请输入您要查询的英文单词:

 

单词 年事已高
释义

See also:

年事

years of age

高年

aged

External sources (not reviewed)

Keith Baird,自1997年任莱茵豪森澳大利亚的总经理,年事已高 2008年3月31日辞职。
highvolt.de
Keith Baird, ManagingDirector of Reinhausen Australia [...]
(RA) since July 1997 will retire from his position as of 31 March 2008.
highvolt.de
17 份申诉信;受害人的儿子 在信中提到,其母年事已高体不好,对于一个年老妇女提出指控是不适宜 的;他们也不理解:为何有关当局无法提供任何关于其母亲命运的信息。
daccess-ods.un.org
In all 17 of the petitions that they filed with these bodies, the victim’s sons mentioned her advanced age, her poor health, the incongruity of any possible charges against an elderly woman and their failure to understand why the authorities were unable to provide them with any information on their mother’s fate.
daccess-ods.un.org
有些观察年事已高 中一些人健康状况不佳,不能履行职责。
daccess-ods.un.org
A number of the observers are elderly, and some of them suffer from health conditions that prevent them from performing their duties.
daccess-ods.un.org
良 好 理 由 包 括 : 患 病 或 健 康 欠 佳 ; 无 行 为 能 力 ; 为 作 陪 审 员 而 顸 长 途 跋 涉 出 席 ; 为 作 陪 审 员 而 出 席 会 对 该 人 造 成 重 大 困 难 ; 为 作 陪 审 员 而 出 席 会 在 财 政 方 面 对 该 人 造 成
[...]
重 大 困 难 ; 该 人 为 作 陪 审 员 而 出 席 会 对 公 众
[...] 造 成 重 大 不 便 ; 该年 事 已 高人 现 时 是 某 一 宗 [...]
教 团 体 或 教 派 的 修 行 成 员 , 而 该 宗 教 或 教 派
[...]
的 信 仰 或 原 则 与 陪 审 团 服 务 有 抵 触 ; 以 及 任 何 其 他 特 别 紧 急 或 重 要 的 事 宜 。
hkreform.gov.hk
Good reason for excusals includes illness or poor health, incapacity, long distance to travel to attend for jury service, substantial hardship to the person resulting from his attendance for jury service, substantial financial hardship resulting from the person's attendance for jury service, substantial inconvenience to the public
[...]
resulting from the person's attendance for
[...] jury service, the advancedageof the person, [...]
the person is a practising member of
[...]
a religious society or order the beliefs or principles of which are incompatible with jury service, any other matter of special urgency or importance.
hkreform.gov.hk
迄今为止 这年事已高生并 没有将她的任何医学秘密付诸文字 她 向农业生物多样性项目的工作人员讲解了 一些植物的药效 我的知识还没被记下 来 她确信地表示 而且她尚未将这些 知识传给她的儿子林榆 林榆终有一天将 继承这些知识 他常常像已经出师的医 生一样对待陌生人 目前 全世界共有10万多处自然保 护区域 占世界陆地面积的12% 作为当 [...][...]
今国家公园理念的先驱项目 世界上第一 个国家公园 位于美国洛基山区的黄石 国家公园 建立于140年前 从这一点来 看 全球自然保护区域的总面积非常巨 大 然 而 自 然 保 护 理 念 存 在 的 历 史
netzhammerbreiholz.de
Neither has she, as yet, passed everything on to her son Lin Yu who one day will inherit it, and who is prone to behave towards foreigners as if he were already a healer.
netzhammerbreiholz.de
我虽年事已高那 幅活生生的地狱景象到现在仍清晰的留在记忆里,通过讲述这些,就是想明确传达给年轻人, 绝对不能再使用核武器了。
hiro-tsuitokinenkan.go.jp
Although I amalso getting older, I wanted to talk about the scenes of hell that I can still clearly remember, and to fully share my experiences with young people so that nuclear weapons are never used again.
hiro-tsuitokinenkan.go.jp
我希望能持续很长时间,尽管我年事已高我的创造性思维做些事的想法已经围绕了我很久,在不同的媒体帮助下,用我的创作给这个世界增添一些新的认识。
luxe-immo.com
I hope to be able to continue for a long time yet, despite my
[...] age, todo something with my creative ideas which have been [...]
churning around in me for such
[...]
a long time, helped by the different media, to add to the world’s body of knowledge all that I have created to date.
luxe-immo.com
上述19名现任公 司董事、高级管理人员及1名卸任的公司高级管理人员所获授的股权激励股票的20% 部分(即上述按《公司法》及《深圳证券交易所上市公司董事、监事和高级管理人员所 持 本 公 司 股 份 及 其 变 动 管 理 业 务 指 引》等 相 关 规 定 需 继续锁 定 不予解 除限售 的 709,582股A股)锁定并於2010年2月26日在中国证券登记结算有限责任公司 深圳分公司办理了解除限售手续,详情请见本公司於20102 26日发布《关於 理人员获授的股权激励股票第一次解除限售的公告》。
zte.com.cn
The lock-up period for 20% of the shares granted under the Share Incentive Scheme to the said 19 incumbent directors and senior management staff members of the Company and 1 former senior management staff member who had resigned, namely the 709,582 A shares remaining under lock-up and subject to sale restriction under the relevant regulations of the Company Law and the Guidelines for the Administration of Company Shareholdings by Directors, Supervisors and Senior Management Officers of Companies Listed on the Shenzhen Stock Exchange and Changes in Shareholdings, has expired.
wwwen.zte.com.cn
本公司亦将於股东上按股东通告载列的条款,就授予授权 提呈普通决议案,以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日股本 面值总额20%之股份,以及於截至下列时间(以最早者为准)止期间内任何时间,将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份,加入将授予董事之发行授权 内:(a)本公司下届股东结束时;(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时;及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
(b)  本公司可备有按该条例第 73A 条所允许之正式印章一枚,用以在本公司所 发行之股份或其他证券之证书上盖印(以及在加盖该正式印章之任何该等证明书或 其他文件上毋须任何 员或其他人士之签署及机械式复制签署,且该等 证书或其他文件即使没有任何该等签署或上述机械式复制签署仍属有效及应视 事会之授权下盖章及签立),以及可备有按董事会决定根据公司条例条文规定之 供在外地使用之正式印章一枚,且本公司可以书面形式并盖上该印章委任在外地之 任何一名或多名代理人或者一个或多个委员会作为本公司之获妥为授权之代理人, 目的在於加盖及使用该正式印章,并可施本公司认为合适之有关使用正式印章之限 制。
equitynet.com.hk
securities issued by the Company as permitted by Section 73A of the Ordinance (and no signature of any Director, officer or other person and no mechanical reproduction thereof shall be required on any such certificates or other document and any such certificates or other document to which such official seal is affixed shall be valid and deemed to have been sealed and executed with the authority of the Board notwithstanding the absence of any such signature or mechanical reproduction as aforesaid) and an official seal for use abroad under the provisions of the Companies Ordinance where and as the Board shall determine, and the Company may by writing under the seal appoint any agents or agent, committees or committee abroad to be the duly authorised agents of the Company for the purpose of affixing and using such official seal and they may impose such restrictions on the use thereof as may be thought fit.
equitynet.com.hk
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议,秘书的报告中列入 2010-2011 别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可1 148 739 700 美元,比 2010-2011 议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly
[...]
resolution 63/266, the
[...] Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 morethan the provision [...]
for special political
[...]
missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
值得注意的是,本教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病;促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Officein the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一员), 因为该科在过去大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 [...]
从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区
[...]
的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9
[...]
national General
[...] Service staff) is proposed, as the Sectionhas overthe past years expanded the services [...]
it provides, which
[...]
include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
除上文及下文「购回股份」一节所披露者外及於最後实际可行日期,朱小坤先生、朱志 和先生、吴锁军先生及李卓然先生各自於过往无在任何其他上市公司担当任何董 事职位,彼等各自亦无於本集团任何成员公司担当任何职务,与本公司任何其他理人员、主要股东或控股股东概无任何关系,亦无拥有本公司股份的任何权益(定义见证 券及期货条例(香港法例第571章)第XV部)。
cre8ir.com
ZHU Xiaokun, ZHU Zhihe, WU Suojun and LEE Cheuk Yin, Dannis did not hold any directorship in any other listed public companies in the last three years and does not hold any position in any member of the Group, nor does each of them have any relationship with any other Directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company or any interests in the shares of the Company within the meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571 of the Laws of Hong Kong).
cre8ir.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/6/8 19:25:43