请输入您要查询的英文单词:

 

单词 年夜
释义

Examples:

年夜饭

New Year's Eve family dinner

See also:

External sources (not reviewed)

国际教育规划研究所的好几项研究课题都与九大国有关,尤其是其中有一项研究的主题 就是有关圣保罗(巴西)开展青 年夜 校 课 程问题。
unesdoc.unesco.org
Several IIEP studies concerned the E-9 countries, including a
[...] study of the evening classes organized [...]
for adolescents in São Paulo (Brazil).
unesdoc.unesco.org
十大令人惊讶事件的编写是一个漫长的过程,从十月份就开始,而在圣诞节和 年夜 之 间的那个星期里,我仍在调整它们。
china.blackstone.com
The development of the Ten Surprises is a long process that begins in October and I am still tweaking them in the week between Christmas and New Year’s Eve.
blackstone.com
年前夜,曼 谷市中心发生了一系列的炸弹爆炸事件,导致三人 [...]
死亡,伤者若干,其中包括旅游者。
unesdoc.unesco.org
On New Year’s Eve, several bombs [...]
exploded in the centre of Bangkok, killing three and injuring several others including Part I Add.
unesdoc.unesco.org
在東涌則 設 有 兩間綜 合 服 務 中 心,為區內 的青少 年及其
[...] 家 庭 提 供全面的 一 站 式 服 務, 當中包括為夜 遊 青年(“ 夜 青 ")提 供 深 宵 外 展 服 務 。
legco.gov.hk
In Tung Chung, there are two Centres which provide an integrated,
[...]
one-stop service for young people and their families,
[...] including an overnight outreach service for young night drifters.
legco.gov.hk
2012 年 4 月 24 日夜间,一伙约 20 名男子袭击了科特迪瓦塔伊以南约 [...]
25 公 里处的科特迪瓦村庄 Sakré。
daccess-ods.un.org
During the night of 24 April 2012, a group [...]
of approximately 20 men attacked the Ivorian village of Sakré, approximately
[...]
25 km south of Tai, Côte d’Ivoire.
daccess-ods.un.org
第73条和85条规定 ,禁止让18岁以下儿童和青年在需 要 夜 间 工作的行业工作,以及禁止在重体力 [...]
和危险岗位工作。
daccess-ods.un.org
Under Articles 73 and 85, it is stipulated that making
[...]
children and young workers under the
[...] age of 18 to work at night-time in industrial [...]
works and in heavy and dangerous positions is prohibited.
daccess-ods.un.org
夜校”2008年1月至2009年1月每 个月的最后一个周末(周四至周日)举行。
shanghaibiennale.org
Night School took place on the last weekend (Thursday-Sunday) [...]
of each month, January 2008 through January 2009.
shanghaibiennale.org
2003年9月22 日夜间从 希曼厄(波兰)到 布加勒斯特的飞行。但是可以推断,从塔什干开始到关塔那摩湾为止的这一环行 飞中,有多达五次的连续个别路线可能关系到运送中央情报局关押的被拘留者。
daccess-ods.un.org
Focus was also placed on a flight between the two listed European [...]
“black site” locations - namely from Szymany (Poland)
[...]
to Bucharest - on the night of 22 September 2003, although it was conceivable that as many as five consecutive individual routes on this circuit beginning in Tashkent, concluding in Guantanamo - may have involved transfers of detainees in the custody of the CIA.
daccess-ods.un.org
同时,妇女每夜 晚要 走过一长段黑暗的公共场所返回家中,公共领域没有防范犯罪活动的保护。
daccess-ods.un.org
Also, women walk through dark public spaces as they return
[...] home late in the day, with no protection [...]
against criminal activities in the public sphere.
daccess-ods.un.org
他们演示夜晚如何在牢房地板上躺 下;他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。
daccess-ods.un.org
They demonstrated how they lay down on the
[...] cell floor at night; they were packed [...]
together like sardines in a tin.
daccess-ods.un.org
独立消息来源的报告表明,在 1992 年 2 月 25 日至 26 日夜晚占 领霍 贾里镇之时,据称有数百名阿塞拜疆族平民在企图逃离被占镇子的过程中, [...]
被攻城的亚美尼亚士兵打死、打伤或劫持为人质……”(欧洲人权法院 2010 年 4 月 22 日判决第 87 段)。
daccess-ods.un.org
that at the time of the
[...] capture of Khojaly on the night of 25 to 26 February 1992 [...]
hundreds of civilians of Azerbaijani ethnic
[...]
origin were reportedly killed, wounded or taken hostage, during their attempt to flee the captured town, by Armenian fighters attacking the town …” (Judgment of the European Court of Human Rights of 22 April 2010, para. 87).
daccess-ods.un.org
KLENOT 项目第一期在 2002 年 3 月2008 年 9 月,共 346 个观夜晚, 所取得的成果包括 1,369 个近地小行星的 13,342 [...]
个位置,其中有 222 个小行星 是具有潜在危害的小行星,157 个是观测时的虚拟撞击体。
daccess-ods.un.org
Results obtained during the first phase of the KLENOT project,
[...]
from March 2002 to
[...] September 2008, during 346 observing nights, consisted of 13,342 positions of 1,369 [...]
NEAs, 222 of which
[...]
were potentially hazardous asteroids (PHAs) and 157 of which were virtual impactors (VIs) at the time of observation.
daccess-ods.un.org
根据案件整体情况并考虑到大量相吻合的材料,法院就此得出结论: 19 75 年 10 月 26 日至 27 日夜剥夺申诉人的自由,既不符合第 5 条(1)(f)条下“合 [...]
法”的含义,也不符合“人身安全权利”。
daccess-ods.un.org
Viewing the circumstances of the case as a whole and having regard to the volume of material pointing in the same direction, the Court consequently
[...]
concludes that the applicant’s
[...] deprivation of liberty in the night of 26 to 27 October 1975 was [...]
neither “lawful”, within the
[...]
meaning of Article 5(1)(f), nor compatible with the “right to security of person”.
daccess-ods.un.org
此外,家長及其
[...] 家人參與籌款與不同種類的活動,包括:家 夜 、 Sc holastic書展 年 度 健 康及安全展覽、健步 行、非裔文化節(Umoja [...]
Festival)、朗誦日、五年級畢業禮、經費申請、綠化計劃及其他特別活動。
sfusd.edu
Families participate in various
[...] fundraisers and activities: Family Nights, Scholastic Book Fair, annual [...]
Health and Safety Fair, the
[...]
Walk-A-Thon, the Umoja Festival, Read Aloud Day, as well as the fifth grade graduation, grant writing, greening projects and other special events.
sfusd.edu
不得要求孕妇在高气压条件下工作,在存在风疹风险、弓形体病风险的情
[...] 况下工作,也不可要她们做接触铅及其有毒化合物的工作、地下工作 夜 班 和人 力移动重物。
daccess-ods.un.org
Pregnant women may not be required to work in the conditions of high air pressure, in the case of an existence of a risk of rubella, risk of toxoplasmosis,
[...]
nor perform work with lead and its toxic compounds,
[...] underground work, work at night, and manual moving [...]
of heavy objects.
daccess-ods.un.org
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 項;員工在結夜間輪 值工作後,應營造有助睡眠的環境,盡快 在黑暗及安靜的環境中睡眠,以及僱員應避免睡眠前飲用咖啡、 茶或含酒精的飲品等。
legco.gov.hk
These include, for instance, measures to which employers should pay attention in arranging work; the advice that employees should sleep in a dark and quiet environment as soon as possible after night shift work to create a favourable environment for sleeping; and that employees should avoid drinking coffee, tea or alcoholic beverages before sleep.
legco.gov.hk
联合行动中心负责:(a) 发挥联络中心的作用,确保政府和联合国国家工作 队能够适当利用稳定团的资产和资源进行重建活动;促进各项旨在加强国家能力 的活动,例如支持重要访问和方案的发起;(b) 通过每日局势报告和夜行动 检 测中心的行动紧急时间报告交流信息,促进联合国系统对海地状况的了解;(c) 协调稳定团危机管理中心,使稳定团高级管理层能够作出知情决定,妥善利用稳 定团资源应对自然灾害或其他重大危机事件。
daccess-ods.un.org
The Centre is responsible for: (a) providing a focal point that ensures that the Government and the United Nations country team have appropriate access to the Mission’s assets and resources for reconstruction activities and enabling activities that strengthen Government capacity, such as support for high-profile visits and programme launches; (b) facilitating situational awareness within the United Nations system in Haiti through operational information shared in daily situation reports and emergency incident reporting made possible by a round-the-clock operations monitoring centre; and (c) coordinating the Mission’s crisis management centre, facilitating informed decisions by MINUSTAH senior management on the use of Mission resources in response to natural disasters or other significant crisis events.
daccess-ods.un.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
本公司亦將於股東年大會上按股東 年 大 會 通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東年大會 結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟 议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络; 年 科 学 家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行年论坛 ;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/22 22:24:23