| 单词 | 广东 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 广东 noun, plural —hillsides plExamples:广东省 n—Guangdong Province n 广东话—Cantonese language 广东外语外贸大学—Guangdong University of Foreign Studies
|
鉴于广东省即将实行增值税试点改革，部份公司，特别是服务公司需要采用新税法。 chi.mazars.cn | As the VAT pilot reform will be soon [...] implemented in the Guangdong Province, certain [...]number of companies, particularly services [...]companies will need to adopt new tax methods. mazars.cn |
自2006年起，我们的子公司瓦克大中华区的员工在安徽 和 广东 两 省帮助兴建了13座学校图书馆。 reports.wacker.com | Thirteen school libraries have been established in the Chinese provinces of Anhui and Guangdong since 2006, thanks to employees at our WACKER Greater China subsidiary. reports.wacker.com |
大部分的士已安装点 字、摸读字汽车登记号码牌及发声咪表，能够 以 广东 话 、 普通话或英语广播，以 协助视觉受损的乘客。 daccess-ods.un.org | Most taxis are equipped with Braille and tactile vehicle registration number plate and talking taxi meters in Cantonese, Putonghua or English to facilitate passengers with visual impairment. daccess-ods.un.org |
对于广东万华容威聚氨酯有限公司是否会向任何其他下游泡沫 塑料客户供应使用碳氢化合物的多元醇的问题，世界银行回复称，虽然让其所有客户都引 进使用碳氢化合物的多元醇符合企业自身利益，但是由于运输成本居高不下以及其他多元 醇供应商的竞争，将主要在中国泡沫塑料行业计划所涵盖的次级行业以及中国南方的企业 中推行。 multilateralfund.org | On the issue of whether WHRW will supply hydrocarbon-based polyols to any other of its downstream foam customers, the World Bank responded that it is in the interest of the enterprise to introduce hydrocarbon-based polyols to all of its customers however it will mainly be in the sub-sectors covered by the Foam Sector Plan for China and those in the South of China due to transportation cost and competition from other polyol suppliers. multilateralfund.org |
在山谷的草地，在道路和田野附近； 100-2900米安徽， 福建， 甘肃， 广东， 广西， [柬埔寨，日本包括琉球群岛，朝鲜，老挝，缅甸，泰国，越南。 flora.ac.cn | Grasslands in valleys, near roads and fields; 100-2900 m. [...] Anhui, Fujian, [...] Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Taiwan, Xizang, Yunnan, [...]Zhejiang [Cambodia, [...]Japan including Ryukyu Islands, Korea, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam. flora.ac.cn |
秘书处要求了解更多有关已购置设备详细信息，世界银行因此告知秘书处， 与 广东 万华 容威聚氨酯有限公司的项目类似（如上文所述），对外经济合作办公室将根据招投标 程序所用的技术规范提供更多信息。 multilateralfund.org | In responding to a request for more detailed information on equipment purchased, the World Bank informed the Secretariat that FECO would provide further information based on the specifications used for the bidding process i.e., the same as for the WHRW project (as explained above). multilateralfund.org |
真的，正是来自广东省的 华人，来到美国，帮助美国完成了从东部到西部的铁路。 embassyusa.cn | It was the [...] Chinese from Guangdong Province, really, [...]that came to the United States, that helped the United States finish [...]the railroads that went from the east to the west. eng.embassyusa.cn |
南海舰队总部在广东，其管辖地区为海南省西南部的 南澳岛，包括西沙和东沙群岛。 crisisgroup.org | Headquartered in Guangdong, the South Sea Fleet geographically covers the region south west of Hainan’s Nan Ao Island, including Paracel and Spratly Islands. crisisgroup.org |
... 汕头市欧格包装机械有限公司是广东 省 民营科技企业、国家高新技术企业，专注于涂布和印刷等软包装技术的研究和应用，现已形成了光学级高精密涂布生产线、宽幅卫星式柔版印刷机等特色产品，具有先进的研发理念和自主开发创新能力，成为中国同行业领先和最具成长性企业。 sino-corrugated.com | Ltd. is a Guangdong private-owned enterprise, national high-tech enterprise ,focus on research and application of coating and printing etc. Soft packing technology...Shantou Olger Packing Machinery Co, . sino-corrugated.com |
作为广东省的省会，广州是岭南地区的政治、经济、教育及文化中心。 shangri-la.com | Its importance as the capital of the [...] historically powerful province of Guangdong makes [...]it the centre of politics, economy and culture for South China. shangri-la.com |
文化市场服务平台移动应用系统安装方式 广州市文化市场管理工作领导小组办公室在推出文化市场服务平台移动应用的同时，亦提供不同下载点予市民选择下载安装，包括手机输入网址http://gzwgb.talentvalley.cn:8080/apkdownload/index.html 点击下载，手机扫描二维条形码下载、及于“安卓市场”、“苹果商城”、 “ 广东 电 信 掌上营业厅”、“天翼空间”搜索“广州文化市场服务平台””下载以及手机蓝牙相互传输等途径。 timeless.com.hk | Installing the “Guangzhou Cultural Market Services Platform” mobile applications In parallel with the launch of “Guangzhou Cultural Market Services Platform” mobile applications, GZCMMO provided various ways for the Public to choose and download from, which include : input the link http://gzwgb.talentvalley.cn:8080/apkdownload/ind ex.html on your phone and click, or scanning the QR code, or search in various online stores such as “Android Market”, “App Store”, “廣東電信掌上營業廳”、“天翼空間”搜索“廣州文化市場服務平臺”. timeless.com.hk |
广东省： 极端天气情况（即洪水与灾害风险的削减）、卫生。 wrdmap.org | Guangdong: Extreme weather events (i.e. flooding and disaster risk reduction); health. wrdmap.org |
根据嵌套进化枝系地理分析（NCPA）推测，与越南毗邻的防城河周边地区可能是美丽小条鳅的扩散中心，该物种可由此区域通过两条途径扩散：1）沿西江水系向广西沿海独立水系 至 广东 漠 阳 江和潭江水系扩散；2）向海南岛诸水系再至雷州半岛的鉴江水系扩散。 actazool.org | Nested-clade phylogeographic analysis indicates that the fish may have originated from the border area of Guangxi and Vietnam, where the Dongzhong River, Beilun River and Fangcheng River are located, and dispersed to other drainages in two ways: 1) through the Xijiang River to the coastal drainages in Guangxi and those of the Moyangjiang and Tanjiang Rivers in Guangdong Province; 2) through the ancient river systems between Hainan Island and Vietnam to Hainan Island, then back to the mainland expanding northward to the Jianjiang River of the Leizhou Peninsula in Guangdong Province. actazool.org |
此外，Emerson 公司董事长和总裁，分别担任江苏省 和 广东 省 省长经济顾问，分享Emerson在 业务发展和成长中的经验并为地区发展提供建议。 emerson.com | In addition, Emerson’s chairman and president have been appointed as economic advisors to the Jiangsu and Guangdong provinces respectively, to share on growth and development experiences with the local governments. emerson.com |
近年来，广州分所承办了多项具有广泛影响力的大型项目，包括：花旗集团牵头财团并 购 广东 发 展 银行项目、粤财控股接收处置不良资产项目 、 广东 省 建设银行打包处置不良资产项目 、 广东 省 内 多家农村金融机构的改制、引资及上市项目、成都银行重组引资项目、港珠澳大桥项目、东方电机承接巴西Jirau AHE电站（目前全球最大的水利工程项目）设计采购施工总承包项目、四季酒店落户广州项目、长沙水务行业市场化运作系列项目、民安证券有限责任公司关闭清算项目 、 广东 科 龙 电器股份有限公司重组项目、粤高速常年法律顾问项目以及包括广州富力地产股份有限公司、越秀房地产信托投资基金、合生创展集团有限公司、广州日报集团旗下粤传媒在内的数十家大型企业的私募及境内外上市项目。 kingandwood.com.cn | Ltd-Brazil Jirau AHE Power Station [...] Project (the biggest [...] hydro project in the world); the Hong Kong-Zhuhai-Macau bridge project; the Four Seasons Hotel, Guangzhou; a series of deals privatizing the water industry of Changsha City; the liquidation of Mingan Securities Ltd; the restructuring of Guangdong Kelong Electric Ltd; the provision of routine legal advice to Guangdong Provincial Expressway Development; and, a private placement / offshore IPO transaction involving several dozen large enterprises including R&F Properties Ltd (Guangzhou), Yuexiu REIT Fund, Hopson Group, and GZ Daily Group's [...]Guangdong Media. kingandwood.com.cn |
小山斜坡，林缘，扰乱潮湿的长满草的地方； 300-2500米福建，广东，广西， 贵州，海南，河南，湖北，湖南，江西，四川，西藏，云南，浙江 [孟加拉国，不丹，印度尼西亚，马来西亚，尼泊尔，菲律宾，斯里兰卡(引进栽培)，印度东北部，泰国 ]. flora.ac.cn | Hill slopes, forest margins, disturbed moist grassy places; 300–2500 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Xizang, Yunnan, Zhejiang [Bangladesh, Bhutan, NE India, Indonesia, Malaysia, Nepal, Philippines, Sri Lanka (introduced), Thailand]. flora.ac.cn |
伟易达电讯产品的生产设施均取得ISO14001认证，并根据香港特区政府 与 广东 省 政府共同推出的计划，获得粤港清洁生产伙伴地位。 vtech.com | The manufacturing facilities of our TEL products are ISO14001 certified, and have been awarded “Hong Kong – Guangdong Cleaner Production Partners” status, under the scheme jointly launched by the HKSAR Government and the Guangdong Provincial Government. vtech.com.hk |
其中，广西沿海诸独立水系(防城河、峒中河、北仑河、南流江)和横 穿 广东 和 广 西 的 西江水系 与 广东 漠 阳 江和潭江水系关系密切；而海南岛万泉河和南渡江 与 广东 鉴 江水系关系密切。 actazool.org | Populations from the separate drainages in Guangxi (Fangcheng, Dongzhong, Beilun, and Nanliujiang Rivers) and the [...] Xijiang River [...] drainages across Guangxi and Guangdong Provinces were closely related to those from the Moyangjiang and Tanjiang River drainages in Guangdong Province; populations from the Wanquanhe and Nandujiang River drainages on Hainan Island were closely related to those from the Jianjiang River drainage in Guangdong Province. actazool.org |
然后，他回到中国，结婚，组建家庭，我父亲就在中国这里出生，然后我祖父回到美国工作并会寄钱回来以供养 在 广东 省 的 家。 embassyusa.cn | He then went back to China, got married, had a family where my father was born, here in China, and then my [...] grandfather went back to the United States to work and would send money back to [...] support the family in Guangdong Province. eng.embassyusa.cn |
(h) 在由贸易法委员会、贸发会议、知识产权组织和香港城市大学联合协 办并由广东省知 识产权局在广州主办的知识产权争端的仲裁和调解培训班上作 专题演讲（2009 年 11 月 22 日至 25 日，中国广州）。 daccess-ods.un.org | (h) Giving a presentation at the Workshop on Arbitration and Mediation of Intellectual Property Disputes in Guangzhou, jointly organized by UNCITRAL, UNCTAD, WIPO and CITYU and hosted by The Intellectual Property Office of Guangdong Province (Guangzhou, China, 22-25 November 2009). daccess-ods.un.org |
华格照明的总部位于美国，是一家领先的轨道灯、嵌入式灯、橱柜灯、单轨灯和装饰灯设计商和制造商。其几乎全部负责任的产品都是在位于中 国 广东 省 的 家庭式、经ISO 9001质量体系认证的制造基地开发的，该基地内设UL认证测试实验室并享有零掩埋地位。 businesswirechina.com | WAC Lighting, a leading US-based designer and manufacturer of [...] track, recessed, undercabinet, monorail [...] and decorative lighting, develops nearly [...]all of its Responsible products in the [...]family owned, ISO 9001-certified manufacturing campus in Guandong, China, with in-house UL approved testing labs and zero landfill status. businesswirechina.com |
此外，孟瑟目前担任艾森豪威尔基金会理事，兰肯技术学院（Ranken Technical College ）董事会主席、圣路易斯科学中心理事会理事、伊利诺理工大学监管理事会理事、The Backstoppers 公司董事会成员、及中国广东省经济发展顾问团成员。 emerson.com | Monser currently serves on the board of trustees for the Eisenhower Fellowships, is chairman of the board at Ranken Technical College, is a trustee for the St. Louis Science Center, and is a member of the Board of Overseers at Illinois Institute of Technology, the board of directors of The Backstoppers, Inc. emerson.com |
广东省地 处沿海，毗邻港澳，音像市场规模大、情况复杂，历来是不 法分子走私非法音像制品关注的重点，因此 ， 广东 各 海 关通过集中缉私力量，提高出航率， 重点打击来往港澳小型船只走私光盘的办法，加强了对海上光盘走私活动的打击力度，取得 了良好战果。 uschina.org | Bearing in mind that as a coastal area, Guangdong province provided a huge market for smugglers of illegal audio-visual products, customs at all ports in Guangdong strengthened [...] its anti-smuggling [...]forces with focuses on smuggling by small boats between the mainland and Hong Kong and Macao. uschina.org |
公司的信息化建设成果也得到了社会各界的认同和肯定，先后获得全国CAD应用工程示范单位（2000年） 、 广东 省 信 息化应用示范单位（2002年）、佛山市首批信息化应用示范单位（2003年）、中国企业信息化500强（2003年~2008年）等荣誉；2008年11月， 在 广东 省 “企业信息化技术改造优秀示范工程”之“装备制造业信息化示范工程”招标项目中，我公司“数字化制造与设计信息集成系统”项目中标，获 得 广东 省 以及顺德区政府超过100万元资金奖励，这也是我公司信息化应用领域首次通过公开竞标方式获得的省级奖励。 sunten.com.cn | The achievements of the company's information construction has also been a recognition and affirmation of the community, has won the National CAD Application [...] Engineering [...] Demonstration Unit (2000), Guangdong Province of information technology application and demonstration units (2002), Foshan City, the first application of information technology demonstration unit(2003) enterprises in China 500 (2003 to 2008) and other honors; November 2008 in Guangdong Province "enterprise information technology excellence project" of the equipment manufacturing industry information technology demonstration project "tenderdigital manufacturing and design information integration system "project of the project, the company won the bid, Guangdong Province Shunde [...]District Government more [...]than 1 million yuan of financial incentives, this is also my company's information technology applications for the first time through the open bidding provincial awards. sunten.com.cn |
苏州电信下载 大连电信下载 武汉电信下载 沈阳电信下载 宁夏电信下载 镇江电信下载 福建电信下载 南通电信下载 广东电信下载 浙江电信下载 宁波电信下载 江亚电信下载 长沙电信下载 山东电信下载 嘉兴电信下载 常州电信下载 广西电信下载 南京电信下载 重庆电信下载 无锡电信下载 辽宁电信下载 菏泽电信下载 宿迁电信下载 河南电信下载 汕头电信下载 杭州电信下载 大庆电信下载 江苏电信下载 株洲电信下载 兰州电信下载 深圳电信下载 oapdf.com | Suzhou Telecom download Dalian Telecom download Wuhan Telecommunication download Shenyang telecommunications download Ningxia Telecom to download zhenjiang Telecom download Fujian Telecom to download Nantong telecommunications download Guangdong Telecom to download Zhejiang Telecom to download Ningbo Telecom to download Jiang Ya telecommunications download Changsha telecommunications download Shandong Telecom to download Jiaxing Telecom download Changzhou Telecom download Guangxi Telecom to download Nanjing Telecom to download Chongqing Telecom to download Wuxi Telecom to download Liaoning Telecom to download Heze telecommunications download Suqian telecommunications download Henan telecommunications download Shantou Telecom download Hangzhou Telecom download Daqing telecommunications download Jiangsu Telecom to download Zhuzhou telecom download Lanzhou Telecom download Shenzhen Telecom to download oapdf.com |
瑞士驻广州总领事洪立焜先生、瑞士国家形象委员 [...] 会代表Nicolas Bideau先生、伯尔尼历史博物馆馆长Jakob Messerli先生、广东省人民政府外事办公 室副主任李坚先生、广东科学 中心主任王可炜先生出席了开幕仪式，并共同为展览揭幕。 swissnexchina.org | Mr. Ulrich Hunn, Consul General of Switzerland, Mr. Jakob Messerli, Director of Historical Museum Bern, Mr. Nicolas Bideau, Director of Presence Switzerland (PRS), Mr. Li Jian, [...] Deputy [...] Director-General of Guangdong Foreign Affairs Office, and Mr. Wang Kewei, Director of Guangdong Science Center, [...]attended the ceremony to inaugurate the exhibition. swissnexchina.org |
在向半导体照明产业升级的过程中，南海区集聚了雪莱特、南海奇美，旭瑞光电、昭信集团、济胜光电、金邦电子等一大批优质企业，与中山大学、华中科技大学、香港科技大学等高校建立了紧密的LED产学研合作，拥有中山大学佛山研究院 、 广东 平 板 显示产业技术研究院等公共服务平台，并正在筹建香港科技大学LED产业工程技术研究开发中心，现有LED相关企业和服务机构数十家，2009年半导体照明产业产值超20亿元。 gz-henli.com | In the semiconductor lighting industrial upgrading in the process of gathering the snow Wright, Nanhai District, Nanhai Chi Mei Optoelectronics Xu Rui, Akinobu Group, Ji Sheng Optical, GeIL large number of high-quality electronics and other companies, and Zhongshan University, Huazhong University of Science and Technology, Hong Kong Science and Technology University and other universities to establish a close co-operation of the LED [...] production and research, with Sun Yat-sen [...] Institute Foshan, Guangdong, Flat Panel [...]Display Industrial Technology Research Institute [...]and other public service platform, and are planning to build the LED industry in Hong Kong University of Science Engineering and Technology Research and Development Center, the existing LED-related dozens of businesses and services in 2009, semiconductor lighting industrial output ＆#118alue of over $ 2 billion. gz-henli.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。