| 单词 | 广告 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 广告 adjective —advertising adj广告 —a commercial广告 noun—bill n • announcement n Examples:广而告之广告公司—China Mass Media International Advertising Corp 广告牌 n—billboard n • signboard n 广告牌 pl—billboards pl
|
在非假期中，未 成年人可以从事文化、体育或广告领 域 的创造工作。 daccess-ods.un.org | During school time, minors may work as creative workers in the field [...] of culture, sport or advertising. daccess-ods.un.org |
尽管如此，代表处不可以在波兰从事经 营活动，只能进行广告宣传 或对外国投资者 的推广活动。 paiz.gov.pl | Despite this, the representative offices may not conduct [...] business activities in Poland and can only carry out [...] activities regarding the advertising and promotion of [...]a foreign investor. paiz.gov.pl |
和政府一样，互联网带来的新信息来源的多样性使印刷和广播媒体的可持 续性受到挑战，而新的注重广告的商 业模式和网上营销促进了新的全球商业的快 [...] 速增长。 daccess-ods.un.org | As well as governments, the diversity of new information sources enabled by the Internet challenges the [...] sustainability of the print and broadcast [...] media, while new advertising-focused business [...]models and online marketing have facilitated [...]the rapid growth of new global businesses. daccess-ods.un.org |
另外一些代表 团支持关于广告定义 的新工作，以便保护消费者免受误导行为的影响，考虑 到 广告可 能 比标识对消费者的选择产生更大影响，指出鉴 于 广告 不 仅 仅是一个国家问题，应当 在国际一级加以处理。 codexalimentarius.org | Several other delegations supported new work on [...] a definition of advertising in order to protect consumers from misleading practices, taking into account that advertising might have more impact on consumer choice than labelling, and pointed out that since advertising was not only a national [...]issue, it should [...]be addressed at the international level. codexalimentarius.org |
在凭借其创新的全息技术在四个城市成功推出用户体验平台以及创建全球JET电 视 广告 影 片 和网站之后，d’strict计划于2010年初在纽约设立办事处，并在欧洲、亚洲和北美开展其他交互活动。 tipschina.gov.cn | Having successfully launched in four cities using its breakthrough hologram User Experince platform and created global JET TV commercial film and website, d’strict plans to open a New York Office in early 2010, and conduct other interactive campaigns with global brands in Europe, Asia and North America. tipschina.gov.cn |
通过制作公益广告和参与筹款活动及联合国儿童基金会国家委员会的其他活动，她宣传了联合国儿童基金会在艾滋病、教育和儿童保护方面的工作。 unicef.org | Through public service announcements and her participation [...] in fundraisers and other events for UNICEF national committees, [...]she has increased awareness of UNICEF’s work in areas such as HIV/AIDS, education and child protection. unicef.org |
评估的因素包括 [...] 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额 外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 [...] 务、服务的项目、数字签名、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格、自动电子邮件更新、网站 [...]个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native [...] languages or foreign language [...] translation, commercial advertising, premium fees, user [...]payments, disability access, privacy [...]policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email address, comment form, automatic email updates, website personalization, personal digital assistant (PDA) access and an English version of the website. brookings.edu |
此外，消费增加、“垃圾”食物的进入、攻势强劲 的 广告 、 得不到充 分的医疗服务及劣质婴儿喂养，一起严重加剧了人口的营养挑战。 daccess-ods.un.org | In addition, increased consumerism, along with the [...] introduction and aggressive advertising of “junk” foods, [...]inadequate access to healthcare and [...]poor infant feeding, have severely compounded the nutritional challenges of the population. daccess-ods.un.org |
其产品通过药房销售，价格定位处于中高档 ；他们主要通过专业人士推荐，没有大量 的 广告 宣 传。 bootb.com | Its products are distributed in pharmacies and drugstores with a [...] middle-high price positioning; they are mainly promoted through professional endorsement and [...] are not massively advertised. bootb.com |
XOOPS 作为一个成熟的网站建设管理工具，可以方便地建设管理各类网站：内容管理与界面风格分离，便于方便灵活的设计切换不同的表现风格；成熟的功能模块化机制，有各种丰富多样的模块可供选择定制，比如新闻发布、文章管理、论坛、相册、资源下载 、 广告 黄 页、电子商务、博客和知识库等；具有完善的权限管理机制，可以针对不同用户群组设置不同的访问、编辑等权限。 javakaiyuan.com | XOOPS website as a mature construction management tool , you can easily manage all kinds of construction sites : separation of content management and interface style , designed to facilitate convenient and flexible switch between different styles of performance; Mature functional modular system , a variety of modules to choose from variety of custom , such as press releases, article [...] management , forums , photo albums , [...] resources, downloads , advertising, yellow pages , [...]e-commerce , blog and knowledge base ; [...]with complete authority management mechanism , you can set for different user groups different access and editing rights. javakaiyuan.com |
此外，尽管委员会欢迎缔约国在实现涉 [...] 及保健与营养的千年发展目标方面取得了实质性的进展，但委员会仍然关注儿童 中间日益严重的肥胖症情况，这与加工食品，包括废物、糖类和油腻食品 的 广告 与消费有关。 daccess-ods.un.org | Additionally, while the Committee welcomes that the State party has made substantial progress toward the Millennium Development Goals related to health and nutrition, it remains concerned at the [...] increasing obesity among children, [...] which is linked to advertising and consumption of [...]processed food, including junk, sugary and fatty foods. daccess-ods.un.org |
正在实施的行动计划措施包括在内部和外部刊登主任一级职位的招 聘 广告 ， 在候选人 小名单中列入未占名额和低于限额国家的候选人。 unesdoc.unesco.org | Measures of the Action Plan that are implemented on an ongoing [...] basis include the advertisement of Director posts [...]internally/externally, the inclusion [...]of a candidate from non- and under-represented country in shortlists. unesdoc.unesco.org |
关于他的身体另一方面话语的塞维鲁这使得基督的苦难自愿许可，造成相当的治疗比自然有必要，或许可以辩解的考虑，从工会和随之而来的至福直观的基督的灵魂，将congruously接踵而来一个灵魂封圣的身体和精神化的，因为实际上是复活的情况后，从这个角度来看，的确是人性的可能性是自愿的（即，神颁布的意愿），而不是由于它在该州是它固有的联盟后，虽然人的本质是它自己的性质passible）除了联盟（圣托马斯，三，问：十四，答： 1 ， 广告 2。 mb-soft.com | On the other hand utterances of Severus which make Christ's sufferings voluntarily permitted, rather than naturally necessitated by the treatment inflicted on His Body, might perhaps be defended by the consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of Christ, would congruously ensue a beatification of the Soul and a spiritualizing of the Body, as was actually the case after the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from the union (St. Thomas, III, Q. xiv, a. 1, ad 2). mb-soft.com |
当前它能够管理每个广告主拥有的多种任何尺寸横 幅 广告 ， 按 天查看，详细和概要统计并通过电子邮件发送报表 给 广告 主。 javakaiyuan.com | It can manage [...] each current advertisers of any size with a variety of banner ads , according to the Daily View , Detailed and summary statistics and send reports via e-mail to the advertiser . javakaiyuan.com |
这些其他合同权利可以包括：(a)许可人要求被许可人必须为被许可使用的知识 产权或使用知识产权的产品做广告的 权 利；(b)许可人要求被许可人只能以某种 [...] 特定方式推销被许可使用的知识产权的权利；(c)许可人在被许可人违约时终止 许可协议的权利。 daccess-ods.un.org | These other contractual rights might include, for [...] example: (a) the licensor’s right to compel [...] the licensee to advertise the licensed [...]intellectual property or product with respect [...]to which the intellectual property is used; (b) the licensor’s right to compel the licensee to market the licensed intellectual property only in a particular manner; and (c) the licensor’s right to terminate the licence agreement on account of the licensee’s breach. daccess-ods.un.org |
在上述标题下编列的 1 412 200 美元经费包括给采购司的 1 204 700 美元 经费用于：在以往各期间完成的两个开发阶段之后开发高级在线培训模块(475 000 美元)；供应商筛选事务(250 000 [...] 美元)；维护联合国全球采购网——1 个网基供 应商登记和数据库方案(245 000 美元)；邓白氏供应商信用报告、提供供应商法 [...] 律、刑事和商业背景调查的新闻全文数据库法律数据库服务、在杂志中刊 登 广告 和表 达意向以及各种专业培训班的培训费(234 700 [...]美元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $1,412,200 under the above heading includes a provision of $1,204,700 for the Procurement Division for: the development of advanced online training modules following the two development phases completed in the previous periods ($475,000); vendor screening services ($250,000); maintenance of the United Nations Global Marketplace, a web-based vendor registration and database programme ($245,000); and Dun to Bradstreet vendor credit reports, LexisNexis service to provide legal, criminal and [...] commercial background checks of [...] vendors, placement of advertisements and expressions [...]of interest in magazines and training [...]fees for various specialized training classes ($234,700). daccess-ods.un.org |
营销服务帮助消费者找到产品与服务并进行比较。主要有两种类型：一类是市 场平台、搜索引擎、门户网站、甚至是产品比较网站上的网 络 广告 ； 另一类为商 户提供IT工具或咨询服务，帮助他们优化营销活动和开销（如提供服务优化网 络 搜 索 效 率 或 管 理 具 体 的 营 销 活 动 ）。 mckinseychina.com | These include two main types: online advertising on marketplaces, search engines, portals, or even product comparison websites; and IT tools or consulting services to help merchants optimize their marketing activity and spending (such as services to optimize online search efficiency or manage specific campaigns). mckinseychina.com |
电台广告提高 了对新闻自由在民 主社会发展中的重要性的认识，并向广大公众告知媒体可能在创建共同理解和对话中的积极 [...] 作用。 unesdoc.unesco.org | The radio spots raised awareness [...] on the importance of the press freedom in the development of democratic society and informed [...]general public on the positive role that media can play in creating mutual understanding and dialogue. unesdoc.unesco.org |
在例外情况 [...] 下，经雇主所在地(居住地)的劳动监察员许可，可以雇用未成年人在晚上 20：00 之 前从事文化、体育或广告领域 的创造活动，条件是工作不得损害未成年人的 [...] 健康、安全、发育或道德，也不得干扰未成年人的学习。 daccess-ods.un.org | Exceptionally, with the permission of a labour inspector of the location (residence) of the employer, minors may be hired to work as persons engaged in [...] creative activities in the areas of [...] culture, sport or advertising during evening time [...]until 20.00 on condition that the [...]work does not harm the health, safety, development or morality of minors or interfere with their studies. daccess-ods.un.org |
文字作品－书籍、演讲、杂志和报纸文章、小说、故事、诗词、 论文、剧本、课本、网页、广告、舞 谱。 wipo.int | Written works – books, speeches, magazine [...] and newspaper articles, novels, stories, poems, essays, plays, text [...] books, web pages, advertisements, and dance notations. wipo.int |
旅客认可且同意承运人及／或其促销伙伴享有专有权可在何性质的图画媒体中使用及／或纳入旅客的任何摄 [...] 影、影像、音效和其他视觉肖像，以便进行商业交易 、 广告 、 销 售、宣传或其他，而无须对旅客负任何责任或 赔偿，而且对此等肖像的所有权利、所有权和产生的利益（包括所有全球著作权）须完全属于承运人，而旅客 [...] [...] 或从旅客处获得任何权利或利益的任何人不得提出任何索赔。 starcruises.com | The Guest agrees and consents that the Carrier and/or its promotional partners shall have the exclusive right to use and/or include any photographic, video, audio and other visual portrayals of the Guests in any pictorial [...] medium of any nature whatsoever for the [...] purposes of trade, advertising, sales, publicity [...]commercially or otherwise without any [...]liability or compensation whatsoever to the Guest and all rights, title and interest (including all worldwide copyrights) therein shall belong to the Carrier absolutely, free from any claim by the Guest or any person deriving any rights or interest from the Guest. starcruises.com |
烟草行业试图推迟实行和规避有效的立法；应对跨国界形式 的 广告 ，特 别是互联网广告方面的困难。 daccess-ods.un.org | The tobacco industry attempts to delay the introduction of, and circumvents, [...] effective legislation; difficulties in [...] tackling cross-border forms of advertising, with special regard to the [...]Internet. daccess-ods.un.org |
它们包括全面 禁止烟草广告、促 销和赞助；在招待和娱乐场所禁止吸烟的政策；消除烟草依赖 和戒烟的措施；为经济上切实可行的烟草种植替代活动提供支持；以及使用诉讼 [...] 作为一种烟草控制工具。 daccess-ods.un.org | These include provisions related to [...] comprehensive bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship; [...]smoke-free policies in hospitality [...]and entertainment venues; measures concerning tobacco dependence and cessation; the provision of support for economically viable alternatives to tobacco growing; and the use of litigation as a tool for tobacco control. daccess-ods.un.org |
他的寓言化倾向，从他的精神之父，刘汉铨，他现在进行继承，然后进入奢侈，但更多的是他而不是commentates飞翔，和他的“Ge ne s i m 广告 l i t te ram”，并在诗篇和他的论文在圣约翰，在一个完全不同风格的作品的非凡的能力和兴趣，很值得，排名与马修金口。 mb-soft.com | The allegorizing tendencies he inherited from his spiritual father, Ambrose, carry him now and then into extravagances, but more often he rather soars than commentates, and his "In Genesim ad litteram", and his treatises on the Psalms and on St. John, are works of extraordinary power and interest, and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom on Matthew. mb-soft.com |
此类第三方是代表我们（或代表我们的合作伙伴）执行各种职能的公司或个人，如分析数据、提供客户服务或其他产品 、 广告 商 、 赞助商、参与或管理我们的促销或提供营销或促销帮助的公司或个人（但这些信息的共享程度仅为能够满足其执行各种职能所需）。 seagate.com | Such third parties are companies or individuals that perform functions on our behalf (or on behalf of our partners), such as companies or individuals who [...] analyse data, provide customer service or [...] other Offerings, advertisers, sponsors or other [...]third parties who participate in [...]or administer our promotions or provide marketing or promotional assistance (but such information will be shared only to the extent they need such information to perform their functions). seagate.com |
国家计划开设 [...] 一些新的如下部门和中心专职从事：新的技术和管理 ； 广告 和 图 书营销；技术文 献和精确科学；民众组织和文化事件；为残疾人服务；论文、登记和统计；图片 [...] 出版物；供暖和卫生设施单位、电子设备和电梯维修单位；防火安全单位、建筑 和维修单位、大众宣传、法律信息中心、塔吉克研究中心、语言中心、展览组办 [...]部、传媒中心、图书管理员深入培训处和图书管理学研究和教学中心。 daccess-ods.un.org | There are plans to open new departments and centres [...] devoted to the following: new technologies [...] and management, advertising and library marketing, [...]technical literature and exact [...]sciences, organization of popular and cultural events, service for the disabled, dissertations, registration and statistics, cartographic publications, a heat and sanitation unit, a unit to service electrical equipment and elevators, units for fire safety, construction and repair, publications, a legal information centre, a centre for Tajik studies, a language centre, a department to organize exhibitions, a media centre, a service for further training of librarians and a centre for library science studies and teaching. daccess-ods.un.org |
(c) 倘股份上市所在指定证券交易所的规管规则有此规定，则本公司按照 指定证券交易所规则的规定发出通告及刊登报 章 广告 表 示 有意按指定 证券交易所规定的方式出售该等股份，且自刊 登 广告 之 日 起计三(3) 个月或指定证券交易所允许的有关较短期间经已届满。 aactechnologies.com | (c) the Company, if so required by the rules governing the listing of shares on the Designated Stock Exchange, has given notice to, and [...] caused advertisement in [...] newspapers in accordance with the requirements of, the Designated Stock Exchange to be made of its intention to sell such shares in the manner required by the Designated Stock Exchange, and a period of three (3) months or such shorter period as may be [...]allowed by the Designated [...]Stock Exchange has elapsed since the date of such advertisement. aactechnologies.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。