| 单词 | 广传 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 广传 —propagateExamples:上海文广新闻传媒集团—Shanghai Media Group 广为流传地 adv—abroad adv 传单广—advertising leaflet • circular 做广告宣传—make propaganda for sth • advertise
|
建立教会运动需要挑起人们对神透过他们作工和通过在地上倍增教会 来 广传 福 音的渴慕之心的领 袖。 sallee.info | A church planting movement needs leaders who draw out the longing in peoples’ hearts for God to work through them, advancing His Gospel by multiplying churches in the land. sallee.info |
这 为福音的广传带来 了特殊的时机，因为更多的人在经历到这种民族悲剧的时候意识到他们需要神。 sallee.info | This brought on a special timing for the advance of the Gospel because more people recognized their need for God when they experienced such a national tragedy. sallee.info |
这些系统的成本低于推广传统电 网 的成本，特别是因为发展中国家的输电和配电系统损失很大。 daccess-ods.un.org | The cost of such systems was lower than that of [...] extending the traditional grid, especially when the high losses during transmission and distribution [...]in developing [...]countries were taken into account. daccess-ods.un.org |
委员会满意地注意到，联合国非洲和平与裁军区域中心准 备协同中非经共体总秘书处，帮助成员国 推 广传 授 行 为守则。 daccess-ods.un.org | The Committee welcomed the readiness of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa (UNREC) to assist [...] States members, in collaboration with the [...] ECCAS Secretariat, with dissemination of and training on [...]the Code of Conduct. daccess-ods.un.org |
这套系统仍是由ACE提供的，虽然是间接的，因为它是由目前的业主—上海 文 广传 媒 和 娱乐集团自己的租赁部门在早些时候购买的。 acehk.com | This system was also supplied by ACE, although indirectly, as it was purchased from them some time ago by the current owners, Shanghai Media and Entertainment Group’s own rental division. acehk.com |
推广传统知识的恢复和传存(第93 号建议) ――瑙鲁接受该项建议。 daccess-ods.un.org | Promotion of recovery and [...] conservation of traditional knowledge (recommendation [...]93) – Nauru accepts the recommendation. daccess-ods.un.org |
在此期间，主场馆的操作由上海文 广传 媒 和娱乐集团负责。 acehk.com | During this period, operations in the main venue are under the umbrella of the Shanghai Media and Entertainment Group. acehk.com |
针对中国数字电视市场，思亚诺的CMMB接收芯片完全满足CMMB的标准，以及不同的条件接收系统 (CAS)，包括中国移动的手机广播业务管理系统 (MBBMS) 以及中广传播 (CBC) 的CAS系统。 siano-ms.com | Targeting the Chinese MDTV market, Siano’s CMMB receiver chips are fully compliant with the China's Mobile Multimedia Broadcasting (CMMB) standard and with the different Conditional Access Systems (CA)that [...] are used for CMMB, [...] including China Mobile’s Mobile Broadcast Business Management System (MBBMS)and China Broadcasting Company (CBC’s) [...]CA system. siano-ms.com |
公司公告；英文报道）上周首次泄露双方谈判的消息，我预计那时双方可能成立动漫工作室合资企业，类似今年年初美国行业领袖梦工厂（NYSE: DWA）和上海文广传媒（ SMG）（上一篇）宣布的合作一样。 youngchinabiz.com | (company announcement; English article) Talks of the tie-up were first leaked last week, at which time I predicted the pair would form a joint venture animation studio similar to the one announced earlier this year between another US industry leader, DreamWorks Animation (NYSE: DWA) and local partner Shanghai Media Group (SMG). youngchinabiz.com |
发言人对国际农业 发展基金在促进土著妇女获得土地方面和鼓励支持 重新推广传统知 识方面的贡献表示赞赏。她还对世 界粮食计划署提出的“以购买促进进步”的倡议表 示赞赏，这个倡议无疑会帮助到主要从事农业生产 的土著人民。 daccess-ods.un.org | She welcomed the work of the International Fund for Agricultural Development aimed at improving access to land for indigenous women and encouraged it to support the revitalization of traditional knowledge. daccess-ods.un.org |
除支持CMMB电视外，思亚诺的这颗芯片还支持 中 广传 播 的 数据业务，例如——“睛彩导 航”和“睛彩财经”。 siano-ms.com | In addition to CMMB TV, the Siano chip also supports CBC data services that are broadcasted over the CMMB network, such as Qingcai – Navigation (Traffic Management Control data), and Qingcai – Finance (Stock Market data). siano-ms.com |
广告人之所以使用英文，不仅因为它是优势语言，具时代感；且同一 宣 传广 告 可以在全国使用。 swissworld.org | The advantage to the advertisers is not only [...] that English is a prestige language - and one with youth appeal - but also that the [...] same posters can be used nation-wide. swissworld.org |
包括种类经济贸易、进出口贸易、金融、保险、证券等资料：报价单、信用证、提单、装箱单、数量单、检验证书、商业发票、运输凭证、进出口合同、购销买卖合同、协议书、意向书、往来贸易信件、传真、电传、电子邮件资料、中外合资、合作、经营项目资料、项目招商引资资料、国际承包工程资料、企划文案、培训资料、商业信函、营销资料、销售手册、促销材料、售后服务手册、新闻发布稿、市场调研、备忘录、公司简介、样本资料、宣传册、海报、简报、媒 体 广 告 、 宣 传广 告 等。 lzyisheng.com | Economic, trade, import & export trade, finance, insurance and securities including quotation, L/C, B/L, packing list, quantity list, inspection certificate, commercial invoice, transportation certificate, import & export contract, purchase & sales contract, agreement, letter of intent, business letters, fax, telex, e-mails, joint venture, cooperative and operation project materials, project capital introduction materials, international contract project materials, corporate plan scheme, training materials, business letters, marketing materials, sales manual, promotion materials, after-sales service manual, news release draft, [...] market investigation, memo, company profile, sample book, booklet, poster, [...] briefing, media & publication advertisement etc. lzyisheng.com |
豪雅宣传团队与广告代理商CLM BBDO通力合作，推出宣传广告并赢得了传播专家评审团的一致认可，专家们十分欣赏此广告在视觉上的诗意和精致，并领略到此广告以艺术方式展现时间短暂的意义。 tagheuer.com | Developed with CLM BBDO, the TAG Heuer advertising agency, the campaign won the approval of a jury of communication professionals who were able to appreciate the poetry and refinement of the visuals and grasp the significance of the instant of time represented in that artistic way. tagheuer.com |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下， 推 广 普 及 使用信 息 传 播 技 术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
Yacht Première通过多种渠道建立和推广市场，包括国际新闻站和大型国际游艇展，并且我们在位于苏黎世、维也纳和法兰克福的大约70家豪华酒店及阿联酋航空贵宾候机室内陈设市场 宣 传广 告。 hainanrendezvous.com | Yacht Première is distributed via a diverse mix of channels, including international newsstands, the major international boat shows, and a promotional [...] presence in the suites of approximately seventy luxury hotels and VIP Lounges of [...] Emirates in Zurich, Wien and Frankfurt. hainanrendezvous.com |
除了运用在新闻发布和网站宣传，广 告 还 覆盖马德里、巴塞罗那的32米高层建筑。 ba-repsasia.com | In addition to the press and web, the ad is covering 32 meter high buildings in Madrid and Barcelona. ba-repsasia.com |
委员会赞赏地注意到，缔约国努力对荷兰公众 进行儿童权利教育和宣 传 ， 广泛散 发荷兰第二次报告，计划在荷属安的列斯通过媒体开展《公约》宣传 [...] 活动，并在阿鲁巴设立了人权协调中心。 daccess-ods.un.org | The Committee notes with appreciation the efforts to educate and inform the public [...] about children’s rights in the [...] Netherlands, the wide dissemination of the Netherlands’ [...]second report, the planned media [...]campaign in the Netherlands Antilles to make the Convention known and the human rights coordination centre in Aruba. daccess-ods.un.org |
市场细分 食品、饮料、酒、家居产品、 [...] 制药、健康与美容、耐用品、 车队、车辆/汽车、建筑/零售、 宣传/广告、交通、安全、运输 和原始设备制造 averydennison.com | Food, beverage, spirits, household products, pharmaceuticals, health and beauty, durables, [...] fleet, vehicle/ automotive, [...] architectural/retail, promotional/advertising, traffic, safety, [...]transportation and original equipment manufacturing averydennison.com |
关于“科技伦理，特别是生物伦理”项下的活动，建议更加重视 对 广 大 公 众和决策者 进行宣传和提 高他们的认识，制订更多的准则性文件、促进伦理教育、利用科技的伦理、能 力培养和多学科活动。 unesdoc.unesco.org | As regards activities under the “ethics of science and technology, in particular bioethics”, the suggestion was made to place more emphasis on information and sensitization of the public-at-large and decision-makers, on the development of further normative instruments, on the promotion of ethics education, on the ethics of the use of science and technology, capacity-building and on multidisciplinary action. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民 众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除 传 媒 中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists [...] between [...] Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further [...]efforts to encourage [...]participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
报告期间在传播和信息领域实施的其他活动包括建立一个儿童音频资料库，促进和保 护巴勒斯坦音像遗产以及宣传广播法 草案和巴勒斯坦高等教育机构的新闻课程。 unesdoc.unesco.org | Other activities implemented over the reporting period in the area of Communication and Information include the developing of a children’s audio library, promoting and safeguarding the Palestinian audiovisual heritage, advising on a draft broadcast law, as well as on journalism curricula at Palestinian higher education institutions. unesdoc.unesco.org |
这些代表团指出，这两个职能有 [...] 助于儿基会在实地加强与其他利益攸关方(决策者、学术界以及发展方)的互动， 有助于在整个组织宣传广泛的 实地经验和最佳做法，以确保方案拟订成果的质 量。 daccess-ods.un.org | The two functions, they said, helped UNICEF to increase interaction with other stakeholders in the field — [...] policymakers, academics and development [...] actors — and to disseminate the wealth of field [...]experience and best practices throughout [...]the organization in order to ensure quality in programming results. daccess-ods.un.org |
本公司於网页上使用「Cookie」作以下用途：侦查您所使用网路浏览器的多媒体功能丶追踪我们已向您展示的 宣 传广 告 丶维持现时电子计算器登入和网页内安全范围内的购物资料，以及为您的电子计算器提供一个独有的身份识别码，以方便我们进行网页使用统计。 cn.sandscotaicentral.com | We currently use cookies on our website for the following purposes: to [...] detect your web browser's multimedia [...] capabilities; to track promotional advertisements [...]that we have displayed to you; to maintain [...]current login and purchase information on secure portions of the site; and to provide a unique identifier to your computer so that we can generate statistics regarding website usage. sandscotaicentral.com |
如果这些活动对于在因特网上销售产品 只是准备性或辅助性的活动(例如，该地点用来操作寄存网站的服务器，正 [...] 如通常的情况那样，该网站专门用于向潜在客户 宣 传广 告 、 展示产品目录或 提供信息)，第 4 款将适用并且该地点不构成一个常设单位。 daccess-ods.un.org | If these activities are merely preparatory or auxiliary to the business of selling products on the Internet (for example, the location is used to operate a server that hosts a web [...] site which, as is often the case, is used [...] exclusively for advertising, displaying a [...]catalogue of products or providing information [...]to potential customers), paragraph 4 will apply and the location will not constitute a permanent establishment. daccess-ods.un.org |
活跃乐龄理事会保留其唯一及绝对的权力，在不经过参与者的同意和支付任何费用的前提下使用问 卷的资料作为在任何媒体宣传、广告 、 交易和促销等用途。 cdn.c3a.com.sg | The Organiser reserves the right, at its sole and absolute discretion, to use the information in the entries without first obtaining any consent nor making any payment [...] whatsoever to the participant and/or representatives [...] for publicity, advertising, trade or promotion [...]puposes in any media. cdn.c3a.com.sg |
连串的宣传及培训项目，将会配合大量的街道及媒体 宣 传广 告 ， 希望双管齐下，使“澳门旅游认知运动”能够深入民心，达到最理想效果。 industry.macautourism.gov.mo | Apart from the above-mentioned competitions and training programmes, a large-scale street and media promotion will be carried out to invite the whole community to know more about the Macau Tourism Awareness Campaign, to achieve the best results. industry.macautourism.gov.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。