| 单词 | 并纱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 并纱 —doublingSee also:纱 n—yarn n • yarns pl 纱—muslin • cotton yarn
|
这样可以进一步简化盖板针布的精 确设定，改善梳理效果并减少纱线棉 结数量。 truetzschler.de | This simplifies precision setting of flat tops even more, which in turn improves the [...] carding results and leads to less neps in the yarn. truetzschler.de |
纤维间的 接触增加，最终能更好地利用纤维物 质并取得更好的纱线强度。 suessen.com | Inter-fibre contact is increased, and finally this results in a better utilization of fibre substance and better yarn strength. suessen.com |
立达 掌握从纤维到纱线直至最终织物的全面核心技术，为制造 创新性机器并确保稳定成纱质量 奠定了坚实基础。 rieter.com | Rieter’s comprehensive know-how [...] from fiber through yarn to the finished textiles provides the basis for [...] innovative machines and consistent yarn quality. rieter.com |
他的公司涉及从原绒至最终成品的一个完整的生产线，包括监督山羊的健康成长，原绒的收获，将其加工 成 纱 线 并 编 织成最终的服装。 cashmereworldfair.com | His company is involved in cashmere production from the fibre stage to the end product. It includes overseeing the healthy growth of the [...] goats, the harvesting of the fibres, [...] processing it into yarns and the knitting [...]of the final garments – the total production line. cashmereworldfair.com |
采用非常细的纱线进行生产，并且在 规格为E40针距或者更细的针织加工机械上加工时，可以制造出非常轻薄的纺织品。 news.groz-beckert.com | Processing of very fine yarns, in machines with gauges of E40 and finer, enables the creation of very light knitted materials. news.groz-beckert.com |
清纱器以调定的测量长度为单位，持续计 算 纱段 的VCV值，并把它与平均值进行比较。 loepfe.com | The clearer calculates [...] continuously the VCV values from the yarn pieces with the set [...]check length and compares these against the mean value. loepfe.com |
部件镀铬处理后，能保证最佳的纱线 生产性能，并延长机器的使用寿命。 suessen.com | The CR-coating enables best yarn and production parameters [...] for a long service-life. suessen.com |
格罗茨-贝克特集团的 GROB 格罗停经 片控制每一根经纱并给予最大程度的呵 护。 grob.com | When it comes to warp monitoring, drop wires from Groz-Beckert help maximize performance by individual and careful [...] control of each individual warp yarn. grob.com |
1997年于中国设立远东服装(苏州)成衣厂 ， 并 往 上 游 纱 厂 及 布厂延伸，陆续设立远纺工业(无锡)纱厂、远纺织染(苏州)针织布厂、远纺工业(九江)纱厂、亚东工业(苏州)工业用布厂。 feg.com.tw | Far Eastern Apparel (Suzhou) was set up in 1997. followed by Far Eastern Industries (Wuxi), Far Eastern Dyning & Finishing (Suzhou), Far Eastern Industries (Jiujiang), and Oriental Industries (Suzhou). feg.com.tw |
使用经纱定 位装置时，必须谨慎操作，确保尺寸 相符。 groz-beckert.pl | When using a retaining device, attention must also be paid to ensure correct adjustment. groz-beckert.pl |
一方面，把反对伊斯兰教和穆斯林的情 绪扩散到基督教社区的所有各级，为这种情绪披上宗教 面 纱 ， 并 利 用 教会和牧师， 从宗教偏见和关注中获得支持。 daccess-ods.un.org | The purpose of the recent disgusting action is, on the one hand, to extend opposition against Islam and Muslims to all levels of Christian communities, to put a religious facade on such opposition and to gain support from religious biases and concerns through the use of churches and priests. daccess-ods.un.org |
2003 年 3 月 8 日，在总部举办了几项活动：a)意大利画家和摄影家 Roshanak Bahramlou 的摄 影展“阿富汗人的日常生活”；b)关于“妇女半边天”的现代艺术展，教科文组 [...] 织向利用艺术为各洲女艺术家争光的妇女致敬；c)与《巴黎竞赛》合作，就最新 [...] 科学成果和预见，举办了一次战胜惧怕，赢取防止乳腺癌的讨论会；d)举行了一 次有约旦王后陛下出席的讨论会和“揭开 面 纱 ， 伊 斯兰世界的女艺术家”展览 会；和 e)与电视 [...] 5 台和国际法语国家机构合作制作了世界妇女纪录片，其间，指 定法国宇航员兼艺术家 [...]Titouan Lamazou 先生为教科文组织和平艺术家。 unesdoc.unesco.org | On 8 March 2003, several activities were held at Headquarters: (a) a photo exhibition Intimités Afghanes by the Iranian painter and photographer Roshanak Bahramlou; (b) a contemporary art exhibition “On this side of the sky, UNESCO salutes women in art” honouring women artists from all continents; (c) a discussion-forum Overcoming fear, winning the battle against breast cancer” was organized in collaboration with Paris Match on recent scientific breakthroughs and preventive advice; [...] (d) a conference-discussion and an [...] exhibit “Breaking the veils, women artists from the [...]Islamic world” with the participation [...]of Her Majesty Queen Rania of Jordan; and (e) the screening of the documentary “Portraits of Women of the World”, produced in collaboration with TV5 and l’Agence Internationale de la Francophonie, during which Mr Titouan Lamazou, French navigator and artist, was designated UNESCO Artist for Peace. unesdoc.unesco.org |
当这位母亲坚持 [...] 其作为婴儿的母亲也应进入诊疗室时，据称该名医生答复道，由于他自己的宗教 信仰，他不愿任何戴着面纱的人 进入诊疗室或从旁协助。 daccess-ods.un.org | When the mother insisted that she should enter as the baby’s mother, the doctor [...] reportedly replied that he did not want [...] anybody wearing a niqab helping or entering [...]his consultation room because of his religious convictions. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储 存 并 使 其 可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 [...] 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定 在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 [...] 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 [...] 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the [...] Sustainable Development of Small Island [...] Developing States and decided to consider [...]at its sixty-seventh session the reports [...]of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议 或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出 努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。