请输入您要查询的英文单词:

 

单词 年代学
释义

See also:

学年 n

school years pl
academic years pl
semester n

External sources (not reviewed)

a. 美国 早在二十世纪七年代,学者们 就预警了即将发生的供血灾难。
asiacatalyst.org
Scholars began warning of an impending blood-supply [...]
disaster as early as the 1970s.
asiacatalyst.org
著名的“88 年代” 学生团体由于主张和平民主改革而受到最严厉的惩处。
daccess-ods.un.org
The well known 88 Generation Students group has been punished [...]
most severely for advocating peaceful democratic changes.
daccess-ods.un.org
Ko Mya Aye, 44 岁,缅甸国民,88 年代学生团体(“88 年代” ) 的一名知名 成员,这是一项运动,它呼吁军政权和全国民主联盟之间开展对话
daccess-ods.un.org
Ko Mya Aye, 44, national of Myanmar, a prominent
[...] member of the 88 Generation Students Group (“the 88 Generation”) a movement [...]
calling for dialogue
[...]
between the military regime and the National League for Democracy and other members of the 88 Generation movement were collectively rounded up and arrested by military authorities on 22nd August 2007.
daccess-ods.un.org
鼓励缔约国以调查为目的运用各类考古科学,例如,可酌情运用考古学(即水 下、航海和海洋考古学)、考古植物学、考古动物学、化学、文化人类学、树年代学、地 质学,历史学,历史文献,物理学,以及信息科学和 X 光技术, 收集考古数据。
unesdoc.unesco.org
States Parties are encouraged to employ a variety of archaeological sciences for investigation purposes, as for instance archaeology, namely underwater, nautical and Page 23 maritime archaeology, archaeo-botany, archaeo-zoology, chemistry, cultural anthropology, dendrochronology, geology, history, historical documentation, physical and information sciences and x-raying, as appropriate, for the gathering of archaeological data.
unesdoc.unesco.org
(f) 停止进行有政治动机的逮捕,毫不拖延地无条件释放被任意逮捕和拘留
[...] 者以及所有政治犯,包括昂山素季、全国民主联盟其他领导人、 88 年代学生运动 领导人、少数民族领导人和所有因 2007 [...]
年 9 月抗议而被拘留的人士
daccess-ods.un.org
( f ) To desist from further politically motivated arrests and to release without delay and without conditions those who have been arbitrarily arrested and detained, as well as all political prisoners, including Daw
[...]
Aung San Suu Kyi, other leaders of the National League
[...] for Democracy, “88 Generation” group leaders, ethnic [...]
group leaders and
[...]
all those detained as the result of the protests which took place in September 2007
daccess-ods.un.org
美国是首先对优质教育实行立法的国家之一,由于在一系列报告中着重指 出了二十世纪80 年代学校中学习成绩低劣问题,35 致使国家发起一系列举措, 规定了确保教育质量的标准。
daccess-ods.un.org
One of the first experiences establishing legislation on quality education was in the United States of America, where a series of reports highlighting poor learning outcomes in schools35 in the 1980s led to a number of initiatives at state levels, using standards to secure quality in education.
daccess-ods.un.org
注意到全国民主联盟副主席吴丁乌此前被从软禁中释放,但强烈敦促缅 甸政府立即无条件地释放所有其他良心犯,目前估计有 2 100 多人,包括掸邦民 主联合会主席吴坤吞吴、“88 年代”学生团体领袖吴敏哥奈和作为该团体创始人 之一的戈戈季,并允许他们充分参加政治进程;强烈吁请政府公布被拘留者或强 迫失踪人员的下落,不再出于政治动机施行逮捕
daccess-ods.un.org
Strongly urges the Government of Myanmar, while also noting the earlier release from house arrest of the Vice-Chairman of the National League for Democracy, U Tin Oo, to release all other prisoners of conscience, currently estimated at more than 2,100, including the Chairman of the Shan Nationalities League for Democracy,
[...]
U Hkun Htun Oo, the
[...] leader of the 88 Generation Students Group, U Min Ko Naing, and one of the founders of the 88 Generation Students Group, Ko Ko [...]
Gyi, without delay and
[...]
without conditions, and to allow their full participation in the political process, and strongly calls upon the Government to reveal the whereabouts of persons who are detained or have been subjected to enforced disappearance and to desist from further politically motivated arrests
daccess-ods.un.org
话,转 让和 交流信息和意见。年 3 月,黑山的一所私立大学将开始在 “性别研 究学院”招收第代学生。
daccess-ods.un.org
In March this
[...] year, one of Montenegro’s private universities will start enrolling the first generation of students in the „Gender Studies [...]
School“.
daccess-ods.un.org
第六届教科文组织青年论坛的后续行动计划 已经确定,正在通过年代表网 络以及重要伙伴关系付诸实施。
unesdoc.unesco.org
A followup plan for the sixth UNESCO
[...]
Youth Forum has been finalized and is now being implemented through the
[...] networks of youth delegates and key partnerships.
unesdoc.unesco.org
因應科技的進步和寬頻網絡的發展,我們現正開展對 版權法例下一階段的檢討,以迎接數 年代 帶 來 的挑戰。
legco.gov.hk
In the light of advances in technology and the development of broadband network, we are
[...]
now undertaking the next phase of our review of the copyright law to meet the
[...] challenges facing us in this digital era.
legco.gov.hk
关于不扩散问题,澳大利亚政府在 2007 年在斐 济苏瓦举办一个讲习班,由 斐济政府邀请所有相关机构参加,其中包括私营和公共部门,例如采矿公司、医 院、学代表和主要的制药厂。
daccess-ods.un.org
On the issue of non-proliferation, the Australian Government in 2007 sponsored a workshop that was
[...]
held in Suva, Fiji, where the
[...] Government of Fiji invited all the relevant agencies including the private and public sectors like the mining companies, hospitals, university representatives and major laboratories to the workshop.
daccess-ods.un.org
j的登泰,第3A条,维也纳,1847年), 塞缪尔Nagid(在他的“湿润烧伤膏公顷塔木德”),迈蒙尼德(在介绍到他的评论在mishnah和在向亚得公顷Ḥazaḳah前言),美日(在他的“投注公顷Beḥirah”),以及关于PirḳeAbot(第6A条,第8B,9A条,维也纳,1854)的评注和许多其他中世纪的作家,以及一些(可比施特拉克,“导论在巢穴塔木德经”,第54页) 代学 者 , 持相同意见。
mb-soft.com
J. Goldenthal, p. 3a, Vienna, 1847), Samuel Nagid (in his "Mebo ha-Talmud"), Maimonides (in the introduction to his commentary on the Mishnah and in the preface to the Yad ha-Ḥazaḳah), Meïri (in his "Bet ha-Beḥirah"), and a commentary on Pirḳe Abot (pp. 6a, 8b, 9a, Vienna, 1854); and many other medieval authors, as well as some modern scholars (comp. Strack, "Einleitung in den Talmud," p. 54), hold the same opinion.
mb-soft.com
参加的会议 第十二次全国解学代表大 会“对学位的评价标准”,土耳其梅尔辛( 20 08 年);第十一次全国解学代表大 会“让我们了解甲醛:即使我们不能躲避它”, 土耳其德尼兹利(2007 年)。
daccess-ods.un.org
The evaluation of criteria of academic degrees”, Twelfth National Congress of Anatomy, Mersin, Turkey (2008); “Let’s know formaldehyde: even [...]
if we can not escape from it”, Eleventh
[...]
National Congress of Anatomy, Denizli, Turkey (2007).
daccess-ods.un.org
最近更新时间: 2011/9/28 // 2011年9月18 日至22日,由上海交通大学动力与能源工程学院副院长王如竹教授领队的上海交通 学代 表 团 一行13人访问了挪威科技大学(Norwegian University of Science and Technology, NTNU)。
norway.org.cn
Last updated: 28/09/2011 //
[...] A delegation of 13 people from Shanghai Jiaotong University (SJTU) led by Prof. Wang Ruzhu, Vice Dean of the Power and Energy Engineering School, visited Norwegian University of [...]
Science and Technology (NTNU) Sept. 18-22, 2011.
norway.cn
它进一 步建议,DM 和学代表及 财政部讨论大学治理结构的运作,以便澄清人们对相关机构适当 职能的误解。
unesdoc.unesco.org
It further
[...] recommends that DM and representatives of universities and the Ministry [...]
discuss the operation of governance structures
[...]
in universities with a view to clarifying any misunderstandings on the proper functions of the relevant bodies.
unesdoc.unesco.org
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案
[...]
和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员
[...] 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续年的强 化方案,包含远程 学 和 为 期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and
[...]
SMART, an intensive year-long
[...] programme involving distance learning and three week-long workshops [...]
for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
在 “香港現時”之前加上“自七年代 起 , 香港已開始討論全民退 休保障制度,香港工會聯合會(‘工聯會’)早於1986年倡議設立中 央公積金,至1992年工聯會再提出退休保障綜合方案;然而, [...]
至今香港仍未有全民性的綜合退休保障計劃,因而”;在 “現時長 者貧窮問題”之後加上“依然”;在
[...]
“被證明為有效”之後加上“及可 持續”;在“盡快成立全民”之後加上“性的綜合”;在“以及訂立” 之後刪除“推行”,並以“於今屆政府內落實推行的”代替;在“落 實全民”之後加上“性的綜合”;在“退休保障制度前,”之後刪除 “不應”;及 在 “‘長者生活津貼計劃’”之後刪除“引入”,並 以 “免去 70歲或以上長者的”代替。
legco.gov.hk
"To add "since the 1970s, Hong Kong has started
[...] to discuss the universal retirement protection system; the Hong Kong Federation of Trade Unions [...]
('FTU') advocated the
[...]
establishment of a central provident fund as early as 1986, and in 1992 FTU further put forward an integrated retirement protection plan; however, to date, Hong Kong has yet to put in place a universal integrated retirement protection scheme, so" after "That"; to add "still" after "elderly poverty in Hong Kong is"; to add "and sustainable" after "to be effective"; to add "integrated" after "establish a universal"; to delete "an implementation timetable" after "public consultation, and setting" and substitute with "a timetable for implementation within the term of the current Government"; to add "integrated" after "implementation of a universal"; and to delete "refrain from introducing" before "any asset and income test" and substitute with "exempt elderly persons aged 70 or above from".
legco.gov.hk
美国拒绝了朝鲜民主主义人民共和国政府提出的无数和平建议和倡议,如缔 结朝鲜民主主义人民共和国美国和平条约倡议( 19 70 年代)、把 朝鲜南方纳入朝鲜 民主主义人民共和国美国谈判的三方会谈倡议( 19 80 年代)、以及建立新的和平机 制倡议(1990 年代)等。
daccess-ods.un.org
The United States turned down numerous peace proposals and initiatives put forward by the Government of the Democratic People’s Republic of Korea, such as the proposal for the conclusion of a peace treaty between the Democratic People’s Republic of Korea and the United States (1970s), the tripartite talks proposal to include south Korea in the Democratic People’s Republic of Korea-United States talks (1980s) and the proposal for the establishment of a new peace mechanism (1990s).
daccess-ods.un.org
或许结合不同方式的最好的例子是对脑炎支原体的分 析,其中结合了基因学、代谢学、 蛋 白质组学、结构信息以及分子信息。
daccess-ods.un.org
Perhaps the best example of combining different approaches was the characterization of
[...]
Mycoplasma pneumoniae which included the
[...] integration of genomic, metabolic, proteomic, structural [...]
and cellular information.
daccess-ods.un.org
宣布 2010 年代为第 四个裁军十年的宣言也应触 及常规武器领域中的有关问题,如武器贸易条约和 《联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武 器非法贸易的行动纲领》。
daccess-ods.un.org
The declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade should also address relevant issues in the field of conventional weapons, such as the arms trade treaty and the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
daccess-ods.un.org
2008-2009 年,这些行动所用的资金十分有限,主要用于可行性研究,编制项目建议或选定的试 点活动,包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 (基因技术、蛋白质技术和生物信息技术)中心,在第比利斯(格鲁吉亚)建立一个高加索 生物技术研究所,国际联合核研究所(JINR)基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动,俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议,埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际学年建议 以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。
unesdoc.unesco.org
In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs.
unesdoc.unesco.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络; 年 科 学 家的对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
所要做的工作,--当然,我指的 是文化冲突方面--应当是教年学会 处理这种冲突,使他们掌握预防和处理这种冲突的方 法。
unesdoc.unesco.org
What we must do – and I am speaking here of cultural conflicts of course – is to teach young people to manage them, that is to say, to give them the means of preventing and managing these conflicts.
unesdoc.unesco.org
有些人在过去 20 年的大部分时间中被监禁,许多人因为参与了呼吁缅甸进行民 主过渡的活动,而被判以很长的刑期,如 88 代学生团体领袖目前还在监狱服刑, 其刑期是 65 年。
daccess-ods.un.org
Some have already spent most of the past two decades imprisoned, and many have received excessively long sentences for their involvement in calling for democratic
[...]
transition in
[...] Myanmar, such as the leaders of the 88 Generation students’ group, currently serving 65-year [...]
prison sentences.
daccess-ods.un.org
立法变得更灵活了:基础学校中有更严重残疾的学生 学年 , 已经延长到 三年;判分制度也更加灵活,以确保智障学生获得基础教育和在中学水平上深造 的机会。
daccess-ods.un.org
Legislation has been made more flexible: the school year of pupils with more serious disabilities in basic school has been extended by up to three years; marking system has been made more flexible in order to ensure opportunities for acquiring basic education and for further study on secondary school level for pupils with mental disability.
daccess-ods.un.org
庭长、副庭长和庭长办公厅主任于 2011 年 11 月 22 日至 25 日访问贝鲁特期 间,会晤了政治领导人、最高法院检察长、贝鲁特和的黎波里律师协会会长和学代表。
daccess-ods.un.org
During the visit of the President, Vice-President and the President’s Chef de
[...]
Cabinet to Beirut
[...] from 22 to 25 November 2011, they met with political leaders, the Prosecutor General at the Court of Cassation, the Bâtonniers of Beirut and Tripoli and university representatives.
daccess-ods.un.org
基金组织和世界银行采取行动区分“冲突后”和“灾后”有一个特殊的原因: 大多数拖欠国际金融机构债务的国家均处于冲突之中,因此 1990 年代旨在 解决 1979-81 年以来持续“债务危机”的新努力也需要解决安全问题。
daccess-ods.un.org
The move to distinguish “post-conflict” from “post-disaster” at IMF and the World Bank had a specific trigger: the fact that the majority of countries in debt arrears to the international financial institutions were in conflict and that new efforts in the 1990s to resolve the continuing “debt crisis” since the period 1979-81 thus needed to address security issues.
daccess-ods.un.org
1960 和 1970 年代所谓 的绿色革命,在相当大程度上造就了世界大部分地区 的现有粮食体系,当时推动农业产量增长的途径,一方面是更密集地使用灌溉用 水以及对环境有害的化肥和杀虫剂,另一方面是推出许多新品种种子(图 O.3)。
daccess-ods.un.org
In large parts of the world, food systems were shaped to a considerable extent by the so-called green revolution of the 1960s and 1970s, which pushed agricultural yields as much through much more intensive use of irrigation water and environmentally harmful chemical fertilizers and pesticides, as through the introduction of new seeds varieties (figure O.3).
daccess-ods.un.org
1990 年代末以来,越来越多的组织,特别是联合国各基金和 [...]
方案采取的是称作特别业务办法的另一种办法,根据这种办法,需要在不带家属 工作地点工作的人员被派至附近较安全的地点,这个地点有医疗和教育设施及良 好的通讯联系等必要基础设施,工作人员可在这个地点建立称作行政派任地点的 家庭基地。
daccess-ods.un.org
Since the late 1990s, an increasing [...]
number of organizations, in particular the United Nations funds and programmes, have
[...]
adopted an alternative approach known as the special operations approach (SOA) whereby staff members required to work in non-family locations have been assigned to a nearby, safer location with the necessary infrastructure in terms of medical and educational facilities and good communication links, where the staff member can establish a home base, known as the administrative place of assignment.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 17:14:13