| 单词 | 幻术 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 幻术 noun —illusionist nSee also:幻 n—fantasy n 幻 pl—hallucinations pl
|
他改变了他的幻术技能 的特殊效果，他用他的电影带给他的丰富的想象力，生活。 zh-cn.seekcartoon.com | He transformed his illusionist skills into the [...] special effects he used for his movies to bring his vivid imagination to life. seekcartoon.com |
作为一个工作室，我们一直以来使用的是 虚 幻 技 术 ， 到现在已经有八年时间，”Borderlands 2及Gearbox软件的技术总监Steve Jones说。 unrealengine.com | As a studio, [...] we’ve been using Unreal technology for about eight years now,” said Steve Jones, technical director [...]on Borderlands 2 and Gearbox Software. unrealengine.com |
这家开发商在美国波士顿和澳大利亚的堪培拉都有游戏工作室，以前曾经用 虚 幻 技 术 开 发了 Tribes：Vengeance和SWAT4。 unrealengine.com | The developer, which has studios in Boston, MA and Canberra, Australia, previously [...] worked with Unreal technology on Tribes: Vengeance [...]and SWAT 4. unrealengine.com |
尽管最终的动画由动画师完成，但是 虚 幻 技 术 辅 助 他们确保一切正确 - 比如Wolverine（金刚狼）在半空中完美地落在一个台直升飞机上。 unrealengine.com | While the final animations were [...] done by animators, Unreal aided them in getting [...]everything just right – like Wolverine’s [...]perfect landing atop a whirring helicopter in mid-air. unrealengine.com |
首先，每个人都在想我们如何将引擎从第三人称射击游戏转变为动作游戏，但我们有Marvel Ultimate [...] Alliance游戏的相关经验并且具有核心战斗系统，我们重写了它们并将其应用到 虚 幻 技 术 中 ，然后它就有效了。 unrealengine.com | At first everyone was wondering how we were going to turn the engine from a third person shooter into an action game, but we had the experience from Marvel Ultimate [...] Alliance as well as the core combat systems and we rewrote re-wrote them all and [...] applied them right to Unreal and it took. unrealengine.com |
炫目的杂技、大开眼界的冰上舞蹈、 梦 幻 的 视觉 艺 术 、 激昂的歌剧咏叹调，我们的表演凝聚着原创和才华。 msccruises.com.cn | Where originality meets talent; a dazzling circus extravaganza and a never-before-seen dancing on ice show. msccruises.com.eg |
使用虚幻的成熟技术，Ep ic在使得引擎在Xbox360上运行方面所做的努力也使我们受益良多。 unrealengine.com | With Unreal’s mature technology we benefited [...] a lot from the work Epic did to get the engine running on Xbox 360. unrealengine.com |
Diver & Aguilar受到启发，时尚如何让艺术家创 造 幻 觉 和 梦境。 ba-repsasia.com | Diver & Aguilar were inspired by how [...] fashion allows artists to create an illusion and a fantasy. ba-repsasia.com |
但是，我们世纪大学的学生们却有机会在马来西亚著名魔术师Zlwin Chew的魔术表演下进入另一个不同于以往的 魔 术幻 境 里。 systematic.edu.my | However, our SEGi University students were taken into a different realm of magic by Zlwin Chew – a famous magician in Malaysian. systematic.edu.my |
教育部门还应对了该双年度期间出现的各种重大挑战，尤其是全球经济的严重衰退 和前途的变幻莫测。 unesdoc.unesco.org | It also responded to key challenges that emerged during the biennium, in particular the severe global economic downturn and uncertainty about the future. unesdoc.unesco.org |
在Epic提升虚幻引擎技术的同 时，HKS自己也一直在构建内部工具，让团队能够将建筑项目的3D模型无缝的转入到虚幻引擎中，保证材质和光照都准确无误。 unrealengine.com | As Epic has [...] improved on its Unreal technology, HKS has continued [...]to build its own custom tools that allows its in-house [...]team to translate the 3D models of its building projects seamlessly into the UE3 world, getting the textures and lighting right. unrealengine.com |
无尽之剑是使用Epic的顶级虚幻引擎3 技 术 开 发的第一款移动设备游戏，在这个美轮美奂的3D城堡世界中拥有令人惊叹的视觉效果、令人兴奋的战斗及高级角色职业，这些将手持移动平台的游戏体验提升至一个新的高度。 unrealengine.com | The first mobile game powered by Epic’s cutting-edge Unreal Engine 3 technology. unrealengine.com |
不过，我希望你们能看到最后结果--我对自己就不抱过 多 幻 想 了--但 是，预见未来对不是做预见未来买卖的人来讲的确是一件难事。 unesdoc.unesco.org | Well, I hope that you will – I personally am not over-optimistic – but it is clear that predicting the future, except for those who make a business of it, is a difficult exercise. unesdoc.unesco.org |
尽 管法庭发现自己并不能“识别对那种按照土著居民法律存在于当前申请者 艺 术 品 所 用的梦 幻故事 和肖像之中的传统持有者所有权的侵权行为”，但它在考虑赔偿金时的确考虑到了 土著艺术家在其文化环境中所蒙受的伤害。 iprcommission.org | Although the Court found that it was not able to “recognise the infringement of ownership rights of the kind which reside under [...] Aboriginal law in the traditional [...] owners of the dreaming stories and the imagery such as that used in the artworks of the present applicants,” [...]it did take [...]into account the harm suffered by the aboriginal artists in their cultural environment when considering damages.18 Whilst such decisions give some degree of recognition to customary laws, they obviously do not go as far as some would like. iprcommission.org |
在这本书 中，Drexler 用纳米技术描绘了他的幻想世 界， 在那里“分子制造”能让人们生产任何需要的东 西——从汽车到牛肉片，而这仅 需通过把废物输入一个盒子里，然后此盒子使 用纳米装配机将废物重新构成所需的东西（参 见图 2）。 unesdoc.unesco.org | Drexler’s book is more often remembered today for its dystopian, rather that its utopian promise: Drexler warned that as this technology developed it would be necessary to guard against the accidental release of autonomous selfreplicating nano-machines that could – if they spun out of control and started to consume or transform the natural and man-made world – turn the planet into a mass of uninhabitable ‘grey goo’. unesdoc.unesco.org |
旅 發局近 期 先 後 舉 辦 “ 幻 彩詠香 江 ” 、 “ 正貨之都”、 “ 星光大 道 ” 及 6 月 26 日開展的 “香港購 物 節”等大型 旅 遊 項 目，加上迪 士 尼 主 題 公 園、東 涌吊車 等新景 點 將於明年以 後 陸 續 落 成，香港已獲 評 為 亞洲最 具 吸 引 力 的 城 市 是 實 至 名 歸 的 。 legco.gov.hk | Recently, the HKTB has organized large-scale tourist programmes such as "A Symphony of Lights", a "Shopping Paradise for Genuine Goods", the Avenue of Stars and the Hong Kong Shopping Festival which will begin from 26 June. Together with the new attractions like the Disney theme park and the Tung Chung Cable Car which are to be completed next year, Hong Kong has been rated the most attractive city in Asia and we truly deserve this. legco.gov.hk |
有时候我们只要保存整个幻灯片 中的部分内容，那可以用PowerPoint打开要制作网页 的 幻 灯 片文件，接着点击菜单“文件－另存为网页”，在弹出的“另存为”窗口中点击“发布”按钮，弹出“发布为网页”窗口，选中 “ 幻 灯 片编号”，在后面的选择框内输 入 幻 灯 片 的起始编号和结束编号，如果需要显示备注的话，还要把“显示演讲者备注”选中，然后设置一下支持的浏览器版本，一般都是选择第一个“Microsoft Internet Explorer4.0或更高”，最后选择网页保存的目录，可以点击浏览按钮来选择，全部设置好后点击“发布”按钮就可以了（如图2）。 oapdf.com | Sometimes we just save the [...] parts of the slide, then you can use PowerPoint to create web page slide open the file, then click the menu "File - Save as Web Page" in the pop-up "Save As" window, click " release "button, pop-up" Publish to Web "window, select the" slide number "input box in the back of the choice of the starting number and ending slide numbers show [...]notes if you need it, [...]but also to" show the speaker Notes "is selected, then set about to support the browser version, generally choose the first" Microsoft Internet Explorer4.0 or higher, "and finally select the saved web page directory, you can click the Browse button to select, all set up and click "Publish" button on it (Figure 2). oapdf.com |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与 技 术 战 略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, [...] the formulation of national strategies in [...] science and technology, the promotion [...]of local and indigenous knowledge systems [...]as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with [...] administrative responsibilities; upgrade [...] the information technology skills of Secretariat [...]staff; build and strengthen linguistic [...]capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和 技 术 支 持 战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education [...] for peace programme; and strengthening literacy development [...] through advocacy and technical support to strategic [...]planning. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信 技 术 厅 ， 以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技 术 事 项 和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 [...] 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of [...] Information and [...] Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading [...]of equipment; [...]the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。