请输入您要查询的英文单词:

 

单词 年友
释义

External sources (not reviewed)

(e) 政府支持建立实用的青年中心和 年友 好 中 心,以满足青年和青少年 的需要。
daccess-ods.un.org
(e) Government support for the creation of functional
[...] youth and youth-friendly centres to meet [...]
the needs of young people and adolescents.
daccess-ods.un.org
萨克尔(Saqer)是联合国儿童基金会支持的拉法青 年友 好 中 心的一名教育工作者。
unicef.org
Saqer is an educator in a
[...] UNICEF-supported Adolescent-Friendly Space in Rafah.
unicef.org
在計劃第年,友師 會 繼續指導參加兒童,尤其會協助他們實踐個人發展計劃。
legco.gov.hk
In the third year of the pioneer projects, mentors will continue to provide guidance to the participating children and help them implement their personal development plans (PDPs) in particular.
legco.gov.hk
为确保满足最弱势青少年的需要,儿基会支持的 93 个青年友 好型设施中大约有 75%设在最脆弱的地区(加沙、C [...]
区、难民营和东耶路撒冷)。
daccess-ods.un.org
To ensure meeting the needs of the most
[...]
vulnerable adolescents, around 75 per cent of
[...] the 93 Adolescent Friendly Spaces supported [...]
by UNICEF were located in vulnerable areas
[...]
(Gaza, Area C, refugee camps and East Jerusalem).
daccess-ods.un.org
(c) 消除利用类罂粟碱替代疗法的年龄障碍,发展适合吸毒青年特殊需要 的年友好减轻伤害服务
daccess-ods.un.org
(c) Remove age barriers to accessing opioid substitution therapy and
[...] develop youth-friendly harm reduction [...]
services tailored to the specific needs of young people who use drugs
daccess-ods.un.org
提供综合生殖健康服务和教育,使其做到全面、有利于两性、顾及性别平等 观念、对年友好、 以青年为出发点并认识到青年不断增长的能力,将是对本区 [...]
域今世后代的宝贵投资。
daccess-ods.un.org
The efforts made to provide integrated reproductive health services and
[...]
education, which are comprehensive,
[...] gender-sensitive, youth-friendly, youthdriven, [...]
and which recognize the evolving capacities
[...]
of young people are an invaluable investment in the present and future of the region.
daccess-ods.un.org
此外,国家办事处还支持在一区建立对 年友 好 的场所,这些场所 将满足大量青年妇女和男子的需求。
daccess-ods.un.org
In addition, the country office has supported the
[...] establishment of a youth-friendly space in Region One, [...]
which will cater to the needs of a
[...]
significant number of indigenous young women and men.
daccess-ods.un.org
邁向新的年,友邦香 港將秉承創新求變的精神,繼續透過不同渠道,全方位加強 品牌建設的成效,藉此提升友邦香港領先品牌在公眾心中的知名度。
aia.com
Moving forward, we will continue to leverage our creative spirit to strengthen the effectiveness of our brand building effort through different channels.
aia.com
1995年,友邦慈 善基金總共捐助接近5佰萬港元獎學金予超過300名香港及澳門的大學生。
aia.com.hk
The AIA Foundation Scholarship [...]
was launched in 1995 and has granted scholarships of about HK$5 million to more than 300
[...]
students in Hong Kong and Macau over the past years.
aia.com.hk
该方案将向健康战略计划的生殖和孕产健 康部分提供支持,它将重点关注:(a)确保一个支持
[...] 性的政策和资源环境;(b)提高计划生育、产科急诊 和年友好型服务的质量和获取机会;以及(c)减少 [...]
获得护理方面的障碍。
daccess-ods.un.org
The programme will support the reproductive and maternal health elements of the health strategic plan. The programme will focus on: (a) ensuring a supportive policy and resource environment; (b) improving the quality of
[...]
and access to family planning, emergency obstetric
[...] care and youth-friendly services; and (c) [...]
reducing obstacles to care.
daccess-ods.un.org
上海世博会昆士兰周期间,昆士兰国库部长兼就业与经济发展部长Andrew Fraser 还对中国进行正式访问,延续着双方的友好省州城市关系;昆士兰与中国已有 20 年友好省 州关系历史,与上海也缔结了长达 21 年的友好关系。
australiachina.com.au
In conjunction with launching Queensland Week at the Shanghai World Expo, the Treasurer and Minister for Employment and Economic Development, Andrew Fraser, also undertook an official visit to China to renew the sister-state-city relationships – Queensland and China enjoy a 20-year sister-state relationship, while Queensland and Shanghai have shared such a relationship for 21 years.
australiachina.com.au
2006-2010 年第三次 国家方案在生殖健康领域取得的成就包括:(a)完成 2008 年人口普查;(b)提高避孕普及率、产前护理和
[...] 经由专业医护人员接生的数量提高;和(c)拥有专业 技能的助产士人数及年友好型 服务数量增加。
daccess-ods.un.org
Achievements of the third country programme, 2006-2010, in the area of reproductive health, included: (a) the implementation of the 2008 census; (b) increased contraceptive prevalence, antenatal
[...]
care, and deliveries by skilled attendants; and (c) increased availability of skilled
[...] midwives and youth-friendly services.
daccess-ods.un.org
并最终通过了1965
[...] 年《关于各国内政不容干涉及其独立与主权之保护宣言》、19 19 70 年《友好关 系宣言》20 和1981 年《不容干涉和干预别国内政宣言》,21 [...]
其中特别强调了经 济措施。
daccess-ods.un.org
16. Since the 1960s, the non-intervention principle has repeatedly figured in General Assembly resolutions,18 culminating in the 1965 Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their
[...]
Independence and Sovereignty,19 the
[...] 1970 Declaration on Friendly Relations20 and the [...]
1981 Declaration on the Inadmissibility
[...]
of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States,21with a particular emphasis on economic measures.
daccess-ods.un.org
(e) 请主席友向委员会 2013 年第四 十四届会议报告情况,并提出经修订 的序言最后建议稿,供委员会通过,并提出对基本原则执行情况的评估。
daccess-ods.un.org
(e) Requested the Friends of the Chair to report back [...]
to the Commission at its forty-fourth session in 2013 with a finalized
[...]
proposal of a revised preamble for adoption by the Commission and an assessment of the implementation of the Fundamental Principles.
daccess-ods.un.org
各位友,5 年來,當我們 目睹這麼多悲慘的㆟權案例,在㆗國㆒幕又㆒幕㆖演的時候,我們還能用後退的方式, 去縱容國家向㆟民犯罪麼?
legco.gov.hk
At such a time, do we still want to retreat step by step and condone the state's crimes against the people?
legco.gov.hk
哎呀与友14年,这 1个月身孕的+ / - ,但她放弃,但我不想让她做PKE怕影响她的任何器官,因为她很年轻,一些机构还没有发展右。
zh-cn.arteblog.net
Heck with a friend to 14 years this 1 months [...]
pregnant + / - but that she aborts, but I do not want to let her do it pke
[...]
afraid to affect any organ of her because she is very young and some bodies have not evolved Right.
en.arteblog.net
修订歧视妇女的法律和制订对 妇友好的 法律、以及确保妇女能够获得体面的工作和社会保障等领域, [...]
被作为优先重点领域和主要挑战而提出。
daccess-ods.un.org
The revision of laws discriminatory to women and
[...] enactment of women-friendly laws as well as [...]
ensuring and that women had access to decent
[...]
jobs and social protection were cited as priority areas and challenges.
daccess-ods.un.org
同时,爱德华多得到一个“改头换面”公爵夫人,可可意识到她需要减肥时,无论善恶,有困难没有得到他的头,在家里的照片切出的框架,Mac和的布卢搜索为答案背后一个奇怪的照片很 年 前 的 朋 友。
zh-cn.seekcartoon.com
Meanwhile, Eduardo gets an “extreme makeover” from Duchess, Coco realizes she needs to lose weight, Wilt has trouble being in the house photo without getting his head
[...]
cut out of the frame, and Mac and Bloo search for an answer behind a strange
[...] photo taken of the friends many years ago.
seekcartoon.com
社会重返厅单独或与其它组织合作举办未成年人休闲活动,如参观博 物馆展览、夏令营和野外郊游等,从而加强有份参与的青 年 之 间 的 友 谊 , 扩大 他们的兴趣。
daccess-ods.un.org
The DSR organizes, individually or in co-operation with other associations, leisure initiatives for the minors, such as visits to museums and exhibitions, summer camps and field trips, among other activities.
daccess-ods.un.org
几个代表团希望向更广泛的公众传播发放用户界 友 好 型 的《中期战略》简写本,以提升教科文的形象 [...]
及公众对其活动的了解程度。
unesdoc.unesco.org
Several delegations called for the
[...] publication of a “user-friendly” abridged version [...]
of the Medium-Term Strategy to be disseminated
[...]
among a broader public to enhance the public visibility of the Organization and awareness about its activities.
unesdoc.unesco.org
总干事还忆及,国际水文计为解决水资源和文化多样性问题做出了各种努力, 特别是尝试结合该主题开展综合水资源管理(IWRM)工作,并进行有关水资源和文明史书籍的出版项 目,进行这个项目主要是考虑到了 年 是 增 进不同文化 友 好 关 系国 年。
unesdoc.unesco.org
The Director-General also recalled IHP’s efforts on water and cultural diversity, notably its attempt to link this theme with IWRM and the project to publish a book on the history of water and civilization, particularly in light of the current Year of Rapprochement of Cultures.
unesdoc.unesco.org
地球友”自 1972 年起已 列入名册。委员会因此决定,要求非 政府组织“地球友”向 2011 年续会 提交报告,以便根据理事会 1996/31 号决 议第 61(c)段酌情更改其地位类别,并请秘书处向该组织澄清,该组织是否更改 了名称。
daccess-ods.un.org
The Committee consequently
[...] decided to request a report from the non-governmental organization Friends of the Earth for its 2011 resumed session, with a view to considering [...]
the recommendation
[...]
of the reclassification of its status as it deems appropriate, in accordance with paragraph 61 (c) of Council resolution 1996/31, and requested the Secretariat to clarify from the organization if it had changed its name.
daccess-ods.un.org
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中, 20 05 年附件 A 第一类(氟氯化碳)的最大 允许消费量是 65 ODP 吨,2010 年为 0 ODP 吨;对其年份, 协定没有设定确切数字,但 规定:“消耗臭氧层物质的法律(1999 年 1 月 30 日)列有条款,规定在 2006 年至 2009 年期间,作为一项特例,最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A(第一类和第二类)和/或附件 B (第二类和第三类)或含有这些物质的产品,但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命;国防、安保和消防;和科学研究安全,以及这些产品不能以对环 友 好和 在经济上可行的代用品取代”。
multilateralfund.org
In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year
[...]
2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP
[...] tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”.
multilateralfund.org
(18) 憑藉本條例而成為東亞銀行高級㆟員或僱員的第㆒太平銀行高級㆟員 或僱員,不得僅憑藉本條例而有權參加東亞銀行的任何退休或公積金 計劃或享有東亞銀行支付的酬金利益,而東亞銀行的現有高級㆟員或 僱員,亦不得僅憑藉本條例而有權參加 AIA Retirement Fund Scheme (友邦退 休金計劃)或東亞(強積金)集成信託計劃或第㆒太平銀行 的任何其他退休基金計劃、公積金計劃或享有第㆒太平銀行支付的酬 金利益。
legco.gov.hk
(2) No officer or employee of First Pacific Bank who becomes an officer or employee of Bank of East Asia by virtue of this Ordinance shall, by virtue only of this Ordinance, be entitled to participate in any pension or provident fund or schemes of or gratuity payments payable by Bank of East Asia, and no existing officer or employee of Bank of East Asia shall, by virtue only of this Ordinance, be entitled to participate in the AIA Retirement Fund Scheme or the BEA (MPF) Master Trust Scheme or any other pension fund scheme of, provident fund scheme of, or gratuity benefits payable by First Pacific Bank.
legco.gov.hk
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
本公司亦將於股東年大會上按股東 年 大 會 通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東年大會 結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/18 14:22:29