| 单词 | 幻境 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 幻境—fairylandland of fantasySee also:幻n—fantasyn 幻pl—hallucinationspl
|
但是，我们世纪大学的学生们却有机会在马来西亚着名魔术师Zlwin Chew的魔术表演下进入另一个不同于以往的魔术幻境里。 systematic.edu.my | However, our SEGi University students were taken into a different realmof magic by Zlwin Chew – a famous magician in Malaysian. systematic.edu.my |
现实与虚幻交织的梦境，其实反映个人的成长经历，也是欲望的写照。 hkiac.gov.hk | Part-reality, part-fantasy,dreams reflect people's [...] experiences while also mirroring their desires. hkiac.gov.hk |
你闭上双眼，就会感觉那种乐曲的冲击，至到有种梦幻飞翔般的意境，音乐同时有一份典雅的气质，在你幽静中给予思考的动感美。 yugongyishan.com | However, their sound cannot be boxed into one category; it flows free like the songs’ subject matters which range from China to phoenixes to the meaning of life. yugongyishan.com |
Diver & Aguilar受到启发，时尚如何让艺术家创造幻觉和梦境。 ba-repsasia.com | Diver & Aguilar were inspired by how fashion allows artists to [...] createan illusion anda fantasy. ba-repsasia.com |
但阿富汗妇女生活在一个非 常保守、暴力和往往变幻莫测的环境中。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, Afghan women lived in a highly conservative, violent and often unpredictable context. daccess-ods.un.org |
今个夏天要消暑，可以到威尼斯人的「冰Fun 世界」走一转，避开炎炎夏日之余更趣味满fun！ 今年的冰雕展共分为十个展区，包括梦幻如仙境般的「童话森林」、趣味十足的「魔幻冰雕宫」和几可乱真的「极地之旅」等，所有冰雕均造工精细、美轮美奂，包保一家大小乐而忘返！「冰Fun 世界」现已隆重开幕，展期至本年9月16日。 yp.mo | This year, magnificent ice artisans fill the 10 exhibition zones, including the beautiful ‘Fairy Tale Forest’, exciting ‘Magic Ice Maze’ and realistic ‘Journey to the North and South Poles’. yp.mo |
经济安全业务;现代办公环境;梦幻般的管理团队，培训和良好的发展前景，奖励的努力，质量标准高，令人振奋的行业。 zh-cn.recruiterz.co.uk | Financially secure [...] business; modernoffice environments; fantastic management [...]team, excellent training and prospects, rewarded [...]for efforts, high quality standards, exciting industry. recruiterz.co.uk |
教育部门还应对了该双年度期间出现的各种重大挑战，尤其是全球经济的严重衰退 和前途的变幻莫测。 unesdoc.unesco.org | It also responded to key challenges that emerged during the biennium, in particular the severe global economic downturn and uncertainty about the future. unesdoc.unesco.org |
不过，我希望你们能看到最后结果--我对自己就不抱过多幻想了--但 是，预见未来对不是做预见未来买卖的人来讲的确是一件难事。 unesdoc.unesco.org | Well, I hope that you will – I personally am not over-optimistic – but it is clear that predicting the future, except for those who make a business of it, is a difficult exercise. unesdoc.unesco.org |
除了达尔富尔的环境变幻莫测之 外，针对达尔富尔混合行动工作人员和房舍的犯罪活动在报告所述期间依然存 [...] 在，对达尔富尔混合行动以及在达尔富尔工作的人道主义界构成最大的直接威 胁。 daccess-ods.un.org | In addition to the volatile and [...] unpredictable environment inDarfur, criminal [...]activity targeting UNAMID staff and premises [...]continued during the reporting period and posed the greatest direct threat to UNAMID and the humanitarian community working in Darfur. daccess-ods.un.org |
戈德堡出演的电视剧和电视节目还包括：《星空奇遇记之 星空奇兵》、《巴格达咖啡馆》、获得艾美奖提名的 HBO [...] 戏剧《黄昏时刻》、《灰姑娘》、《凯姆洛的武士》、《爱丽丝梦游仙境》、《魔幻帝国》、《布公仔圣诞奇遇》、Showtime [...]的《篱笆》和 Nick Jr 的《乌比的小汉堡》。 unicef.org | Ms. Goldberg’s television appearances include: Star Trek: The Next Generation; Baghdad Café; the Emmy-nominated HBO drama, In the Gloaming; The Wonderful World of Disney’s Rogers & [...] Hammerstein’s Cinderella; A Knight in [...] Camelot; Alicein Wonderland; The Magical Legend [...]of the Leprechauns; It’s a Very Merry [...]Muppet Christmas Movie; Showtime’s Good Fences; and Whoopi’s Littleburg on Nick Jr. unicef.org |
自秘书长提交关于保护平民问题的上次报告 （S/2010/579）以来已经过去18个月，这一期间的 事态发展清楚表明，国际环境变幻无常，引发了政 治动荡和冲突。 daccess-ods.un.org | While fully associating myself with the statement to be made by the observer of the European Union, I would like to make some remarks in my national capacity. daccess-ods.un.org |
毫无疑问，时装是杂 志的强项：积极、时髦、平易近人而别致，绝不粗俗和平庸，摄影的 方式使得环境更显梦幻色彩，令读者会想要如此打扮。 bootb.com | Without a doubt fashion is its strong point: positive, trendy, easy chic, never vulgar or banal, photographed in a way that makes the image evoke situations with a dream element to make readers want to dress in that way. bootb.com |
有时候我们只要保存整个幻灯片中的部分内容，那可以用PowerPoint打开要制作网页的幻灯片文件，接着点击菜单“文件－另存为网页”，在弹出的“另存为”窗口中点击“发布”按钮，弹出“发布为网页”窗口，选中“幻灯片编号”，在后面的选择框内输入幻灯片的起始编号和结束编号，如果需要显示备注的话，还要把“显示演讲者备注”选中，然后设置一下支持的浏览器版本，一般都是选择第一个“Microsoft Internet Explorer4.0或更高”，最后选择网页保存的目录，可以点击浏览按钮来选择，全部设置好后点击“发布”按钮就可以了（如图2）。 oapdf.com | Sometimes we just save the [...] parts oftheslide,then you can use PowerPoint to create web page slide open the file, then click the menu "File - Save as Web Page" in the pop-up "Save As" window, click " release "button, pop-up" Publish to Web "window, select the"slide number "input box in the back of the choice of the starting number and ending slide numbers show [...]notes if you need it, [...]but also to" show the speaker Notes "is selected, then set about to support the browser version, generally choose the first" Microsoft Internet Explorer4.0 or higher, "and finally select the saved web page directory, you can click the Browse button to select, all set up and click "Publish" button on it (Figure 2). oapdf.com |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 [...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in [...] order to prevent terrorists [...] from entering and passing through the country; updatingthe database [...]of lost and stolen passports; [...]and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 利环境的生产做法、降低进口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 [...] 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to [...] strengthen the phase-out achieved, such as [...] the adoption ofenvironment-friendly production [...]practices, new incentives to reduce [...]the price of imported alternatives and the correct identification of the specific pests or diseases affecting crops. multilateralfund.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain [...] ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for [...] the protection of theenvironment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。