| 单词 | 平靖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 平靖—calm and peacefulless common: tranquil bring calm and order to suppress rebellion and quell unrest See also:靖—pacify surname Jing make tranquil
|
2009 年，PSG 在国内正式设立博耕管道支架（江苏）有限公司， 厂址位于江苏靖江城南工业园区，其中一期厂房面积 3,000 m2 ，公司在产品设计、制造工艺、原材料 选用、质量控制等方面处于国际领先水平，采用与英国总部相同的加工设备和质量保证体系满足国内外 客户的需求。 pipesupports.com | The company operates to international standards for all aspects of design, manufacturing processes and quality control. To satisfy customers’domestic and export requirements BPS company uses the same fabricating equipment and quality assurance system as the headquarters in the UK. pipesupports.com |
70 图3-38 客人来到湖 南省武陵山区保靖县的陇木洞村时， 当地居民用音乐和 舞 龙 表 演 表 示 欢 迎。 netzhammerbreiholz.de | When guests arrive the inhabitants of longmudong in the Wuling Mountains of Hunan Province like to greet them with music and a dragon dance. netzhammerbreiholz.de |
在其报告中，驻地协调员兼人道主义协调员 强调，索马里目前的复杂人道主义紧急状况因长时间的激烈战事、治安不靖、持续流离失所和缺少雨水导致的粮食无保障问题而恶化。 daccess-ods.un.org | In his report, the Resident and Humanitarian Coordinator highlighted the fact that the ongoing complex humanitarian emergency in Somalia had been exacerbated by intense and prolonged fighting, civil insecurity, continued displacement and food insecurity caused by poor rains. daccess-ods.un.org |
海地人民依然面临根本性的结构贫困、治安不靖、政治动荡、以及 自然灾害连年发生等严峻挑战。 daccess-ods.un.org | Underlying structural poverty, insecurity, political instability and recurrent natural disasters faced by the Haitian people remain serious challenges. daccess-ods.un.org |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控，以确保并无重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）；选择及应用适当之会计 [...] 政策；以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining [...] internal control relevant to the preparation [...] and the true and fair presentation of [...]financial statements that are free from material [...]misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
荷兰王国驻中国大使裴靖康（Rudolf Bekink） 先生 本册子向荷兰企业及其在华供应商提供关于如何在中国实行负责任的商业行为 的实用指引。 bencham.org | Rudolf Bekink Ambassador This manual of responsible business practices in China is intended as a practical and useable guide for Chinese suppliers and Dutch companies. bencham.org |
联刚特派团的任务根据安理会第 1445(2002)号、第 1468(2003)号和第 1484(2003)号决议进一步扩大，增加帮助 设立伊图里绥靖委员会和支持该委员会的工作等内容，这项任务于 2004 年完成。 daccess-ods.un.org | The mandate was further expanded under Council resolutions 1445 (2002), 1468 (2003) and 1484 (2003) to include facilitating the establishment of the Ituri Pacification Commission and supporting the Commission’s work, which was successfully completed in 2004. daccess-ods.un.org |
日本历届政府官员，包括其首相都继续 [...] 参拜供奉在战争中，尤其是在第二次世界大战期间阵 亡士兵的靖国神社，无一例外。 daccess-ods.un.org | Officials of successive Japanese Governments, including its [...] Prime Ministers, continue, without exception, [...] to visit the Yasukuni Shrine, dedicated [...]to soldiers who died in wartime, particularly [...]those killed in the Second World War. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...]治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial [...] or ethnic origin; the existence of a circle [...] of poverty, unequalaccessto education, [...]public services, employment, as well [...]as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
宣靖陵被联合国教育科学文化机构（UNESCO）指定为世界文化遗产，并从2007年起开始在夜间实行对外开放。 koreagrandsale.co.kr | This place has been designated as a UNESCO World Cultural Heritage Site and has been open to the public at night since 2007. koreagrandsale.co.kr |
靖公主(赵薇 饰) 天生丽质，却於一次打猎时被熊毁容，要以金面具遮掩伤痕，原本与她两情相悦的近卫霍心 (陈坤 饰)，亦因保护不力而被流放西域。 buyoyo.com | Eventhen,lacking a human heart, a demon cannot experience the true pains and passions of existence. buyoyo.com |
於本公告日期，本公司董事会包括于汝民先生、吴学民先生、戴延先生、郑道全先生、 王建东博士、白智生先生、张文利先生、孙增印先生、宫靖博士、王志勇先生、张永锐 先生*、陈清霞博士*、郑汉钧博士**、麦贵荣先生**及伍绮琴女士**。 cre8ir.com | As at the date of this announcement, the Board of the Company consists of Mr. Yu Rumin, Mr. Wu Xuemin, Mr. Dai Yan, Mr. Zheng Daoquan, Dr. Wang Jiandong, Mr. Bai Zhisheng, Mr. Zhang Wenli, Mr. Sun Zengyin, Dr. Gong Jing, Mr. Wang Zhiyong, Mr. Cheung Wing Yui*, Dr. Eliza Chan Ching Har*, Dr. Cheng Hon Kwan**, Mr. Mak Kwai Wing**, and Ms. Ng Yi Kum, Estella**. cre8ir.com |
国泰航空货运营业及市务总经理韦靖表示：「内地及香港出口市场农历新年前并没有如往年般畅旺，假期间内地工厂休假暂停运作，需求进一步减少。 swirepacific.com | Cathay Pacific General Manager Cargo Sales & [...] Marketing James Woodrow said: "There was no [...] pre-Chinese New Year rush to speak [...]of out of Mainland China and Hong Kong, and [...]what demand there was in the market fell away as China's factories closed. swirepacific.com |
这 种 气 氛 ﹐ 引 使 英 法 两 国 政 府 在 1930年 代 实 行绥靖政策(appeasement policy)。 hkahe.com | This had created an atmosphere for the British and French governments to adopt theappeasement policy in the 1930s. hkahe.com |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 [...] 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 [...]中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 [...]1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; [...] one P-2 post under subprogramme 5, Social [...] development and equality; one P-2 post under [...]subprogramme 12, Subregional activities [...]in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
10 月 16 日，澳门】香港着名 Hip Hop 饶舌歌手 MC Jin (欧阳靖)及人气主持人 Bob (林盛斌) 於 10 月 16 日现身澳门美高梅德国啤酒节担任表演嘉宾，为是次城中最大型德国啤酒节添加创新元素，让大家尽兴而回。 mgmmacau.com | Macau, October 16, 2011] – Hong Kong Hip Hop rapper MC Jin and talk show host Bob joined guests at MGM MACAU Oktoberfest 2011 on October 16 and brought with them a different element that fueled the energy and intensity of the biggest beerfest in town! mgmmacau.com |
靖到西域寻找霍心，遇上小妖雀儿 (杨幂 饰) 及千年狐妖小唯 (周迅 饰)，小唯正要寻找一个自愿跟她换心的人，好让她可以变为有血有肉的凡人，因此一直追随在靖身边等待机会。 buyoyo.com | However, there is a legend that if a pure human heart is freely offered to a demon, it can become a mortal and experience true life. buyoyo.com |
Stewart Rundle及多位会员，和驻奥克兰台北经济文化办事处周志坚组长，林信隆侨务秘书，曲靖家侨务顾问，纽西兰台湾华夏协会 陈天志创会理事长，纽西兰台湾妇女会 陈姿颖会长暨侨务顾问，陈春月侨务顾问，华侨协会纽西兰分会 杨庆熙理事长，林明锡侨务顾问，世界华人工商妇女企管协会 李明芬会长，黄俊卿侨务促进委员，纽西兰客家同乡会 邱云松理事长，纽西兰荣光联谊会 吴敏会长等热情参与。 hwahsia.org.nz | O.C.A.C. Advisor Ms. Nadia Chen Mr. Ming-Hsi Lin, Mr. James Huang, Overseas Chinese Association New Zealand Branch Chairman Mr. Adonis Yang, Global Sederation Chinese Business woman of NZ Chairperson Ms. Ming Fen Lee, New Zealand Hakka Society Mr. Thomas Chiou and ROC Veteran Association of NZ President Mr. Min Wu all enthusiastically participated in the day’s activities. hwahsia.org.nz |
川气东送”工程是国务院确定的“十一五”期间的重点工程，该工程建设从四川普光到上海的1700公里川气东送管道，主要供应江苏、浙江和上海地区。公司“川气东送”天然气利用一期工程是在靖安镇建设川气东送门站，沿靖安河南面至疏港大道，沿疏港大道南面向西至七乡河，沿七乡河向南至东阳坊西气东输门站建设15公里高压管线，并与现有高压管线连通，实现川气的接收并向市区管网供气，总投资额约3.89亿元。 yulongsteelpipe.com | Sichuan-east gas project is the key project designated by state council in eleventh "Five-Year" period, which transmit gas from Puguang, Sichuan to Shanghai with 1700KM length, supplying Jiangsu, Zhejiang and shanghai area mainly. 1st stage of Sichuan-east gas project set [...] gas transmission [...] door stationat Jingan town, construct a 15 miles high pressure pipeline, starting from south of the jiangan river to the highway transportation between ports and adjacent cities,andthen fromsouth of [...]the highway transportation [...]to the qixiang river, and finally from south of the river to west-east natural gas transmission project in dongyang lane, it will contact with exsiting high pressuee pipeline, accomplishing the natural gas reception from the west and the gas supplying to the city. yulongsteelpipe.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。