| 单词 | 并行计算 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 并行计算 —parallel computingSee also:并行 adj—concurrent adj • collateral adj 计算 adj—computing adj • computational adj 计算 n—calculations pl • count n 计算 (...) v—calculate v • count (sth.) v • reckon v
|
例如：并行计算令MV P有更高效率，而它的基本设计和结构会更适合现在和将来 的 并行计算 程 序。 icubecorp.com | For example, by providing [...] performance efficiently through parallel computing, MVP’s underlying design and structure is very suitable for today’s and more so for tomorrow’s parallel programs. icubecorp.com |
为实现这一点，英伟达定义了一套通用计算指令集 (PTX) [...] 和一小部分C语言扩展集，从而让开发者充分利用我们GPU中强大 的 并行计算 能 力。 geforce.cn | To make this possible, NVIDIA has defined a general computing instruction set (PTX) and small set of C [...] language extensions that allow developers to take advantage of [...] the massively parallel processing capabilities [...]in our GPUs. geforce.co.uk |
开放运算语言（OpenCL）是一个重要的开放性标准编程结构，应用于便携 式 并行计算 ， 能够帮助同一系统中的CPU和GPU更加迅速有效地协同工作。 arm.com | The Open Computing Language (OpenCL) is an important [...] open standard programming framework [...] for portable, parallel computation that enables [...]the CPU and GPU in a system to work [...]faster and more efficiently together. arm.com |
并行计算工具箱」与「MATLAB 分布式计算服务器」让用户只需对现有MATLAB 代码稍作更改，即可利用 GPU 计算的威力。 nvidia.cn | Parallel Computing Toolbox and MATLAB Distributed Computing Server enabled [...] users to access the power of GPU computing with [...]just a few changes to existing MATLAB code. nvidia.com |
国立台湾大学在其各研究部门中正式采用了NVIDIA® GeForce® GPU技术，并将基于CUDA®架构的 并行计算 课 程 融入其教学之中，由此获得CUDA卓越中心的称号。 nvidia.cn | Starting today, creative professionals in India can acquire a copy of Adobe Premiere Pro CS4 and add a NVIDIA® Quadro® CX at more than 40% off of the retail price. nvidia.in |
现代DisplayPort和HDMI数字显示接口，如提高更高的分辨率和更深的颜色与视觉消费浸入他们的PC体验-所有以较低的功耗-提高笔记本电脑的电池寿命，说：”埃里克门策，英特尔的战略副总裁，规划和集团运作的视觉 和 并行计算。 technologeeko.com | Modern digital display interfaces like DisplayPort and HDMI enhance the consumer visual PC experience by immersing them with higher resolutions and deeper colors — all at lower power — to enhance battery life for laptops,” [...] said Eric Mentzer, Intel’s vice president of Strategy, Planning and Operations for [...] the Visual and Parallel Computing Group. technologeeko.com |
例如，用集群数据同化技术进行一个观测点的海流、温度和盐度进行四天预报， 所需的高级并行计算机的 CPU 处理时间即达到 100 小时左右；其数据传输量为 10GB。 unesdoc.unesco.org | The 1997 Implementation Plan for the Global Sea Level Observing System (GLOSS) called for the establishment of a global core network of approximately 270 stations with a roughly even global distribution and of which approximately two thirds are in operation. unesdoc.unesco.org |
通过利用Quadro的诸多特性，例如大容量显存、 C U D A 并行计算 与 Op enGL图形的相得益彰以及3D立体显示器，NVIDIA®（英伟达™）、斯坦福以及Cyberheart公司的多方携手让医师能够在不开刀的情况下互动地查看异常血液流动形式，从而可加快诊断速度。 nvidia.cn | Harnessing Quadro features such [...] as large graphics memory, the [...] combination of CUDA parallel computing with OpenGL graphics, [...]and 3D stereoscopic display, [...]this collaborative effort between NVIDIA, Stanford and Cyberheart offers non-invasive and interactive insights to abnormal blood flow patterns, enabling faster diagnosis. nvidia.com |
2009年9月30日，美国加利福尼亚州圣克拉拉市——NVIDIA®（英伟达™）公司于今日正式推出NVIDIA® Nexus，它是业内首款面向大规模 并行计算 的 开 发环境，现已集成在Microsoft Visual [...] Studio之中。 nvidia.cn | SANTA CLARA, Calif. —Sept 30, 2009—NVIDIA Corp. today introduced NVIDIA® Nexus, the [...] industry’s first development environment [...] for massively parallel computing that is integrated [...]into Microsoft Visual Studio, the [...]world’s most popular development environment for Windows-based solutions and Web applications and services. nvidia.in |
模技术数值计算的挑战 利用MATLAB进行并行计算的技术 不仅 在并行算法的发展上取得了巨大的进步 而且在硬件支持上也取得 很大进展 本次会议将介绍MATLAB并行计算工具 箱的情况及其特 点 也包括MATLAB算法与GPUs并行方面的内容 gputechconf.cn | The session will cover an introduction and new features with MATLAB Parallel Computing Toolbox as well as information on parallelizing your MATLAB algorithm on GPUs. gputechconf.cn |
PageRank算法有着非常高的知名度和普及度，我们将以PageRank算法为例讲述 “ 并行计算 + 数 据 算法”的经典搭配，并且这种“海量数据并行处理、迭代多轮后收敛”的分析过程也跟其他的数据挖掘或者机器学习算法应用类似，能起到很好的参考作用。 infoq.com | Baruch Sadogursky and Shlomi Ben Haim discuss the impotence of Binary repositories for building modular software, JFrog's Artifactory and Bintray products, and their partnership with Black Duck. infoq.com |
答：我们的产品是一个基于并行计算 结 构 、采用自主研发的处理器核心技术（MVP），使用Android操作系统的SoC产品，它带有优化的编译器、并行应用程序接口，以及帮助应用程序移植的配套工具。 icubecorp.com | A:An Android SoC with our own core processor [...] technology based on parallel computing with optimizing [...]compilers, parallel programming APIs, [...]and tool sets to assist application migration. icubecorp.com |
该解决方案由一个Audience先进语音处理器内核和一个硬件加速器引擎组成 ， 并 为 低 功耗 运 行计算 密 集 型音频算法进行了优化。 tipschina.gov.cn | The solution includes an Audience Advanced Voice Processor core [...] and a hardware accelerator engine, [...] optimized to run computationally intensive audio algorithms with low [...]power consumption. tipschina.gov.cn |
朱小谦 天津国家超级计算机中心副主任 朱小谦是天津国家超级计算机 中心副主任 在并在并行算 法和高性能计算方面有着精深的造诣 gputechconf.cn | Xiaoqian Zhu is Vice director of the National Supercomputer [...] center in Tianjin and has a background in parallel algorithms and high-performance computing. gputechconf.cn |
在实际中，这将要求 制定一种能自动进行计算并在会计系统中做相应记录的机构资源规划(ERP)系统 [...] 模型。 daccess-ods.un.org | In practice, this will require the development of an Enterprise Resource Planning [...] (ERP) system module capable of automatically [...] carrying out calculations and making corresponding [...]records in the accounting system. daccess-ods.un.org |
国家预算并没有向两性平等《国家行 动 计 划 》提 供充分执行该计划所需的足够资金。 daccess-ods.un.org | The National Action Plan on gender equality has not been provided with [...] adequate financial resources from the State budget [...]necessary for its full implementation. daccess-ods.un.org |
根据关于第一次审查的第 2010/3 号决定的要求，开发署进行了第二次审查 [...] (DP/2012/3)，同意必须从战略上认真审议方案规划安排，同时考虑到开发署的 业务模式以及影响方案规划安排并与其紧密相关的三 个 并行 举 措 ：新战 略 计 划、 综合预算和组织变革议程。 daccess-ods.un.org | In response to decision 2010/3 on the first review, a second review was undertaken (DP/2012/3), where UNDP agreed that it was necessary to carefully and strategically consider programming arrangements in the context of its business model and three concurrent initiatives that [...] inform and are [...] integrally linked to it: the new strategic plan, the integrated budget, and the agenda [...]for organizational change. daccess-ods.un.org |
为了有效执行预算，并确保 其支配得宜，应该在政府的各个层次采用明确 分配责任的年度工作计划。 daccess-ods.un.org | In order to implement budgets effectively and ensure that they are properly spent, annual work plans that clearly allocate responsibilities [...] [...] at all levels of government should be used. daccess-ods.un.org |
2012 年工作计划和预算并未明 确调动资金和服务于某些捐助 国 行 政 需 求所 需要的时间及与之相关的费用成本。 daccess-ods.un.org | The 2012 work plan and budget does not profile time and associated costs of mobilising resources [...] and servicing the administrative [...]requirements of some contributors. daccess-ods.un.org |
分组计算-本产品允许用户设置公式来 进 行 自 动 计算 ， 并 且 将 计算结果显示在分组标题以及注脚中。 evget.com | Group Calculations - Allows formulas to be set up to do automatic calculations and results to be displayed in the group headers and/ or group footers. evget.com |
针对内部监 督办公室的建议包括：需要制定一项评估政策供总干事审批和 执 行 局 批 准；需要建设包括信 息技术在内的全面审计体系；编制预 算并 配 备适当工作人员，使内部监督办公室内部审计职 能可以根据风险管理计划向教科文组织提供服务，制定审计政策和审计手册；以及为审计和 [...] 评估职能制定业绩指标。 unesdoc.unesco.org | Recommendations to IOS included: the need to develop an evaluation policy for approval by the Director-General and endorsement by the [...] Executive Board; the [...] need to construct a comprehensive audit universe including IT; developing a budget and appropriate staffing to enable the [...]IOS Internal Audit [...]function to provide its services to UNESCO in accordance with a risk based plan; formalizing audit policy and a manual; and establishing performance measurements for the audit and evaluation functions. unesdoc.unesco.org |
委员会还获悉， 联合国分担的按人均计算的“ 联合国关心” 预 算并 不 包 括维持和 平 行 动 部 工作人 员的经费，因为该部已有专职人员开展与艾滋病毒/艾滋病有关的活动。 daccess-ods.un.org | The Committee was also informed that the [...] United Nations share of the UN Cares budget, which was calculated on a per capita basis, did not [...]include provision for [...]staff of the Department of Peacekeeping Operations because that Department already had dedicated staff to carry out HIV/AIDS-related activities. daccess-ods.un.org |
在实 施分 算 分摊 会费 安排 之前 和 之后 ，本 组织 对汇 兑 损益 的会 [...] 计方 法是 对 所有与汇兑相关的损益进行计算并转 到 特别储备金帐户，这符合有关特别储备金 [...]帐户的大会决议所提供的总方针。 fao.org | The Organization’s accounting treatment for exchange gains and losses both prior to and after the [...] implementation of the split assessment [...] arrangement has been to calculate and transfer all [...]foreign exchange related gains and losses [...]to the SRA, consistent with the general direction provided by the related SRA Conference Resolutions. fao.org |
与保形技术不同，采用自动控制装置实施的助听器测量在测量前可以配置为 1x1 mm 间隔的分辨率，之后软件进行全息 计算并 据 此 计算声强、提示声学泄漏及串扰的总体信息，最后在结构上进行保形计算。 bksv.cn | Rather than a conformal technique, measurements on hearing aids with a robot can be configured with a resolution to 1x1 mm intervals, before the software makes holography calculations from which they can calculate the sound intensity, and get an overview of the acoustic leakage and crosstalk. bksv.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅 和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly [...] attributable to increased [...] utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
行动27 ： [...] 如果尚未这样做，针对地雷受害者的权利和需要，制定和执行 一项全面的行动计划和预算，并载有具体、可衡量、可兑现、 相关和有时间限制的目标，确保这项计划纳入范围更广泛的国 [...]家政策、规划和法律框架。 daccess-ods.un.org | Action #27: Develop and implement, if [...] they have not yet done so, a [...] comprehensive plan of action and budget that addresses the rights [...]and needs of mine victims [...]through objectives that are specific, measurable, achievable, relevant and time bound, ensuring that such a plan is integrated into broader relevant national policies, plans, and legal frameworks. daccess-ods.un.org |
上述两个委员会开展工作所遵循的战略方针均已在前文予以论述，这些方针 都旨在使残疾问题具有宏观性，但同时适时融入到各机构的规划以及具体的发展 方案(各地区和各县市的发展规划)中，鉴于在此类行动纲领和指南性文件中，已 经考虑到了相关预算并会在其后的行 政 开 支 计 划 构 成中予以落实，我们可以对设 定的指标进行更为精确的监测。 daccess-ods.un.org | The strategies developed by the two commissions, which have been described above, are designed to mainstream disability issues and ensure that they are incorporated into sectoral plans and regional and municipal development plans. daccess-ods.un.org |
设立的成本回收机制能让用户部门为其 自身使用信通技术服务的情况制定预 算并 实 行 监 测 ，还为信息和通信技术厅规划 其工作量和支出提供了重要信息。 daccess-ods.un.org | The cost recovery mechanism in place allowed [...] client departments to budget for and monitor [...]their own use of ICT services, and also [...]provided the Office of Information and Communications Technology with important information for planning its workload and expenditures. daccess-ods.un.org |
计算机软件业本身也是创新 的一个非常重要的来源，并且其 成员认为在过去的十年左右时间内他们在许多商用软件产 品的性能和功能方面创造了巨大的增益，而与此同时价格依然保持稳定，甚至有所降低。 iprcommission.org | The computer software industry is also a highly important source of innovation in its own [...] right and its members argue that [...]they have produced dramatic gains in the performance and functionality of many commercial software products in the last decade or so while prices have remained stable or even fallen. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。