| 单词 | 并卷机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 并卷机 —ribbon lap machineSee also:卷—volume • roll up • examination paper • roll (up) • sweep up • carry on 卷—classifier for rolled material (wad of paper money, movie reel etc) • classifier for ancient Chinese books or paintings in the form of a scroll 卷 v—roll v • coil v • scroll v 卷 n—chapter n • wrap n
|
在先导性试验中，被跟踪调查的试用者被给予包含一部 手 机 和 芳 香生成器的套件，通过10天的使用去完成一份后续的调查 问 卷并 参 与 小组座谈会。 labbrand.com | In the pilot test, monitors will be given a kit [...] containing a mobile phone and [...] fragrance device to use during the 10 days in order to complete afterwards a questionnaire and participate to a group interview. labbrand.com |
任职者将进一步协助准备案卷，并为 与 案件管理有关 的整体工作提供支持。 daccess-ods.un.org | The incumbent would further assist in preparing case files and provide support in the administration of the overall work related to case management. daccess-ods.un.org |
同时我们也可以提供不同层次、不同配置的单面瓦楞纸板生产线 ， 并 可 以 相应配装卷筒纸分切 复 卷机。 sino-corrugated.com | We also can offer different grade/version single face corrugator line with sheeter and rewinder. sino-corrugated.com |
欧盟驻科法治团海关部分已完成现场调查和调查 问 卷 ， 并 将 其 送交国际原子 能机构， 以供欧洲委员会的边界监测需要评估项目使用，该项目旨在改进西巴尔 干地区有关核安全、放射性物质以及销毁大规模杀伤性武器的基础设施和程序。 daccess-ods.un.org | The EULEX customs component completed [...] site surveys and questionnaires and sent them to the International Atomic Energy Agency for [...]the European Commission’s [...]border monitoring needs assessment project on improving infrastructure and procedures for nuclear safety, radioactive material and weapons of mass destruction in the western Balkans. daccess-ods.un.org |
因其在复卷机两侧 装有OAD(Open Area Detector开放区域探 头)和细水雾喷嘴 , 火焰易被探测并熄灭。 firefly.se | Equipped with [...] OAD (Open Area Detector) on each side of the Rewinder and water mist nozzles, flames can easily be detected and extinguished. firefly.se |
有效的法律援助包括但不局限于：被拘留者有权不受阻碍地接触法律援助 提供人、对来往函件保密、有机会 接触 案 卷并 且 有 充足的时间和便利准备其答 辩。 daccess-ods.un.org | Effective legal aid includes, but is not limited to, unhindered access to legal aid providers for detained persons, confidentiality of communications, access to case files and adequate time and facilities to prepare their defence. daccess-ods.un.org |
会后，CNNIC 向注册服务机构发放了社会责任调研 问卷，并将调研结果形成报告用以推动日常业务改进。 cnnic.net | After the meeting, CNNIC handed out questionnaires about social responsibility to [...] all registrars and would improve its daily [...]work with the results of the research. cnnic.net |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情 况 并 确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急 ， 并 重 新 探讨会议和语文支助事务科的内 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是 分 卷 完 成 (这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the [...] need for requesting [...] prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would [...]allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
这份投诉没有放进他的案卷，并且，后来法院驳回了律师关于将其增为 证据的请求。 daccess-ods.un.org | This complaint was not added to his case file and later on the court dismissed the lawyer's motion to add it as evidence. daccess-ods.un.org |
因此，鉴于持续承担的繁重工作量和预期的 [...] 国际边界问题，提议续设边界分析员(P-3)临时一般人员职位，以便通过提供中 立的技术专长，及时应对边界危机并 预 防 边界冲突。 daccess-ods.un.org | Accordingly, and in the light of a continued heavy workload and anticipated international boundary issues, it is proposed that the general temporary assistance position of Boundary Analyst [...] (P-3) be continued to respond immediately to [...] boundary crises and prevent border [...]conflicts by providing impartial technical expertise. daccess-ods.un.org |
此外，案卷并不支持只有母亲反对女儿受割礼的说 法，其中多处表明母亲的家人站在她一边。 daccess-ods.un.org | Furthermore, to say that only the mother is opposed to the situation is not corroborated by the case file, which includes several indications of the solidarity of the mother’s family. daccess-ods.un.org |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪 切 机 ） 卷 圆 机 集 装 箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine [...] Shearing Machine) Round Rolling Machine Container [...]Side Seam Welder Simultaneous [...]Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
对即将离开教科文组织的 P-5 及以 [...] 上女性工作人员进行离职辅导 已编制离职原因调查问卷，并且将 对从 2009 年 7 月 起离开教科文组织（而不是退休）的所有工作人员 [...]进行问卷调查。 unesdoc.unesco.org | Conduct exit interviews with P-5 and [...] above women staff who leave UNESCO An [...] exit interview questionnaire was developed [...]and will be implemented for all staff leaving [...]the Organization (other than retirement) as of July 2009. unesdoc.unesco.org |
TT WIND-M 型分切复卷机采用局部液压复卷设计， 最大分切复卷达 到 1500 米/分钟，并可在线配套 TOSCOTEC 公司的 AHEAD-1.5M 型中型卫生纸机。 toscotec.com | Partially hydraulic rewinder, TT WIND-M has an operating speed up to 1500 mpm and it is capable to operate in line [...] with medium size tissue machines like Toscotec AHEAD-1.5M. toscotec.com |
福伊特为这一大型现代抽水蓄能电站配备了变转速水泵水 轮 机 ， 并 提 供了大部分的自动化和控制系统。 voith.com | Voith equipped this large, modern pumped storage power station with variable-speed pump turbines, as well as a large proportion of its automation and control systems. voith.com |
核查小组首先制作了一份调查问卷并 分 发 给所有企业，从而在实地访问之前收集数 据。 multilateralfund.org | The verification team first designed and distributed to all the [...] enterprises a questionnaire to collect [...]data prior to the field visits. multilateralfund.org |
层共挤PVDC高阻隔吹塑薄膜成型设备由7台GET-60-30S挤出机，GET-500-7 7层共挤低型体螺旋式IBC模头，专利的AutoKu-500全自动双风唇风环，IBC内冷控制，自动膜厚控制系统,GET-1400BC导辊式稳泡架,碳纤维辊式电动调节人字板，专利的齿轮旋转水平牵引装置，带自动张力控制的二级牵引装置，GET-2300SCW全自动高速中心/表面 收 卷机 ， 称 重料斗控制每层物料比例，整线中心电脑控制iPC。 cn.industrysourcing.com | Seven-layer co-extrusion blown-film line for high barrier PVDC film , is consists of 7 model GET-60-30S extruders, GET-500-7 7-layer low-profile die design with spiral mandrel, patented AutoKu 500 auto-profile air ring, IBC control system, auto-profile control system, GET-1400BC guide-roll bubble cage, carbon fiber roller collapsing, patented wheel horizontal hall-off, Auto-tension control Secondary -NIP, GET-2300SCW Full automatic surface-center winder, gravimetric hopper for extruder throughput control, iPC computer system for line. us.industrysourcing.com |
紧紧握住喷枪的金属部分 (L) 至接地金属桶的 侧面，松开扳机并保持扳机打开。 graco.com | Hold metal part of gun (L) firmly to side of grounded metal pail, unlock trigger, and hold trigger open. graco.com |
工作组欣见 [...] A/AC.105/C.2/2012/CRP.10 所载调查问卷，并称该 调查问卷继 续是在工作组任务授权范围内讨论联合国五项外层空间条约的现状和适用情况 [...] 相关事项的有力依据，其原因是，该调查问卷侧重于具有现实意义的基本问 题，有助于对工作组工作作出安排并加以合理精简。 daccess-ods.un.org | The Working Group welcomed the questionnaire contained [...] in A/AC.105/C.2/2012/CRP.10 and noted that it provided a continued [...]good basis for discussion, within the mandate of the Working Group, on relevant matters relating to the status and the application of the five United Nations treaties on outer space, as it focused on essential questions of practical relevance and served to organize and rationalize the work of the Working Group. daccess-ods.un.org |
复卷机的复卷质量 分析是解决复卷问题的一项重要步骤。 voith.com | The analysis of the winding quality of winders is an important step in solving winding problems. voith.com |
但是，仍未作出努力，以确定关键和必需的 [...] 业务流程，确保建立各项制度以管理(影响总部或外勤业务的 ) 危 机 ， 并 确 保在危 机期间及之后，指挥和控制系统不失灵，特派团关键业务不中断。 daccess-ods.un.org | However, there is still a lack of efforts to identify critical and essential business [...] processes, to ensure that systems are in place to [...] manage crises (whether they affect Headquarters [...]or a field operation) and to ensure [...]continued command and control and mission-critical operations during and after a crisis. daccess-ods.un.org |
一阵风吹散了他的试卷，并他落入一个垃圾场，试图再次聚集在一起。 zh-cn.seekcartoon.com | A gust of wind scatters his test papers and he falls into a garbage dump trying to gather them together again. seekcartoon.com |
最后，须将 正式编辑所引起的修改纳入第二卷， 并 准 备好供出版的文稿。 daccess-ods.un.org | Finally, changes arising from the official editing will need to [...] be included in volume 2 and the manuscript [...]prepared for publishing. daccess-ods.un.org |
呼吁各国注意，全球经济和金融危 机并 不 减 少国家当局和国际社 会实现人权的责任，因此呼吁它们特别协助这一方面最脆弱的群 [...] 体，有鉴于此，敦促国际社会支持各国努力建立和保持社会安全 网，以保护其国内最脆弱的社会阶层。 unesdoc.unesco.org | Calls upon States to note that the global economic and [...] financial crisis do not diminish the [...]responsibility of national authorities and [...]the international community in the realization of human rights and calls upon them to assist, in particular, the most vulnerable in this regard, and in this context urges the international community to support national efforts to, inter alia, establish and preserve social safety nets for the protection of the most vulnerable segments of their societies. unesdoc.unesco.org |
钻孔工作包括轴承座和涡轮机壳，在钻孔检修时将检查烘缸、卷纸缸、 复 卷机 底 辊 和机架。 voith.com | Drilling mill work includes the mechanical service for bearing housing and turbine [...] housing, and drilling itself includes the mechanical service for [...] drying cylinders, reel drums, winder drum [...]and machine frame. voith.com |
经社会着重强调信息和通信技术在加速推动本区域实现包容性可持续 [...] 发展方面正在做出重大贡献，并指出信通技术为在诸如农业、教育、卫生保 健、政府管理、财政包容和获取知识等领域提供各种基本服务开创了新的途 [...] 径，同时还为努力实现各项可持续发展目标和应对气候变化挑战开创了契 机，并通过 创造就业岗位为穷人和处于社会边缘的群体提供了就业机会。 daccess-ods.un.org | The Commission underlined the crucial contributions that information and [...] communications technologies (ICTs) were making [...]in accelerating economic growth and [...]progressing towards inclusive and sustainable development in the region. daccess-ods.un.org |
因此，欧盟欢迎以协商一致通过 2010 年不扩散 [...] 条约审议大会《最后文件》(NPT/CONF.2010/50，第 一卷)，并坚决 致力于执行与该《条约》三大支柱有 [...]关的所有各项行动计划。 daccess-ods.un.org | The EU therefore welcomes the adoption by consensus of the Final Document [...] (NPT/CONF.2010/50 (Vol. I)) of the 2010 [...]NPT Review Conference, and is highly committed [...]to the implementation of all the action plans related to the Treaty’s three pillars. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。