请输入您要查询的英文单词:

 

单词 年代
释义

年代

a decade of a century (e.g. the Sixties)

Examples:

七十年代

the seventies
the 1970s

六十年代

the sixties
the 1960s

地质年代表

geological time scale

External sources (not reviewed)

美国拒绝了朝鲜民主主义人民共和国政府提出的无数和平建议和倡议,如缔 结朝鲜民主主义人民共和国美国和平条约倡议( 1970年代)朝鲜南方纳入朝鲜 民主主义人民共和国美国谈判的三方会谈倡议( 1980年代)及建立新的和平机 制倡议(1990年代)
daccess-ods.un.org
The United States turned down numerous peace proposals and initiatives put forward by the Government of the Democratic People’s Republic of Korea, such as the proposal for the conclusion of a peace treaty between the Democratic People’s Republic of Korea and the United States (1970s), the tripartite talks proposal to include south Korea in the Democratic People’s Republic of Korea-United States talks (1980s) and the proposal for the establishment of a new peace mechanism (1990s).
daccess-ods.un.org
这样,年代够在与他们直接相关的领域提 出重要看法,帮助寻求解决办法和制订计划,并参与 项目和计划的实施。
unesdoc.unesco.org
In this manner, youthrepresentatives were able to: give [...]
important insights into areas which concern them directly, contribute
[...]
to seeking solutions and designing programmes and participate in the implementation of projects and programmes.
unesdoc.unesco.org
1960 和 1970年代的绿色革命,在相当大程度上造就了世界大部分地区 的现有粮食体系,当时推动农业产量增长的途径,一方面是更密集地使用灌溉用 水以及对环境有害的化肥和杀虫剂,另一方面是推出许多新品种种子(图 O.3)。
daccess-ods.un.org
In large parts of the world, food systems were shaped to a considerable extent by the so-called green revolution of the 1960s and 1970s, which pushed agricultural yields as much through much more intensive use of irrigation water and environmentally harmful chemical fertilizers and pesticides, as through the introduction of new seeds varieties (figure O.3).
daccess-ods.un.org
1990年代 来,越来越多的组织,特别是联合国各基金和 [...]
方案采取的是称作特别业务办法的另一种办法,根据这种办法,需要在不带家属 工作地点工作的人员被派至附近较安全的地点,这个地点有医疗和教育设施及良 好的通讯联系等必要基础设施,工作人员可在这个地点建立称作行政派任地点的 家庭基地。
daccess-ods.un.org
Since thelate1990s, an increasing [...]
number of organizations, in particular the United Nations funds and programmes, have
[...]
adopted an alternative approach known as the special operations approach (SOA) whereby staff members required to work in non-family locations have been assigned to a nearby, safer location with the necessary infrastructure in terms of medical and educational facilities and good communication links, where the staff member can establish a home base, known as the administrative place of assignment.
daccess-ods.un.org
委员会表示赞赏为太平洋岛屿国家开展的关于卫星图像的培训工 作,并表示希望看到空间应用促进可持续发展区域方案实现其在 1990年代时提出的视野更广的愿景,成为亚太经社会包容性可 持续经济社会发展核心议程的一个组成部分。
daccess-ods.un.org
The Committee was appreciative of the satellite imagery training given to Pacific island countries, and it expressed the desire to see RESAP fulfil the broader vision that was present at its inception in the 1990s by becoming an integral part of the core ESCAP agenda of inclusive and sustainable economic and social development.
daccess-ods.un.org
黑山是《关于难民地位的公约》(1954 年)和《关于无国籍人地位的公约》(1960 年)缔约国,黑山政府坚定参与解决流离失所问题,并在区域一级确保 1990年代逃离前南斯拉夫境内冲突的难民和境内流离失所者问题的持久解决。
daccess-ods.un.org
As a State party to the Convention relating to the Status of Refugees (1954) and the Convention relating to the Status of Stateless Persons (1960), the Government of Montenegro is strongly engaged in resolving the issue of displacement and ensuring durablesolutions for refugees and internally displaced persons at the regional level fleeing the conflict in the former Yugoslavia in the early 1990s.
daccess-ods.un.org
这将通过充分、持续地监督有关设施,尤 其是年代 的办公楼重点监督,来降低有关风险。
wipo.int
This will be mitigated by putting in place an adequate and continuous monitoring of the facilities, with a particular emphasis on the oldest buildings.
wipo.int
根据每个国家的最新数 据,主要是 1990年代 的数据,高生育率国家的妇女的初次生育年龄远低于 那些低生育率国家:在 34 个有数据的高生育率国家中,除塔吉克斯坦之外的所 有国家的初次生育平均年龄均低于 23 岁,而在 60 个有数据的低生育率国家中, 除 4 国(巴西、哥斯达黎加、马尔代夫和越南)外的所有国家的初次生育平均年龄 至少 23 岁。
daccess-ods.un.org
According to themost recent data for each country, which refers mostly to the late 1990s, women in high-fertility countries had their first child at much younger ages than those in low-fertility countries: of the 34 high-fertility countries for which data were available, all but Tajikistan showed that the mean age at first birth was below 23 years, whereas of the 60 low-fertility countries, all but 4 (Brazil, Costa Rica, Maldives and Viet Nam) showed mean ages at first birth of at least 23 years.
daccess-ods.un.org
对于那些想要阻碍索马里实现和平的人,我们必 须采取坚定的立场,其中包括那些想浑水摸鱼,要把 我国重新拉回到死亡和战年代破坏分子。
daccess-ods.un.org
We must take a firm stand against those who would hinder the achievement of peace in Somalia, including those destructive individuals who would fish in troubled waters and act to return the country to theyears of loss and fighting.
daccess-ods.un.org
因此,要避免 1930年代 误,需要全世界范围的刺激、贸 易开放和资金流动;从这个意义上来说结束多哈回合至关重要。
daccess-ods.un.org
Therefore, worldwide stimulus, open trade and financial flows were needed to avoid themistakes of the 1930s; the conclusion of the Doha round was vital in that sense.
daccess-ods.un.org
秘书长关于非洲冲突根源的报告强调,陷于武装 冲突的非洲国家的数量大幅减少,从 1990年代14 个国家,减少到今天仅有的 4 个国家,这突出了非 洲国家政府和人民对和平、稳定与发展事业的坚定承 诺;尽管如此,许多非洲国家仍然无法实现其人民的 发展愿望,包括实现国际商定的发展目标,特别是千 年发展目标,非洲在这方面的进展速度,仍然落在其 他地区的后面。
daccess-ods.un.org
In spite of what is highlighted in the report of the Secretary-General on the causes of conflicts in Africa with regard to the significant reduction in the number of African countries engaged in armed conflicts — from 14 countries in the late 1990s to only just four countries today, which underlines the deep commitment of African Governments and peoples to the cause of peace, stability and development — many African countries are still unable to fulfil the developmental aspirations of their peoples, including the achievement of the internationally agreed development goals, particularly the Millennium Development Goals, where Africa still lags behind other regions in terms of rates of progress.
daccess-ods.un.org
20 世纪90年代甸,一位优尼科官员承 认雇佣军队保护两条天然气管道,并向他们提供情报, 例如航空照片等;根据人权组织和媒体报道,优尼科的 法国合作伙伴道达尔雇佣了自己的缅甸军队,并向其供 应食物和卡车。
crisisgroup.org
Inthe 1990s in Myanmar, a Unocal official admitted to hiring troops to protect two natural gas pipelines and supplying them with intelligence, such as aerial photographs; according to human rights groups and media reports, Unocal’s French partner, Total, hired and supplied its own Burmese troops with food and trucks.
crisisgroup.org
1990年代域组织和国际组织开始应对网上犯罪问题,包括通过大会 (多年来大会已经通过了关于网上犯罪的若干决议)、56 [...]
英联邦(《网上犯罪示范 法》及可能对《哈拉雷计划》进行扩充以将电子数据涵盖在内)、欧洲委员会 (《网上犯罪公约》)、欧洲联盟(关于攻击信息系统问题的《框架决定》和理事
[...]
会根据《欧洲联盟条约》第 34 条制定的欧洲联盟成员国间刑事事项互助公 约)、独立国家联合体(独联体)(2001 年独联体国家打击计算机信息领域犯罪 的合作协定)、美洲国家组织和上海合作组织等。
daccess-ods.un.org
In the 1990s, the issue of cybercrime began
[...] to be addressed withinregional and international [...]
organizations, including through
[...]
the General Assembly, which, over the years has adopted several resolutions on cybercrime,56 the Commonwealth (Model Law on cybercrime and the potential expansion of the Harare Scheme to cover electronic data), the Council of Europe (Convention on Cybercrime), the European Union (Framework Decision on attacks against information systems and the Convention established by the Council in accordance with article 34 of the Treaty on European Union, on mutual assistance in criminal matters between the member States of the European Union), the Commonwealth of Independent States (CIS) (2001 agreement on cooperation of CIS countries to combat crimes in the sphere of computer information), the Organization of American States and the Shanghai Cooperation Organization.
daccess-ods.un.org
在二十世纪七年代年代美洲国家所使用的安全措施与过去一个 世纪里其他地区,如非洲、亚洲、欧洲和中东所使用的安全措施之间可以发现惊 人的相似之外。
daccess-ods.un.org
Striking similarities can be identified in the security measures of the 1970s and 1980s used in Latin American countries and, in the past century, in other regions, such as Africa, Asia, Europe and the Middle East.
daccess-ods.un.org
第六届教科文组织青年论坛的后续行动计划 已经确定,正在通过年代络以及重要伙伴关系付诸实施。
unesdoc.unesco.org
A followup plan for the sixth UNESCO
[...]
Youth Forum has been finalized and is now being implemented through the
[...] networksof youth delegatesand keypartnerships.
unesdoc.unesco.org
另外还有九名发言者的论文着重讨论了 1970年代1980年代发采矿技术的分析,1970年代1980年代 定的示范采矿单 位;过去为深海采矿而确定的项目经济意义和成本模式;先驱制度所依据的经济、 技术考虑因素以及国际海底管理局的规章;可能把空间程序应用于深海海底采 矿;多金属结核采矿提升系统的状况;红土镍矿提炼的进展以及可能适用多金属 结核提炼的情况;针对多金属硫化物的技术开发以及可能适用结核采矿的情况; 以及用于石油及天然气的立管技术进展以及可能适用于结核采矿的情况。
daccess-ods.un.org
There were also nine other presenters, whose papers focused on an analysis of mining technologies developed in the 1970s and 1980s and model mining units envisaged in the 1970s and 1980s; project economics and cost models that had been developed in the past for deep seabed mining; the economic and technical considerations underpinning the pioneer regime and the Authority’s regulations; possible use of space applications for deep seabed mining; the status of lift systems for polymetallic nodule mining; advances in nickel laterite processing and possible applications to polymetallic nodule processing; technology development for polymetallic sulphides and possible applications to nodule mining; and advances in riser technology for oil and gas and possible applications to nodule mining.
daccess-ods.un.org
90年代以来,大多数政府日益认识到,至少在以下两个主要目标方 [...]
面,信息和通信技术(信通技术)是改进公共行政做法和运行的一个主要工具:(a) 为所有人尤其是边缘化群体提供更好的服务;(b) 为所有人提供公民参与机制。
daccess-ods.un.org
Since the mid-1990s, most governments [...]
have increasingly recognized information and communications technology (ICT) as a
[...]
major tool to improve public administration practices and operations, with reference to at least two key objectives: (a) enhancing service delivery to all, especially marginalized groups; and (b) providing mechanisms for civic engagement by all.
daccess-ods.un.org
尽管与上世纪九年代,营养不良的儿童少了一些,但是在发展中国家仍有四分之一、或者说1.43亿 5岁以下儿童的体重过轻,并且只有38% 的六个月大的婴儿是由母乳喂养的。
unicef.org
Although fewer children are undernourished than in the 1990s, 1 in 4, or 143 million under-five children in the developing world are still underweight and only 38 per cent of children under six months are exclusively breastfed .
unicef.org
小组委员会注意到,日本的准天顶卫星系统将扩充和升级成为一个基于卫 星的区域性在役全球导航卫星系统,使亚太区域各国受益,到 2020年代 形 成由四颗卫星组成的星座,并且今后将布局成一个由七颗卫星组成的星座,以 便能够进行可持续的定位。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee noted that the Quasi-Zenith Satellite System of Japan would be expanded and upgraded to an operational and regional satellite-based GNSS for the benefit of the countries in the Asia-Pacific region, that a four-satellite constellation would be established by the late 2020s and that in the future, a seven-satellite constellation should be completed to enable sustainable positioning.
daccess-ods.un.org
所 谓「 重 置 成 本 」, 就 此次评 估 用 途 吾 等 所 下 定 义 而 言 , 乃 指 土地现 有 使 用 状 态 下 价值, 建 筑 物 和 构 筑 物 的 重 置 成 本 , 其 中 包 括 专 业 费 用 和 财 务 费 用 , 扣 除 由年 代, 自 然 腐 朽 和 功 能老化 产生的 费 用 。
cre8ir.com
For the purpose of this valuation, the ‘‘replacement cost approach’’ is defined by us as the value of land in the current condition in use and the replacement costs for buildings and structures, including professional fees and financial costs, less any costs incurred due to ages, natural decays and functional degradations.
cre8ir.com
80年代,补贴和研发开始启动,随着制造 商的经验积累和竞争的作用,炉灶的材质和生产过 程得到创新,并最终制造出质量较好、品种较多和 [...]
低成本的炉灶。
undpcc.org
Thestudies and research initiated since the early80s, [...]
the experience accumulated by the manufacturers, and the competition
[...]
that has been generated have led to innovations in materials and production processes and, ultimately, to better quality stoves, more choices, and lower costs.
undpcc.org
欢迎将于 2010 年 7 月 31 日至 8 月 13 日在“2010 年欧洲文化之都”土耳其 伊斯坦布尔举行第五次世界年代会,欢迎墨西哥政府主动提出于 2010 年 8 月 24 日至 27 日在墨西哥城主办一次世界青年会议,这两次会议都将重点讨论与 实现千年发展目标有关的青年与发展问题,此外还欢迎将于 2010 年 8 月 14 日至 26 日在新加坡举办首届青年奥林匹克运动会,其宗旨是激励全世界青年人接纳、 体现和表达卓越、友谊和互敬这些奥林匹克精神。
daccess-ods.un.org
Welcoming the fifth World Youth Congress, to be held in Istanbul, Turkey, European Capital of Culture 2010, from 31 July to 13 August 2010, and the initiative of the Government of Mexico to host a World Youth Conference, in Mexico City from 24 to 27 August 2010, both of which will focus on the issue of youth and development in the context of the Millennium Development Goals, as well as the inaugural Youth Olympic Games, to be held in Singapore from 14 to 26 August 2010, the aim of which is to inspire young people around the world to embrace, embody and express the Olympic values of excellence, friendship and respect
daccess-ods.un.org
为应对这些挑战,埃及代表团期待着积极参加关 于“促进实现核裁军和不扩散核武器目标的建议”的 第一工作组、关于“宣布 2010年代 四个裁军十 年的草案纲要”的第二工作组以及将讨论“常规武器 领域切实可行的建立信任措施”议题的第三工作组的 审议工作。
daccess-ods.un.org
To meet those challenges, the delegation of Egypt looks forward to actively participating in the deliberations of Working Group I on “Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons”, Working Group II on “Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade”, and Working Group III, which will discuss the topic “Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons”.
daccess-ods.un.org
80年代中国开始 将更多精力放在发展模式和经济结构调整上,同时 着眼于减少能源和其他资源消耗,推广清洁生产, 以及减少工业污染。
undpcc.org
Inthe late 80s, China began paying more attention to growth patterns and economic structural adjustment with an eye to reducing the consumption of energy and other resources, promoting cleaner production, and reducing industrial pollution.
undpcc.org
宣布 2010年代四个裁军十年的宣言也应触 及常规武器领域中的有关问题,如武器贸易条约和 《联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武 器非法贸易的行动纲领》。
daccess-ods.un.org
Thedeclaration of the 2010s as the fourth disarmament decade should also address relevant issues in the field of conventional weapons, such as the arms trade treaty and the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
daccess-ods.un.org
这种关切在上世纪九年代因“疯牛病”和“二恶英危机”而恶化, 这些食品安全问题迫使规则制定者重新思考食品安全战略,整合价值链的不同部 分,并引进追溯性要求。
fao.org
This concern was exacerbated during the 1990s by “mad cowdisease” and the “dioxin crisis”, and these food safety problems forced regulators to rethink food safety strategies, integrating the various components of the value chain and introducing traceability requirements.
fao.org
欢迎将于 2010 年 7 月 31 日至 8 月 13 日在“2010 年欧洲文化之都”土耳其 伊斯坦布尔举行第五次世界年代会,又欢迎墨西哥政府主动提出于 2010 年 8 月 24 日至 27 日在墨西哥城主办一次世界青年会议,重点讨论与实现千年发 展目标有关的青年与发展问题
daccess-ods.un.org
Welcoming the fifth World Youth Congress, to be held in Istanbul, Turkey, European Capital of Culture 2010, from 31 July to 13 August 2010, and also welcoming the initiative of the Government of Mexico to host a World Youth Conference, in Mexico City from 24 to 27 August 2010, which will focus on the issue of youth and development in the context of the Millennium Development Goals
daccess-ods.un.org
2015程序可以通过现场直播、网络广播、智能电话和其他新 兴技术传送,以传达给世界各地的每个妇女、男子和青年,通过应对我们共有的 [...]
挑战和创造新的未来,推动社会变革。
daccess-ods.un.org
The proceedingsofdelegates canbe transmitted [...]
via live streaming, webcasts, smart phones and other technologies emerging
[...]
by 2015, to reach every woman, man and youth throughout the world, catalysing a societal transformation by confronting our common challenges and creating a new future.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 7:41:53