by the attempted bombing of a flight bound for Detroit last Christmas Day, by the March bombings in the Moscow subway, by the very troubling events in Times Square just days ago, less than [...]a mile from where we [...]meet, and by the deadly bombings in Iraq just yesterday. daccess-ods.un.org |
荷兰还注意到《反恐公告》引起关切，特别是其关 于 恐怖 主 义 的 广 泛定 义、将举证责任归于犯罪嫌疑人以及刑罚过重。 daccess-ods.un.org | It also noted that the Anti-Terrorism Proclamation, particularly the broad definition of terrorism, placing the burden of proof on criminal suspects and high sentences, was a cause of concern. daccess-ods.un.org |
第二次世界大战无疑是一场令人恐怖 的 冲 突，记 住以下事实既有裨益又严肃庄重：二战是若干不必要 的人为全球灾难中最糟糕的一次，它使 20 世纪成为 人类所经历的最痛苦的时期之一。 daccess-ods.un.org | There is no doubt that the Second World War was a terrible conflict, and it is both salutary and sobering to recall that it was the worst of several unnecessary man-made global catastrophes that made the twentieth century one of the most bitter that humankind has ever known. daccess-ods.un.org |
学校恐怖症 shanghai.ufh.com.cn | School phobia shanghai.ufh.com.cn |
CBT疗法和认知重建的协同治疗方式已经成功治愈了社 交 恐怖症。 shanghai.ufh.com.cn | Social phobia has been successfully [...] treated with a combination of CBT and cognitive restructuring. shanghai.ufh.com.cn |
解决政治冲突和长期存在的冲突，铲除导致纷争和恐怖主义的根源，尤 其在世界上局势最为紧张、恐怖组织 广 泛 存 在的地区这样做；改善政治 关系；各国之间建立信任和相互理解，这些都是摒弃核军备和获得政策， [...] 减少或限制恐怖分子获取核武器的机会。 daccess-ods.un.org | The resolution of political and long-standing conflicts and removal of the principle causes of struggles and terrorism, particularly in regions of [...] the world where tensions are [...] highest, and where terrorist groups are widely found; the improvement [...]of political relations; [...]and building of trust and mutual understanding between countries are all roads towards the rejection of nuclear armament and acquisition policies and the reduction or restriction of opportunities for terrorists to obtain nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
部长重申巴西对打击同性恋恐惧症犯 罪 和暴力的承诺，同时承认挑战仍然是巨大 的。 daccess-ods.un.org | The Minister, while reaffirming the commitment of Brazil to combating homophobic crimes and violence, acknowledged that the challenges are still significant. daccess-ods.un.org |
陈劭雄作品的特点是其希望成为社会生活的一个回应：在上个世纪90年 代 广 东 的 城市化进程中，他的作品致力于探讨新的公共生活方式；本世纪初 那 场恐怖 袭 击 之后，陈劭雄创作作品以期探讨如何避免更多的袭击；2008年经济危机开始的最初几个月里，他“创造”了BOCCA——中国当代艺术银行。 boersligallery.com | Chen Shaoxiong’s work has been marked by a tenacious desire to [...] function as response: [...] in the urbanizing Guangdong of the 1990s, he worked through new forms of public life; after the terrorist attacks of the early 2000s, he [...]presented options [...]for avoiding future attacks; in the opening moments of the financial crisis in 2008, he invented BOCCA, the Bank of Chinese Contemporary Art. boersligallery.com |
造成伤亡人数最多的原 因得归咎于伊拉克基地组织和伊拉克伊斯兰国组织，它们不分青红皂白地袭击， 包括利用人体炸弹、汽车炸弹和路边炸弹进行袭击，目的是在人群中制 造 恐怖， 在包括儿童在内的平民经常聚集的公 共 场 所 引 发恐惧。 daccess-ods.un.org | The largest number of casualties is attributed to Al-Qaida in Iraq and Islamic State of Iraq (ISI), which carry out indiscriminate attacks, including suicide bombers, car bombs, and roadside [...] bombs, with the [...] intention of creating terror among the population and engendering a climate of fear in public places where civilians, [...]including children, tend to gather. daccess-ods.un.org |
11月份的其他活动包括融入加麦兰音乐的快乐生活 —— 儿童音乐剧场、自闭症儿童 的快乐色彩艺术和手工艺展示 、儿童倾诉反暴力虐待心声的电视节目和难民儿童才艺表演秀。 unicef.org | Other initiatives in November include the [...] Bites of Delights [...] children's music theatre with gamelan music, the Happy Colours arts and crafts showcase by autistic children, a [...]TV programme with children [...]speaking out against bullying and a refugee children’s talent time. unicef.org |
这些实体的任务范围广泛， 包括反恐怖主义、冲突预防和解决、能力建设、人权、难民保护和庇护、不扩散 和裁军、教育、文化和宗教间对话、维持和平、健康和发展。 daccess-ods.un.org | Their mandates range from counter-terrorism to conflict prevention [...] and resolution, capacity-building, human rights, refugee [...]protection and asylum, non-proliferation and disarmament, education, cultural and interreligious dialogue, peacekeeping, health and development. daccess-ods.un.org |
项目的目的是更好地了解亚太地区 教育体制面对的与恐怖主义以及更广 泛 的暴力冲突挑战相关的重要问题。 unesdoc.unesco.org | It aims to understand better key Asia-Pacific educational [...] issues linked to terrorism and broader violent conflict [...]prevention challenges. unesdoc.unesco.org |
工作组呼吁联合国推动对在工作中使用的“黑 人 恐 惧 症 ” 一 词开展进一步 讨论，以便突显非洲裔人面临的特别和特有歧视。 daccess-ods.un.org | The Working Group calls on the United Nations to promote further discussion on the use of the term “Afrophobia” in its work in order to highlight the special and unique discrimination faced by people of African descent. daccess-ods.un.org |
(4) 任何不可抗力事件，包括但不限於在不損害其一般性原則下，任何天災、戰 爭、暴亂、擾亂公共秩序、內亂、火災、水災、爆炸、 疫 症 、 恐怖 主 義 活動、罷工或 停工；或 cre8ir.com | (4) any event of force majeure including, without limiting the generality thereof, [...] any act of God, war, [...] riot, public disorder, civil commotion, fire, flood, explosion, epidemic, terrorism, strike or lockout; or cre8ir.com |
Yan Jiarong 女士（中国）表示，尽管《德班 宣言和行动纲领》通过七年来取得了一些成就，但 在消除种族歧视及其各种表现形式，包括新法西斯 主义、穆斯林恐怖症和煽 动种族和宗教仇恨的新形 式方面，还需要继续做大量的工作。 daccess-ods.un.org | Jiarong (China) said that, despite the progress made over the past seven years in implementing the Durban Declaration and Programme of Action, much remained to be done to eliminate racism in all its forms, including Islamophobia, neo-fascism and other new forms of incitement to racial and religious hatred. daccess-ods.un.org |
缔约国强烈反对提交人所声称：由于不对 Kjærsgaard 女士的谈话提起诉 讼，丹麦当局给予了丹麦人民党一份全权委托书――要它“有系统地进行反对丹 麦的穆斯林和其他少数群体的伊斯兰 恐 惧 症 和 种 族主义宣传”，因而没有尽到 《公约》所规定的积极义务。 daccess-ods.un.org | 4.9 The State party strongly rejects the author’s claim that, by not prosecuting Ms. Kjærsgaard for her statement, the Danish authorities have given the Danish People’s Party a carte blanche to conduct a “systematic Islamophobic and racist campaign against Muslims and other minority groups living in Denmark” and thereby failed its positive obligations under the Covenant. daccess-ods.un.org |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal Pakuwon Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇 家 广场 ， 东 岸 广场 与 泗 水 广场 是 当 地著名的购物中心，而高科技购物中心与船塢廣場则是泗水大型的电脑与移动电话购物中心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya [...] Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, [...]East Coast and Surabaya Plaza are just some of the famous shopping centres available, while Hi-Tech Mall, WTC and Plasa Marina are the computer and mobile phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
(c) 在方案支助项下，净增加 4 718 000 美元，用于信息系统科(5 794 500 美元)，包括增加一个员额(863 600 美元)，增加订约承办事务(4 040 000 美元)， 以及增加其他工作人员费用(779 300 美元)和差旅费(111 000 美元)，这是在先 前行政领导和管理项下提出的，但因达格哈马舍尔 德 广场 1 号完成翻新而在房舍 租金和维护费用下行政支助减少 1 076 500 美元，增加额被部分抵消。 daccess-ods.un.org | (c) Under programme support, the net increase of $4,718,000 for the Information Systems Section ($5,794,500) includes the addition of one post ($863,600) and an increase in contractual services ($4,040,000), in addition to increases under other staff costs ($779,300) and travel ($111,000), which were requested under executive direction and management in previous submissions, and which are offset in part by a decrease in administrative support of $1,076,500 under rental and maintenance of premises owing to the completion of the renovation of the premises at 1 Dag Hammarskjöld Plaza. daccess-ods.un.org |
在罕见情况下，犯罪嫌疑人的 DNA 掌握在调查员手中，而恐怖袭击现场 留下 的 DNA 痕迹能够与犯罪嫌疑人的 [...] DNA 匹配，或如 1992 年发生在意大利的黑手党 集团暗杀法官乔瓦尼·法尔科内及其妻子和 3 名保镖的情况，数年后嫌疑人被捕 [...]时其 DNA 可与罪犯人 DNA 匹配；在这种情况下，DNA 等法医证据能证明很有用处。 daccess-ods.un.org | Forensic evidence such as DNA can prove [...] useful in those rare cases in which DNA traces left [...] in the locus of a terrorist attack match the DNA [...]of suspects, which either [...]is in the hands of the investigators or (as occurred in Italy with regard to the 1992 assassination by mafia groups of Judge Giovanni Falcone, his wife and three of his bodyguards) is obtained years later when suspects are arrested. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。