| 单词 | 广口瓶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 广口瓶 noun, plural —jars plSee also:瓶 n—bottle n • jar n • vase n 瓶—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water • pitcher
|
VEGA X X系列膜包机的速度为20-30循环/分钟，可 [...] 单通道或双通道运行；可处理的容器包括： 瓶子、易拉罐、广口瓶、小 包装；可实现的 包装类型有：全收缩膜、加纸垫的收缩膜、 [...]单层或双层加浅纸盘的收缩膜包。 ocme.it | A series of shrink wrap packers developed to cover a speed range of 20-30 cycles/min, singleor [...] dual-track, with the capacity to process [...] containers such as bottles, cans, jars, multipacks [...]etc. in film only, film and layer pad, [...]film, tray and stacked tray configurations. ocme.co.uk |
VEGA S S系列膜包机的速度为40-60循环/分钟；根 据包装物的尺寸可选择单通道、双通道或 三通道；可处理的容器包括：瓶子、易拉 罐、广口瓶、小包装；可实现的包装形式有： 式有：全收缩膜、带平底垫的收缩膜、带U 形纸垫的收缩膜、及带单层或双层纸托的 [...] 收缩膜包。 ocme.it | Can operate in single, dual or triple track mode depending on bundle size, [...] processing [...] containers such as bottles, cans, jars, multipacks etc. in film only, layer pad, U-board and stacked [...]tray configurations. ocme.co.uk |
5.2.3.2 在第一次开启样品瓶子之前，必须对用来确保样品完善性的装置（例 如密封带或瓶子的封口系统）进行检查，并以文件形式记录样品的完 [...] 善性。 unesdoc.unesco.org | 5.2.3.2 Before the initial opening of a Sample bottle, the device used to [...] ensure integrity of the Sample (e.g., [...] security tape or a bottle sealing system) shall [...]be inspected and the integrity documented. unesdoc.unesco.org |
这种情况的出现部分是因为观察不足 并违背广大人口的社 会和经济权益，落实公约措施的费用很高，独联体（CIS）在该领域的 [...] 内部规定目前正在制定。 unesdoc.unesco.org | Partially, this can be explained by insufficient observation and [...] violation of the social and economic rights [...] of the general population, high expenses [...]of the measures required by the Convention [...]and the current elaboration of CIS internal regulations in this field. unesdoc.unesco.org |
然 后将这个转换接头或三通接头 依靠螺纹旋入至取样钢瓶的内 螺纹端口。 swagelok.com | This adapter or tee is then [...] threaded into the female port of a sample cylinder. swagelok.com |
(d) 其他用品、服务和设备(143 100 美元，占 8.8%)，主要原因是预算中低 估了口粮、仓储和瓶装水 的费用以及汇率的损失。 daccess-ods.un.org | (d) Other supplies, services and equipment ($143,100, or 8.8 per cent), mainly [...] due to the underestimation of [...] the costs of rations, warehousing and bottled water in the budget [...]as well as currency exchange losses. daccess-ods.un.org |
但《条约》还应尽可能广泛地监管进 口 、 过境和中介等其他交易，以确保对 武器贸易进行全面管制。 daccess-ods.un.org | The treaty should, however, regulate other [...] transactions, such as import, transit and brokering, as widely as possible [...]to ensure comprehensive control of arms trades. daccess-ods.un.org |
随着旭瑞公司落户佛山南海，南海半导体照明产业技术创新平台及中试基地投入建设、华南地区最大规模的灯饰电光源市场华南(国际)电光源灯饰城初具规模、南海被省科技厅认定为广东新光源产业化基地，南海已打通LED产业链，有望率先突破LED高端照明应用 推 广 的 瓶 颈 ， 大幅降低LED产品的价格，为传统照明企业转型和LED产品普及找到突 破 口。 gz-henli.com | Xu Rui company settled with the Foshan, Nanhai semiconductor lighting industrial technology innovation platforms and test base to invest in construction, South China's largest source market in South China Lighting Electric (International) Electric Light Source Lighting City beginning to take shape, the South China Sea by the Provincial Science and Technology Department new light source for the industrial base of Guangdong, South China Sea has opened up the LED industry chain, the first breakthrough in high-end LED lighting is [...] expected to promote the [...] application of the bottleneck, significantly reduce the price of LED products, traditional business transformation and LED lighting products to find breakthrough popularity. gz-henli.com |
该行动计划反映了对各种关键 瓶颈的广泛共识，这些瓶颈分 布于在采用最高国际标准统一管理做法方面具有巨 大潜力的各个领域。 daccess-ods.un.org | The plan of [...] action reflects broad-based consensus on key bottlenecks, encompassing [...]areas with great potential for adopting [...]harmonized management practices of the highest global standards. daccess-ods.un.org |
所以，我們會集中在一些所謂 bottleneck，即“瓶口”地 帶來處理，看看如何能令這問題比較容易解決。 legco.gov.hk | So, more efforts will be made in areas which are [...] regarded as the bottleneck in order to solve [...]the problem in an easier way. legco.gov.hk |
这些措施包括特派团营地服务商店小 [...] 卖部和自助餐厅不再使用塑料袋；将空调设在摄氏 26 度的经济温度和下班后强 [...] 制关闭空调；双面打印节约纸张；一个非政府组织为回 收 瓶 子 和 马 口 铁 罐 ，并收 集切碎的纸张做成烧火做饭的煤球；采购再生纸用于打印，发放少于要求 [...] 15%的 供应物，将其作为“绿动溢价”；特派团还参加了海滩清理和世界环境日活动。 daccess-ods.un.org | The measures included the withdrawal of plastic bags from the Mission’s Post-Exchange commissary facility and cafeteria; the use of air conditioners at the economical temperature level of 26 degrees Celsius and their compulsory shut-down after working hours; paper saving, resulting from double-sided [...] printing; the collection, by a non-governmental [...] organization, of bottles and tin cans for [...]recycling, and shredded paper for the fabrication [...]of cooking briquettes; the procurement of recycled paper for printing and the issuance of 15 per cent less than requested stock as a “greening premium”; as well as the Mission’s participation in beach cleaning and World Environment Day activities. daccess-ods.un.org |
此外，由于有良好的瓶口边成 型及更好的闭合性能，它们使得瓶子可以再次使用。 exxonmobilchemical.com | They also enable reuse of bottles, thanks to good molding with the bottle rim and better closure performance. exxonmobilchemical.com |
同样地,中国当代艺术家的作品价格 虽曾爬 [...] 上顶峰,但在这一波金融风暴也首 当其冲遇上瓶颈：王广义的作品价值下 跌了75 %,周春芽下跌了57 %。 imgpublic.artprice.com | Likewise, the revenue totals of Chinese contemporary artists who shot to the top of the market in [...] record times, were also substantially impacted [...] by the crisis: Wang Guangyi’s total shrank by [...]75% and Zhou Chunya’s by 57%. imgpublic.artprice.com |
行政方式还有利于更积极地吸纳包括受害者在 内的更广大的人口群体 参与赔偿所有阶段的工作，从拟订赔偿计划，到联系受害 者，以及理解侵权行为的结构性因素，包括国家因行为或不行为而应承担的责任 的份额，以及暴力对妇女和女童生活的性别具体的影响。 daccess-ods.un.org | The administrative arena also enables a more proactive approach to the involvement of a larger group of people, including victims, at all levels — from conceptualization of reparation schemes, to reaching victims, to understanding the structural component of the violations — including the share of State responsibility by either action or omission, and the gender-specific impact of the violence on women’s and girls’ lives. daccess-ods.un.org |
13 时 45 [...] 分，一个武装恐怖团体开枪打伤首席准尉 Musa Mahmoud，当时他正 在＇Asi 广场更换气瓶。 daccess-ods.un.org | At 1345 hours, an armed terrorist group shot and wounded Chief Warrant Officer Musa Mahmoud as he was [...] exchanging a gas cylinder in 'Asi Square. daccess-ods.un.org |
大规模砍伐导 致洪水泛滥，人口迁徙，广泛地 破坏当地农业、经 济和基础设施。 crisisgroup.org | Logging has resulted in extensive flooding, large scale human displacement and widespread agricultural, economic and infrastructure damage. crisisgroup.org |
在索马里，人口基金和英国广播公 司世界服务信托基金试办了“人道主义 生命线”广播节目，增加境内流离失所者、难民和移徙者获得保健和安全信息的 [...] 机会。 daccess-ods.un.org | In Somalia, UNFPA and BBC World Service Trust have [...] piloted a “Humanitarian Lifeline” radio programme to improve information [...]access on health and security to internally displaced people, refugees and migrants. daccess-ods.un.org |
医疗保险的特点是：人口医疗覆盖面 广 ， 广 泛 规 定的权利与实施它们的金融 手段之间存在差异，主要是国家拥有建筑物和设备的所有权，集中管理共和国一 级机构，二级和三级医疗保健远远超过一级医疗保健，以及不统一的私营部门在 [...] 系统内占优势。 daccess-ods.un.org | Health insurance is characterized by a [...] wide coverage of the population with health care, a discrepancy between broadly defined rights [...]and financial means [...]for their observance, dominant State ownership over buildings and equipment, centralized management of the system on the republic level, dominance of secondary and tertiary over primary health care and non-integrated private sector within the system. daccess-ods.un.org |
同时正在考虑恢复开放新口岸和广播 的委员会，并考虑制定关于 其他技术委员会和其他建立信任措施的建议。 daccess-ods.un.org | Consideration is also being given to reviving the committees on the [...] opening of new crossings and broadcasting [...]and to formulating proposals on additional [...]technical committees and other possible confidence-building measures. daccess-ods.un.org |
5 图 12：光亮的窄口瓶（左）或塑料瓶（右）不是用于监视 用途的理想容器。 itopf.co.uk | 5 Figure 12: [...] Clear, narrow-mouth bottles (left) or plastic bottles (right) are [...]not ideal containers for monitoring purposes. itopf.co.uk |
主要因素之一是，尽管已经实施了旨在提高竞争的政策，以解决这 [...] 些定价和可用性问题，并产生了积极影响，但还是有遗留 的 瓶 颈 问 题。 daccess-ods.un.org | One of the major factors is that, while policies aimed at improving competition have been implemented with a [...] view to addressing these pricing and availability issues and have had a positive impact, [...] there are remaining bottlenecks. daccess-ods.un.org |
经由它的通讯接口和以太网端口，广 域 网 控制器始 终有效。 saia-pcd.com | The Wide Area Controller is also permanently available via its telecommunications interface and Ethernet port. saia-pcd.com |
这个小分队广泛部署于受灾地 区，并设立了能够满足受灾人口广泛 需 求的综合性野 外医院。 daccess-ods.un.org | It has seen extensive territorial deployment in disaster [...] zones and established comprehensive field hospitals capable [...] of responding broadly to the needs of affected populations. daccess-ods.un.org |
最后人们可经人造山坡上的台阶缓步回到 入 口广 场。 chinese-architects.com | People can then return to [...] the entry plaza through a [...]path on the slope of the man-made hill. chinese-architects.com |
毛细管的尾端应该是锋利的并去毛刺，以便能够顺利进入取 样 瓶瓶口。 sauer-danfoss.com | Ensure that the pipette does not touch the side walls of the tank or come too close to the bottom. sauer-danfoss.com |
优选酵母经过培养，在酒液里达 [...] 到合适温度。辅助转瓶的添加剂为皂土或者皂土与海藻酸钠的混合物， 可增加沉淀物的重量，让它在之后的转瓶工序中更容易沉积 在 瓶口。 champagne.fr | These consist of bentonite or bentonitealginate that make the sediment heavier, encouraging it to slide [...] down to the neck of the bottle, near the cork. champagne.fr |
JMPR应确定并在其评估中向CCPR通报有关该危险性评估 对 广 大 人 口 和 特 定人群 的适用性和任何制约因素的任何信息，将尽可能确定易受害性可能提高的人群 [...] (如儿童) 的潜在风险。 codexalimentarius.org | JMPR should identify and communicate to CCPR in its assessments any information on the applicability and [...] any constraints of the risk [...] assessment to the general population and to particular [...]subpopulations and will as far as possible [...]identify potential risks to populations of potentially enhanced vulnerability (e.g. children). codexalimentarius.org |
以SEM精算师为例，其智能管理平台横跨百度、谷歌等主流搜索引擎，并且其功能复合企业SEM管理需求，涵盖了智能竞价、排名锁定、优秀创意推荐、效果数据分析等诸多一站式管理功能，直指企业SEM核心问题，使数以万计的关键词调控自如，直观显示了广告投放、流量分析等数据效果，更合理的分配企业的推广预算，自产出以来，引得叫好声不断，如今用户已超过了两万多家，回馈显示SEM效果提升了40%至300%不等，打破了长期困 扰 广 告 主 的效 果 瓶 颈。 net1688.cn | Example SEM actuary, intelligent management platform across Baidu, Google and other major search engines, and its functional complex enterprise SEM management needs covering intelligent bidding, ranked lock recommend outstanding creative performance data analysis a lot of one-stop management functions, directed at the enterprise the SEM core of the problem, so that tens of thousands of keywords regulation comfortable, intuitive display advertising, traffic analysis data effect, a more reasonable distribution of enterprise marketing budget, since the output since attracted applause constantly, now the user has more than 20,000 more than feedback [...] SEM to enhance the effect ranging from 40-300%, breaking long been plagued by [...] the effects of the advertisers bottleneck. net1688.cn |
葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒， DÛTI [...] 弗雷亞在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶最富有的是合同的供應，傳遞從 一 瓶 交 貨時間的 15 分鐘，所以酒吧和餐館做不一定分數倉庫酒精、 [...] 照顧的存儲、 存儲管理法規已足以有一個實例，在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為 [...] DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳及商店不可用但只是為客戶提供高容量銷售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴- DÛTI-"免稅"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular [...] customers are the contract for the supply, [...] delivery from one bottle-delivery time of 15 [...]minutes, so the bars and restaurants [...]do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。