| 单词 | 年收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 年收入—annual incomeSee also:收入n—incomen revenuespl incomespl comingn earningspl 收入—revenue take in
|
可是执行机构进度报告中的核准数额同执行机构 2007年收入账目相比 表明世界银行收入短缺 2,686,741 美元，环境规划署收入中多了 45,161 美元。 multilateralfund.org | However, comparison among the approvals for the implementing agencies in [...] the progress reports [...] and the2007 income accounts of the implementing agencies indicated a shortfall in the World Bank's income of US [...]$2,686,741 and a surplus [...]of US $45,161 in UNEP's income. multilateralfund.org |
然而，正如专家小组 [...] 上一份报告指出的，利比里亚政府后来已修订短期预期收入，估计 2009-2010财年收入为2300 万美元(S/2009/640，第 94 段)。 daccess-ods.un.org | However, as noted in the previous Panel report, the [...] Government of Liberia has since [...] modified its expected revenues inthe short term and wasestimating $23 [...]million for the 2009-2010 [...]fiscal year (S/2009/640, para. 94). daccess-ods.un.org |
惠普年收入1260亿美元，在美国财富500强企业中名列第十位，在全球财富500强企业中排在第26位，而且是全球最大的IT企业之一。 tipschina.gov.cn | With annual revenueof $126billion [...] (USD), HP ranks 10th on the U.S. Fortune 500, ranks 26th on the Global Fortune 500, [...]and is one of the world''s largest technology companies. tipschina.gov.cn |
虽然本业务滞后周期的性质使 2010 财年收入的压力增大，但所服务市场的长期基本因素依然保持良好。 emerson.com | While the late-cycle nature of the business will put [...] pressureon 2010 revenues, the long-term [...]fundamentals of the served markets remain very good. emerson.com |
厨用炉灶和太阳能板等提高了健康和环境 [...] 成果，同时将以往花在网外能源的支出在年收入中所占比例降低了 20%-30%。 daccess-ods.un.org | Products such as cook stoves and solar panels lead to improved [...] health and environmental outcomes and also reduce the 20-30 per [...] cent of annual income previously spent [...]on off-grid energy. daccess-ods.un.org |
在人均年收入只有250 美元的国家—— 即最贫穷国家——里，在五年时间内爆发内战的几率 [...] 是15%，这 已得到科学数据的证实。 daccess-ods.un.org | In countries where the [...] averageperson earns only $250 per [...]year — the poorest of nations — the scientifically proven risk [...]of civil conflict within a fiveyear time frame is 15 per cent. daccess-ods.un.org |
本公司 在2 011 年的全年收入为1.79亿美元，较2010年增加124%，原因包括销售量增加，以及个别煤炭种类的售价 [...] 上升。 southgobi.com | The Company recognized [...] recordannual revenue of $179.0 million [...]in 2011, an increase of 124% from 2010 due to increased sales [...]volumes and increased selling prices for individual coal types. southgobi.com |
(4) 国际注册各项收费的年收入，除来源于第(2)款(ii)和(iii)所指的费用收入外， 经扣除执行本议定书所需的各项费用开支，应由国际局负责在本议定书参加方之间平 均分配。 wipo.int | (4) The annual product of [...] the various receipts from international registration, with the exception of the receiptsderived from [...]the fees mentioned [...]in paragraph (2)(ii) and (iii), shall be divided equally among the Contracting Parties by the International Bureau, after deduction of the expenses and charges necessitated by the implementation of this Protocol. wipo.int |
有线电视和卫星广播理事会负责确保有线和卫星电视许可证持有者将年收 入的8%-12%用于制作不同类型的以色列本族广播电视节目，还决定并宣布了实 [...] 现这一任务的具体要求。 daccess-ods.un.org | The Council for Cable TV and Satellite Broadcasting is responsible for ensuring that the Cable and [...] Satellite TV licensees invest between 8%–12% [...] of theiryearly incometowardsthe production [...]of original Israeli content of various [...]genres, and decide and declare the specific requirements for the fulfillment of this obligation. daccess-ods.un.org |
乔丹体育公司去年收入达2,700 万美元，而且正在进行上海证券交易所上市申请工作。 servcorp.com.hk | Qiaodan Sports had [...] $270 million in revenueslast year, and [...]is in the process of applying to get listed on the Shanghai stock exchange. servcorp.com.hk |
鉴于黄金年收入大约为 4.48 亿美元，而公开预算中的各种采矿特 许开采费和税收则只有 [...] 60 万美元，这表明政府开采黄金积累了大量准财政收入， 因此存在着挪用资金购买武器的可能性。 daccess-ods.un.org | Given that annual goldrevenues areestimated at [...] US$ 448 million and that the declared budget for “various mineral royalties [...]and revenues” is only US$ 600,000, this suggests a significant accumulation by the Government of parafiscal revenues derived from gold exploitation, and the consequent danger of funds being diverted for the purchase of arms. daccess-ods.un.org |
他告诫说，私营部门筹资和伙伴关系司报告中预测的 2011年收入可能高于最近预计的估计数。 daccess-ods.un.org | He cautioned that income forecasts for 2011 [...] in the PFP report might be higher than what has been projected in more recent estimates. daccess-ods.un.org |
(i) 於二零零八年六月二十六日，香港立法会通过二零零八年收入条例草案，将公司利得税税率由 17.5%下调至16.5%，自二零零八／二零零九课税年度起生效。 equitynet.com.hk | (i) On 26th June 2008, the Hong Kong Legislation [...] Council passedtheRevenue Bill2008 which [...]reduced corporate profits tax rate from [...]17.5% to 16.5% effective from the year of assessment 2008/2009. equitynet.com.hk |
超过一半（57%）的儿童，是住在收入低於 $20,000的家庭，而有17%是住在年收入在$50,000或以上的家庭。 familyvoicesofca.org | Over half the children (57%) lived in households withincomes below $20,000, while 17% lived in households with an annual incomeof $50,000 or more. familyvoicesofca.org |
相比之下，在 人均年收入为5000 美元的国家——即中等收入国家—— 里，在 同样的五年时间内爆发内战的几率不到 1%。 daccess-ods.un.org | By contrast, in countries with a [...] per capita income of $5,000 per year — middleincome countries [...]— the risk of civil conflict [...]over the same five-year period is less than 1 per cent. daccess-ods.un.org |
采用国家评估目标、具体目 标和指标，可能会低估最贫穷国家所取得的进展，譬如，将贫穷率从 60%降低到 30%要比从 6% 降低到 [...] 3%要困难得多，尤其是人均年收入1000 美元增加 20%的价值仅相当于 [...]10 000 美元同 等涨幅的十分之一。 daccess-ods.un.org | Evaluating the goals, targets and indicators by country may understate progress by the poorest countries, for example, halving poverty from 60 to 30 per cent of the population is much more difficult than from 6 to 3 per [...] cent, especially as a 20 per cent [...] increase in per capita income from $1,000 per [...]annum is worth only a tenth of a similarly [...]proportioned increase from $10,000. daccess-ods.un.org |
公司由 Bunge Limited （NYSE: BG）及 DuPont（NYSE: DD）合资创立，总部位于美国密苏里州圣路易斯，年收入超过10 亿美元。 tipschina.gov.cn | Headquartered in St. Louis, Missouri, USA, with annual revenue exceeding $1 billion, the company was formed throughajoint venture between Bunge Limited (NYSE: BG)and DuPont (NYSE: DD). tipschina.gov.cn |
栏(V) 填写土地、房屋的全部租金收入，或分租自住 楼宇的全年收入总数。 dbs.edu.hk | Enter the total rent received from land or property or the [...] total annual incomefromsubletting [...]the property occupied by the family. dbs.edu.hk |
Syngenta [...] 公司获得了金米的专利权，并被允许利用这一技术的商业价值，但条件是他 们允许发展中国家年收入在一万美元以下的农民在免除专利使用费的基础上购买金米。 iprcommission.org | Syngenta acquired the rights to Golden Rice, allowing the company to exploit the commercial potential of the technology, and in return, agreed to allow [...] distribution of the rice on a royaltyfree [...] basis to farmerswho earn lessthan $10,000 [...]per year and live in developing countries. iprcommission.org |
公司在创立以来的 26 年中，有23年收入实现同比增长，25 年实现盈利。 digikey.cn | The Company has posted [...] year-over-year revenuegrowthin 23 out [...]of 26 years and been profitable in 25 of its 26 years of its existence. digikey.ca |
然而，从 2010 年到 2011年，收入有所下降， 这主要是因为秘鲁和印度的大规模采购项目有所减少。 daccess-ods.un.org | However, revenuedecreasedfrom 2010 to [...] 2011, mainly as a result of the decline in large-scale procurement projects in Peru and India. daccess-ods.un.org |
ECCO品牌自一九六三年由Karl Toosbuy先生创立後，至今已由丹麦南部小规模的工厂发展为国际皮鞋制造商，於全球拥有多达9,000名员工，合并年收入四十五亿欧元。 ipress.com.hk | Founded in 1963 by entrepreneur Mr. Karl Toosbuy, ECCO has grown from a small factory in Southern Denmark to an international shoe manufacturing groupwith almost 9,000 employees worldwide and a consolidated annual turnover of £á 450 million. ipress.com.hk |
据估计，基础设施服务全球年收入总额为 13 万亿，即占世 界 GDP 总额的 24%(2007 年)。 daccess-ods.un.org | It is estimated that the [...] global combined annual revenue of IS is$13 trillion, [...]or 24 per cent of total world GDP (2007). daccess-ods.un.org |
我 们 的 全 资 附 属 公 司 SpeedCast Holdings Limited （「 [...] SpeedCast」）业务亦录得持续增长，上半年收入增长约为 16,000,000 港元，主要受惠於 [...]客户的强劲需求。 asiasat.com | Our wholly owned subsidiary, SpeedCast Holdings Limited [...] (“SpeedCast”) also reported [...] continued growth in revenue of around HK$16 [...]million in the first halfof the year due to strong demand from its customers. asiasat.com |
责任类型限制。不论我方是否以告知此种损害的可能性，我方都不会对贵方的利润、收入、业务、年收入、友谊极品任何间接的、偶然的、随后发生的或惩罚性损害负责。 seagate.com | Limitation of Type of Liability We will not be [...] liable to you for loss of [...] profit, lossof income, lossof business, loss of revenue, loss of goodwill [...]or for any indirect, [...]special, incidental, consequential or punitive damages, however caused, regardless of whether we are advised of the possibility of such damages. seagate.com |
当今中国，现代生物技术产业规模达88亿美元，而传统生物技术产业的年收入则已高达惊人的440 亿美元，遍布中国各地的2800 [...] 家生物技术企业或机构聘用的专业研究人员约4 万名。 australiachina.com.au | Today, modern biotechnology represents an US$8.8 billion industry size in China, while the traditional biotech [...] industry has witnessed an astonishing US$44 [...] billion of annual revenue –2800biotech [...]firms or institutions employ a total of [...]approximately 40,000 research professionals across China. australiachina.com.au |
妇女赚取收入年份中的贫穷和低收入常常会导致 老年时期的贫穷。 monitoringris.org | Poverty and low income during women’s [...] earning years can often lead to poverty in old age. monitoringris.org |
国家减轻贫困的长期目标，包括减轻和预防有子女家庭的贫困，防止有特 [...] 殊需要的儿童受排斥，改善残疾人的独立应付情况，确保老年人有适当的收入，确保体面的社会援助，防止长期依赖援助和补助。 daccess-ods.un.org | The long-term objectives of the state for reducing poverty include reducing and preventing poverty of families with children, preventing exclusion of children with special needs, improving independent [...] coping of people with disabilities, [...] ensuringadequate incomefor elderly people, ensuring [...]decent social assistance, and preventing [...]long-term dependency on assistance and benefits. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。