| 单词 | 广东人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 广东人—Cantonese (people)
|
Asia Friendfinder社群包括了中国人、台湾人、广东人、日本人、韩国人、印度人、泰国人、及菲律宾人、多种族及混血的国家族裔。 cn.asiafriendfinder.com | The Asia Friendfinder community includes Chinese, Taiwanese, Cantonese, Japanese, Korean, Indian, Thai, and Filipino, multi-racial and mixed descent nationalities. asiafriendfinder.com |
这种方法其实可以进一步推广到同步测试巿民对「广东人」、「新界人」、「文化人」、「普通人」等的认同程度，应用范围极广。 hkupop.hku.hk | This kind of measurement can in fact be extended to measure people's identification with "Cantonese", "Chinese Citizens", "Cantonese", "people from the New Territories", "cultured people", "ordinary people", and so on. hkupop.hku.hk |
另一方面，民政事务局亦可与广 东省人民政府文化局合作，聯络潮汕地区的剧团，安排每年 一次的香港盂蘭节盛会唱戏表演。 forum.gov.hk | Furthermore, HAB should collaborate with the Bureau of Culture under the Guangzhou Municipal People’s Government in liaising with the opera troupes in Chaozhou and Shantau areas to arrange for singing and performing activities in the annual Yun Lan Festival. forum.gov.hk |
H股类别股东大会召开地点：中华人民共和国（下称「中国」）广东省广州市沙面北街45号本 公司会议室。 equitynet.com.hk | Place of the Class Meeting of H Shares: Conference Room [...] of the Company, 45 Sha Mian [...] North Street, Guangzhou City, Guangdong Province, the People’s Republic of China [...](the “PRC”). equitynet.com.hk |
美 国 飞 兆 半 导 体 公 司 不 服 一 审 判 决 上 诉於广 东省高 级人民法院，广 东省高 级人民法院 下 达 民 事 调 解 书，该 调 解 书 现 已 发 生 法 律 效 力。 zte.com.cn | Fairchild Semiconductor Corporation [...] subsequently filed an [...] appeal to theGuangdong Provincial People’s High Court against the first trial judgement, and the Guangdong Provincial [...]People’s High Court [...]issued a civil mediation order which is now in effect. wwwen.zte.com.cn |
(b) 於 有 关 期 间 届 满 时 ， 据 本 公 司 所 知 ， 本 公 司 於 有 关 期 间 内 任 何 时 间 并 无 接 获 任 何 有 关 该股东（即该 等 股 份 的 持有人或因身 故 、 破 产 或 因 法 律 的 施 行 而 拥 有 该 等 股 份 的 人 士 ） 存 在 的 消 息 ； 及 (c) 倘 股 份 上 市 所 在 指 定 证 券 交 易 所 的 规 管 规 则 有 此 规 定 ， 本 公 司 按 照 指 定 证 券 交 易 所 规 则 的 规 定 於 报 章 上以广告方式 发 出 通 告 ， 表 示 有 意 出 售 该 等 股 份 ， 且 自 刊登广告之日 起 计 三 (3) 个 月 或 指 定 证 券 交 易 所 允 许 的 较 短 期 间 已 届 满 。 golikmetal.com | (b) so far as it is aware at the end of the relevant period, the Company has not at any time during the relevant period received any indication of the existence of the Member who is the holder of such shares or of a person entitled to such shares by death, bankruptcy or operation of law; and (c) the Company, if so required by the rules governing the listing of shares on the Designated Stock Exchange, has given notice to, and caused advertisement in newspapers in accordance with the requirements of, the Designated Stock Exchange to be made of its intention to sell such shares in the manner required by the Designated Stock Exchange, and a period of three (3) months or such shorter period as may be allowed by the Designated Stock Exchange has elapsed since the date of such advertisement. golikmetal.com |
(a) 独 立股东及独立 购 股 权 持 有 人 所 交付或 获 发 或 发 出 之 所 有 通 讯 、 通 告 、 接 纳 表 格 、 股 份 股 票 及 购 股 权 证 书（ 如 有 ）、 过 户 收 据 、 其 他 所 有 权 文 件（ 及 ╱ 或 就 此 所 需 之任何 充 分 弥 偿 保 证 ）及 支 付 根 据 收 购 建 议 应 付代价 之 款 项 ， 将 由 其 或 其 指 定 代 理 以 普 通邮递方 式 交付或 获 发 或 发 出 ， 邮 误 风 险 概 由 其 自 行 承 担 ， 本 公 司 、 收购人、广发融资 、 广 发 证 券 、 卓 亚 、 登 记 处 及 其 各 自 任 何 董 事 或 代 理 或 参 与 收 购 建 议 之 其 他 各 方 概 不 会 就 此 可 能 产生之任何 邮 资 损 失 或 邮递延 误 或 任 何 其 他 义 务 承 担 任 何 责 任 。 cigyangtzeports.com | (a) All communications, notices, Form(s) of Acceptance, share certificate(s) in respect of the Shares and Share Options (if any), transfer receipts, other documents of title (and/or any satisfactory indemnity or indemnities required in respect thereof) and remittances to settle the consideration payable under the Offers to be delivered by or sent to or from the Independent Shareholders and Independent Optionholders will be delivered by or sent to or from them, or their designated agents through ordinary post at their own risk, and none of the Company, the Offeror, GF Capital, GF Securities, Asian Capital, the Registrar nor any of their respective directors or agents or other parties involved in the Offers accepts any liability for any loss or delay in postage or any other liabilities that may arise as a result thereof. cigyangtzeports.com |
(16) 联同他人或自行经营作为各类大众娱乐、体育、文娱、竞赛及消闲活动（不 论室内或户外）东主、推广人、制作人、策划人及经理之所有或任何业务， 以及就该等业务购买、租赁、租用、建设、提供、营运、配备、装修及配置 任何必需或方便之土地、楼宇、设施、构筑物、仪器及设备。 equitynet.com.hk | (16) To carry on all or any of the business whether together or separately of proprietors, promoters, producers, organisers, and managers of all kinds of public entertainments, sports, recreation, competitions, and amusements whether indoor or outdoor and in connection therewith to purchase, lease, hire, construct, provide, operate, equip, furnish and fit out any necessary or convenient land, buildings, facilities, structures, apparatus and equipment. equitynet.com.hk |
於最後可行日期，丰盛融资、广东恒益及天基评估各自并无拥有本集团任何成员公司 之 股 权 或 认 购 或 提 名他人认购本 集 团 任 何 成 员 公 司 证 券 之任何 权 利（不 论 是 否 可 强 制 执 行），且於二零一一年九月三十日（即本集团最近期刊发经审核财务报表之编制日期）以来於 本集团各成员公司所购入、出售或租赁或建议购入、出售或租赁之任何资产中概无拥有任何 直接或间接权益。 cre8ir.com | As at the Latest Practicable Date, each of Ample Capital, GFE and GA Valuation did not have any shareholding in any member of the Group or the right (whether legally enforceable or not) to subscribe for or to nominate persons to subscribe for securities in any member of the Group, or any interests, directly or indirectly, in any assets which have been, since 30 September 2011, being the date to which the latest published audited financial statements of the Group were made up, acquired, disposed of or leased to any member of the Group, or were proposed to be acquired, disposed of or leased to any member of the Group. cre8ir.com |
D) 於 二 零 一 零 年 六 月 二 十 九 日，维 达 香 港 及 维达广 东（均为 本 公 司 全 资 附 属 公 司）与 爱 生 雅 香 港（一 名 关联人士）订 立 新 产 品 供 应 协 议（「新 产 品 供 应 协 议」），据 此，(1)维达广 东及维达 香 港 同 意 签 署 新 产 品 供 应 协 议 期 终 止 产 品 供 应 协 议，及(2)维 达 香 港 同 意 根 据 新 产 品 供 应 协 议 的 条 款 及 条 件 按 协 [...] 定 加 工 费 制 造 产 品 出 口於爱 生 雅香 港。 vindapaper.com | D) On 29 June 2010, Vinda [...] Hong Kong andVinda Guangdong, both wholly-owned subsidiaries of the Company, entered into a new product supply agreement(the “New Product Supply Agreement”) with SCA Hong Kong, a connected person, whereby (1) Vinda Guangdong and Vinda Hong Kong [...]agreed to terminate [...]the Product Supply Agreement effective on signing of the New Product Supply Agreement, and (2) Vinda Hong Kong agreed to manufacture and export the Products to SCA Hong Kong pursuant to the terms and conditions of the New Product Supply Agreement at an agreed processing fee. vindapaper.com |
范 先 生 为 中 国 人 民 政 治 协 商 会 议 浙 [...] 江 省 第 十及十一 届 委 员 会 委 员 、 中国人民政治 协 商 会 议 第 四 届 及 第 五届广 东省深圳 市 委 员 会 委 员 及 第 十 一 届 中 华 [...]全 国 青 年 联 合 会 委 员 及 [...]第 十 届 上 海 市 青 年 联 合 会 常 务 委 员 。 cigyangtzeports.com | Mr.Fanisamember of the Tenth and [...] Eleventh Chinese [...] People’s Political Consultative Conferenceof Zhejiang Province, a member of the Fourth and Fifth Chinese [...]People’s Political [...]Consultative Conference of Shenzhen, a member of the Eleventh All-China Youth Federation, a standing member of the Tenth Shanghai United Youth Association. cigyangtzeports.com |
我们的高功率卫星 加上广泛的服务范围，让我们得以为客户提供由单一卫星连接至全球三分之二人口的高质素和可靠服务。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services allow us to provide our customers with high quality and reliable access to two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
3.54 现时香港和广东的聯网容量，可以支持有限度从内地 输入（和输出）的电力。当内地的供电情况改善，有大量 [...] 电力來源可供应香港的可能性出现时，我们需要对目前聯 网的容量作出检讨。 forum.gov.hk | 3.54 While the existing interconnection capability between [...] Hong Kong and Guangdong can support some [...]level of power import from (and export [...]to) the Mainland, it would need to be reviewed if and when Mainland’s supply situation improves and the signs for possible substantive sourcing from the Mainland emerge. forum.gov.hk |
台湾人口由百分之八十五的台湾人组成，主要为福建汉民族移民(福建省沿岸)以及客家族群(广东省)、百分之十三为大陆国民党员(於1943年迁徙来台)、百分之二的本土人口。 ccift.org.tw | Taiwan’s population is 85% “Taiwanese”, Han [...] Chinese immigrants, mainly Fujianese (from the coastal province of Fujian) and Hakka Chinese (Guangdong province); 13% mainland Chinese, who arrived with the Kuomintang in 1949; and 2% indigenous population. ccift.org.tw |
虽然在二零零四年中，有一条由三峡到广 东的输电线路投产，但由於來自三峡的电力，须要与其他 同受电力供应短缺影响的省份及地区分享，所以只能有限 度为广东供应电力。 forum.gov.hk | While a new transmission line was commissioned in mid 2004 for importing power from the Three Gorges toGuangdong,limited support is available since power export from the Three Gorges is shared by other provinces/regions [...][...] that have also suffered power shortage. forum.gov.hk |
(e) 由核数师就是否须予设立及维持认购权储备及（倘须予设立及维持认购权储 [...] 备）所需金额、认购权储备之用途、用以填补本公司亏损之款额、须按入账列作缴 足方式向行使认股权证持有人配发之额外股份面值，以及有关认购权储备之任何其 [...] 他事项而发出之证明书或报告，在无明显错误情况下，将为最终定案，并对本公司 以及所有认股权证持有人及股东具有约束力。 equitynet.com.hk | (e) A certificate or report by the Auditors as to whether or not the Subscription Rights Reserve is required to be established and maintained and if so the amount thereof so required to be established and maintained, as to the purposes for which the Subscription Rights Reserve has been used, as to the extent to which it has been used to make good losses of the Company, as to the additional nominal amount of shares required to be allotted to an exercising warrantholder credited as fully paid and as to any other matter concerning the Subscription Rights Reserve [...] shall (in the absence of manifest error) be conclusive and binding upon the Company [...] and all warrantholders and shareholders. equitynet.com.hk |
董事会主席（如有）或倘彼缺席或拒绝主持有关大会，则副主席（如有） 将主持每次股东大会，或倘无有关的主席或副主席，或倘有关的主席或副主席并无於 [...] 任何股东大会指定举行大会时间之後十五分钟内出席，或该两位有关人士皆拒绝主持 大会，则出席的董事会成员须在与会的董事中推选一人担任主席，或倘无董事出席或 [...] 如全部出席的董事会成员均拒绝主持股东大会或倘其中选出的主席选择退任主持股 东大会的职务，则当时出席的股东须在与会的股东中选出一人担任主席。 asiasat.com | The Chairman (if any) of the Board or, if he is absent or declines to take the chair at such meeting, the Deputy Chairman (if any) shall take the chair at every general meeting, or, if there be no such Chairman or Deputy Chairman, or, if at any general meeting neither of such Chairman or Deputy Chairman is present within fifteen minutes after the time appointed for holding such meeting, or both such persons decline to take the chair at such meeting, the Board present shall choose one of their number as Chairman, and if no Director be present, or if all the Board present decline to take the chair, or if the [...] Chairman chosen shall retire from the chair, then the members [...] present shall choose one of theirown number to be [...]Chairman. asiasat.com |
因此，股东若拟提名个别人士於股东周年大会上竞选为董事，须向本公司的公 司秘书递交下述文件，并有效送达本公司的香港主要办事处：(i) 该股东拟在股 [...] 东周年大会上提出决议案的意向通知；及(ii) 获提名之候选人签署表示愿意接受 委任的通知，连同(a)按《上市规则》第 [...]13.51(2) 条规定须披露的候选人资料， 及(b) 候选人同意公布其个人资料的同意书。 upenergy.com | Accordingly, ifa shareholder wishes to nominate a person to stand forelection [...] as a Director of the Company at the general [...]meeting, the following documents must be validly served on the Company Secretary at the principle office of the Company in Hong Kong, namely (i) his/her notice of intention to propose a resolution at the general meeting; and (ii) a notice signed by the nominated candidate of the candidate’s willingness to be appointed together with (a) that candidate’s information as required to be disclosed under rule 13.51(2) of the Listing Rules, and (b) the candidate’s written consent to the publication of his/her personal data. upenergy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。