| 单词 | 广告单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 广告单 noun —prospectus nSee also:广告 adj—advertising adj 广告—a commercial 广告 n—announcement n • bill n
|
为了吸引更多顾客光顾，要在商品宣传信函（DM） 及 广告单 的 编 写方面 动脑筋想办法，同时，还需要根据不同顾客层的需求，考虑商品结构。 jasso.go.jp | They also devise ways to encourage customers to visit their stores by preparing direct marketing, flyers, and product lineups suited to their customer base. jasso.go.jp |
如果您是想要使用我们的 Unity 插件来通过 Tapjoy [...] 盈利的出版商，您可以在您的 Unity 项目中显示我们所有不同的广告单元。 knowledge.tapjoy.com | If you are a publishers who want to monetize with Tapjoy using our Unity plugin you can show all [...] our different ad units in your Unity [...]project. knowledge.tapjoy.com |
如果用户选择查看，广告单元将 展开，覆盖整个网页，以吸引受众的全部注意力并获得很高的交互体验。 tipschina.gov.cn | If a consumer chooses to engage, the ad unit unfolds to cover the entire web page, ensuring the viewer's total attention and delivering a highly interactive experience. tipschina.gov.cn |
与需要专用集成视频播放器的插播广告不同，Firefly Video的广告单元在标准展示广告单元 中 运行，使出版商无需专业集成或附加技术即可获得视频盈利。 tipschina.gov.cn | Unlike pre-roll, which requires a specially integrated video player, Firefly Video's ad unit runs in a standard display ad unit, giving all publishers the ability to monetize video with no need for special integration or additional technology. tipschina.gov.cn |
正在实施的行动计划措施包括在内部和外部刊登主任一级职位的招 聘 广告 ， 在 候选人 小名单中列 入未占名额和低于限额国家的候选人。 unesdoc.unesco.org | Measures of the Action Plan that are [...] implemented on an [...] ongoing basis include the advertisement of Director posts internally/externally, [...]the inclusion of a candidate from non- and under-represented country in shortlists. unesdoc.unesco.org |
如果您会定期在报刊上刊登汽车清 单广告 ， 那么您应该在广告中加上您的网址，并确保有销售代表整天在线，回答客户关于汽车清单的问题。 providesupport.cn | If you periodically run newspaper ads showing your listings, [...] you should put your website address in the ad and have a representative [...]available online the day the ad runs to answer customer questions about the listings. providesupport.com |
通过关于教育和职业培训机会的海报、 公告及传单、妇女领导者培训、电视 和 广 播 节目、电视剧及其他努力，来提高认 识。 daccess-ods.un.org | Posters, bulletins, leaflets on educational and vocational training opportunities, [...] leadership training for women, television [...]and radio spots, dramas and other efforts have been utilised to increase awareness. daccess-ods.un.org |
我们将努力在以后的报告中提 供覆盖面 更 广 的 清 单。 unesdoc.unesco.org | Efforts will be [...] made to enlarge the scope of the list in future reports. unesdoc.unesco.org |
正如咨询委员会所指出的那 样，没有必要减少单个空缺的广告时 间 ，不过也许 可以找到其他办法，减少填补空缺所需要的天数。 daccess-ods.un.org | There was, as the Advisory Committee had indicated, no need to [...] reduce the period for advertising individual vacancies, [...]although other ways of reducing [...]the number of days needed to fill vacancies might be found. daccess-ods.un.org |
如果您单击我们的广告，您 将会链接至提供相关客户或产品的第三方网站。 seagate.com | If you click on [...] one of our ads, you link to the third party website that offers the advertised account or Offerings. seagate.com |
在整个报告期间，不乏对国家安全局 任意逮捕和拘留、酷刑和单独监禁的 广 泛 指 控。 daccess-ods.un.org | Throughout the reporting period there were widespread allegations of arbitrary arrests and detention, torture and [...] incommunicado [...]detention perpetrated by the NSS. daccess-ods.un.org |
约旦和教科文组织办事处赢得了在阿拉伯地区安曼以外的两个村庄成立第一个社 区广播电台的单项荣誉。 unesdoc.unesco.org | Jordan and the UNESCO Office won the singular honour of setting up the first community radio in the Arab region in two villages outside Amman earlier this year. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民 众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分 支单 位， 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists [...] between [...] Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to [...]issues related to people [...]of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提 交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and [...] consolidating [...] findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme [...]managers in the field [...]operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
该平台需要特别数据服务、单一报告 机 制 以及就统计研究所的活动和新的统计 问题进行定期磋商。 unesdoc.unesco.org | The discussions focused on building a partnership with donors [...] through a platform entailing special [...] data services, a single reporting mechanism and [...]regular consultation on UIS activities [...]and emerging statistical issues. unesdoc.unesco.org |
XOOPS 作为一个成熟的网站建设管理工具，可以方便地建设管理各类网站：内容管理与界面风格分离，便于方便灵活的设计切换不同的表现风格；成熟的功能模块化机制，有各种丰富多样的模块可供选择定制，比如新闻发布、文章管理、论坛、相册、资源下载 、 广告 黄 页、电子商务、博客和知识库等；具有完善的权限管理机制，可以针对不同用户群组设置不同的访问、编辑等权限。 javakaiyuan.com | XOOPS website as a mature construction management tool , you can easily manage all kinds of construction sites : separation of content management and interface style , designed to facilitate convenient and flexible switch between different styles of performance; Mature functional modular system , a variety of modules to choose from variety of custom , such as press releases, article [...] management , forums , photo albums , [...] resources, downloads , advertising, yellow pages , [...]e-commerce , blog and knowledge base ; [...]with complete authority management mechanism , you can set for different user groups different access and editing rights. javakaiyuan.com |
常设论坛重申关于论坛第三届会议的报告(E/2004/43-E/C.19/2004/23) 第 12 [...] 段所载的建议，要求国际移民组织、人权高专办、妇女署、儿基会、联合 [...] 国难民事务高级专员办事处、联合国毒品和犯罪问题办公室和劳工组织定期向常 设论坛提交报告，说明本单位在 处理土著移民妇女和女孩所面临的各种问题，包 [...] 括国内和跨国贩卖这一令人震惊的趋势方面所取得的进展。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum reiterates the recommendation contained in paragraph 12 of the report on its third session (E/2004/43-E/C.19/2004/23) and requests that the International Organization for Migration, OHCHR, UN-Women, UNICEF, the Office of the United Nations High Commissioner for [...] Refugees, the United Nations Office on [...] Drugs and Crime and ILO report periodically to the [...]Permanent Forum on their progress in [...]addressing the problems faced by indigenous migrant women and girls, including the alarming trend of trafficking within and across national and international borders. daccess-ods.un.org |
关于他的身体另一方面话语的塞维鲁这使得基督的苦难自愿许可，造成相当的治疗比自然有必要，或许可以辩解的考虑，从工会和随之而来的至福直观的基督的灵魂，将congruously接踵而来一个灵魂封圣的身体和精神化的，因为实际上是复活的情况后，从这个角度来看，的确是人性的可能性是自愿的（即，神颁布的意愿），而不是由于它在该州是它固有的联盟后，虽然人的本质是它自己的性质passible）除了联盟（圣托马斯，三，问：十四，答： 1 ， 广告 2。 mb-soft.com | On the other hand utterances of Severus which make Christ's sufferings voluntarily permitted, rather than naturally necessitated by the treatment inflicted on His Body, might perhaps be defended by the consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of Christ, would congruously ensue a beatification of the Soul and a spiritualizing of the Body, as was actually the case after the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from the union (St. Thomas, III, Q. xiv, a. 1, ad 2). mb-soft.com |
当前它能够管理每个广告主拥有的多种任何尺寸横 幅 广告 ， 按 天查看，详细和概要统计并通过电子邮件发送报表 给 广告 主。 javakaiyuan.com | It can manage [...] each current advertisers of any size with a variety of banner ads , according to the Daily View , Detailed and summary statistics and send reports via e-mail to the advertiser . javakaiyuan.com |
其意图有所不同，报告单边行 动为发 展中国家的行动提供认可，同时提供了一个国家各 种行动的综合状况，而报告国际支持下的行动可以 [...] 作为核查的依据。 undpcc.org | The purpose [...] may differ, with unilateral action reported to provide recognition [...]of action by developing countries and a comprehensive [...]picture of the actions by a country, while internationally support action would be reported to enable verification. undpcc.org |
在上述标题下编列的 1 412 200 美元经费包括给采购司的 1 204 700 美元 经费用于：在以往各期间完成的两个开发阶段之后开发高级在线培训模块(475 000 美元)；供应商筛选事务(250 000 [...] 美元)；维护联合国全球采购网——1 个网基供 应商登记和数据库方案(245 000 美元)；邓白氏供应商信用报告、提供供应商法 [...] 律、刑事和商业背景调查的新闻全文数据库法律数据库服务、在杂志中刊 登 广告 和表 达意向以及各种专业培训班的培训费(234 700 [...]美元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $1,412,200 under the above heading includes a provision of $1,204,700 for the Procurement Division for: the development of advanced online training modules following the two development phases completed in the previous periods ($475,000); vendor screening services ($250,000); maintenance of the United Nations Global Marketplace, a web-based vendor registration and database programme ($245,000); and Dun to Bradstreet vendor credit reports, LexisNexis service to provide legal, criminal and [...] commercial background checks of [...] vendors, placement of advertisements and expressions [...]of interest in magazines and training [...]fees for various specialized training classes ($234,700). daccess-ods.un.org |
在Office 2007用户界面中，菜单依然被广泛得 使用着，所不同的是：绝大多数的菜单都与其他控件混合使用，并且很少在弹出式菜单中使用多个菜单。 evget.com | In the Office 2007 [...] user interface menus are still used extensively, the only [...]difference being that they are often mixed [...]with other controls in a popup, and multiple menus in one popup is not uncommon. evget.com |
因 为问题之大、之广，非任何单一政 府部门所能解决； 因为这些疾病的泛滥是受普遍、有力的力量驱动，例 如迅速的都市化，以及不健康生活方式的全球化；以 及因为对这些趋势必须应以同等力量，即能够要求在 [...] 政府各部门实施正确的保护政策的最高级别的力量。 daccess-ods.un.org | Because the problem [...] is too big and too broadly based to be addressed by any single Government ministry; [...]because the rise of [...]these diseases is being driven by powerful, universal forces, such as rapid urbanization and the globalization of unhealthy lifestyles; and because the response to these trends must come with equal power — top-level power that can command the right protective policies across all sectors of Government. daccess-ods.un.org |
鉴于美元是联合国系统通用记账单位和 报 告单 位 ， 2009 年报告初步分析了汇 率波动对捐助方本国货币捐款折合成美元的数额可能产生的影响(见 A/65/79-E/2010/76)。 daccess-ods.un.org | Since the United States dollar is the [...] general unit of [...] account and for reporting in the United Nations system, the 2009 report included a preliminary [...]analysis of the [...]impact that fluctuations in exchange rates can have on the United States dollar equivalent of contributions made by donors in their own national currency (see A/65/79-E/2010/76). daccess-ods.un.org |
和政府一样，互联网带来的新信息来源的多样性使印刷和广播媒体的可持 续性受到挑战，而新的注重广告的商 业模式和网上营销促进了新的全球商业的快 [...] 速增长。 daccess-ods.un.org | As well as governments, the diversity of new information sources enabled by the Internet challenges the [...] sustainability of the print and broadcast [...] media, while new advertising-focused business [...]models and online marketing have facilitated [...]the rapid growth of new global businesses. daccess-ods.un.org |
另外一些代表 团支持关于广告定义 的新工作，以便保护消费者免受误导行为的影响，考虑 到 广告可 能 比标识对消费者的选择产生更大影响，指出鉴 于 广告 不 仅 仅是一个国家问题，应当 在国际一级加以处理。 codexalimentarius.org | Several other delegations supported new work on [...] a definition of advertising in order to protect consumers from misleading practices, taking into account that advertising might have more impact on consumer choice than labelling, and pointed out that since advertising was not only a national [...]issue, it should [...]be addressed at the international level. codexalimentarius.org |
在例外情况 [...] 下，经雇主所在地(居住地)的劳动监察员许可，可以雇用未成年人在晚上 20：00 之 前从事文化、体育或广告领域 的创造活动，条件是工作不得损害未成年人的 [...] 健康、安全、发育或道德，也不得干扰未成年人的学习。 daccess-ods.un.org | Exceptionally, with the permission of a labour inspector of the location (residence) of the employer, minors may be hired to work as persons engaged in [...] creative activities in the areas of [...] culture, sport or advertising during evening time [...]until 20.00 on condition that the [...]work does not harm the health, safety, development or morality of minors or interfere with their studies. daccess-ods.un.org |
(e) 国际申请中列出的商品和服务在主管局证明国际申请时包括 在基础注册或基础申请的商品和服务清单中；也就是说，国际申请中提及的 [...] 每项商品或服务要么必须出现在基础注册或基础申请的清单中，要么必须为 该清单中的一个广义词 所包括；国际申请的商品和服务清单当然可以小于基 [...]础注册或基础申请的清单。 wipo.int | (e) that the goods and services indicated in the international application are covered by the list of goods and services appearing in the basic registration or application at the time when the Office certifies the international application; that is, each of the goods and services mentioned in the international application must either appear in the list in the [...] basic registration or application, or [...] must fall within a broader term included in that [...]list; the list of goods and services [...]in the international application may of course be narrower than that in the basic application or registration. wipo.int |
在凭借其创新的全息技术在四个城市成功推出用户体验平台以及创建全球JET电 视 广告 影 片 和网站之后，d’strict计划于2010年初在纽约设立办事处，并在欧洲、亚洲和北美开展其他交互活动。 tipschina.gov.cn | Having successfully launched in four cities using its breakthrough hologram User Experince platform and created global JET TV commercial film and website, d’strict plans to open a New York Office in early 2010, and conduct other interactive campaigns with global brands in Europe, Asia and North America. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。