| 单词 | 平白 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 平白 —gratuitouslyfor no reasonExamples:白平衡 n—white balance n 平白无故—without good cause
|
因此，我看不 出司法機構的資源怎樣可能在這種情況 下 平白 耗 費。 legco.gov.hk | I do not see how judicial resources can be unjustifiably wasted in the circumstances. legco.gov.hk |
這讓居民失望之餘， 也讓大量的土地遭平白浪費 ，這方面亦反映了政府忽視大嶼山發展的現實 寫照。 legco.gov.hk | This is a realistic portrayal of how the Government has neglected the development of Lantau Island. legco.gov.hk |
如果該基金不是像 AustralianSuper這樣的行業基金，您可能 要 平白 多付 數千澳幣或者您只享有很基本的保障。 australiansuper.com | And if it isn’t an industry super fund like AustralianSuper, you could be paying thousands more than in fees than you need to or have access to only very basic insurance cover. australiansuper.com |
五、白平衡 白平衡（ White Balance）是彩色摄像机的重要参数，它直接影响重现图像的彩色效果，当摄像机 的 白平 衡 不 当时，重现图像就会出现偏色现象，特别是会使原本不带色彩的景物（如白色的墙壁）也着上了颜色。 zgdsaf.com | Fifth, White Balance (White Balance) is an important parameter color camera, it directly affects the reproduction of the picture color effects, white balance when the camera [...] is not the time, the [...]image will appear to reproduce the phenomenon of color cast, especially the original will without color features (such as white walls) also with the color. zgdsaf.com |
如果將白平 衡向 B（藍色）方向進行精細調整，螢幕上 的 白平 衡 圖示將會變為藍色。 en.leica-camera.com | If you finely adjust the White Balance to B (blue), the White Balance icon on the screen will change [...] to blue. us.leica-camera.com |
如果需要调整聚焦、光圈、增益和 白平 衡 ， 则请进 行调整。 panasonic.net | Adjust the [...] focus, iris, gain and white balance if they need [...]to be adjusted. panasonic.net |
然后选择 AWB A 或 AWB B 时，可以调用存 储在所选的存储器中的白平衡。 panasonic.net | When AWB A or AWB B is [...] then selected, the white balance stored in [...]the selected memory can be recalled. panasonic.net |
通过附带的遥控器可以访问摄像头的菜 单，这样没有计算机也能调节亮度、 白平 衡和其它设置了。 leica-microsystems.com | The remote control provided enables access [...] tothemenusofthecamera,sothatacomputer is no longer required [...] for brightness, white balanceandothersettings. leica-microsystems.com |
在這種情況下，請將白平衡設定為 [AWB] 以外的模式。 en.leica-camera.com | In a case [...] like this, set the White Balance to a mode [...]other than [AWB]. us.leica-camera.com |
您還可以更改影像質素、尺寸、白平 衡 、 曝光補償、PICTURE CONTROL設定（包括精緻細節）、色彩空間以及暗角控制。 nikon-asia.com | You can also change the [...] image quality, size, white balance, exposure compensation, [...]Picture Control settings (including fine [...]details), high ISO noise reduction, color space and vignette control. nikon-asia.com |
其图像输出质量极高，在标清制式下最高达到800线水平清晰度；智能算法打造出优越的曝光系统，实现宽动态应用范围；其独特的逐行扫描模式，可抓拍高速运动场景每个细节；智能帧累积配合拓邦独有的电子ICR(IR CUT [...] Removal)装置,可实现星光级照度；使摄像机在白天和夜晚都能同样能获得清晰的图像；还有背光补偿、光圈修正、自动跟 踪 白平 衡 等。 topband-e.com | The high quality image output, the highest in the SD format to the next level of resolution of 800 lines; intelligent algorithm to create a superior exposure system, to achieve wide dynamic range of applications; its unique progressive scan mode, can capture every detail of high-speed sports scenes ; Smart frame with Topband cumulative unique e-ICR (IR CUT Removal) devices, can achieve star-level illumination; to the camera during the day [...] and night can also get a clear image; also backlight compensation, aperture correction, [...] automatic tracking white balance. topband-e.com |
自动检测拍摄对象的脸部并调整对焦、曝光 和 白平 衡。 ricoh.com | Subject faces are automatically detected and [...] focus, exposure, and white balance adjusted. ricoh.com |
此外，Palm的具有自动/开/关闪光灯，夜间拍摄模式自动关闭灯的图片，视频双LED灯，内置立体声麦克风和扬声器， 和 白平 衡 修 正设置（自动，晴天，阴天，荧光灯和白炽灯），以确保每一个记忆都是保存为用户经历它的第一手。 technologeeko.com | Additionally, the Palm features an auto/on/off flash light for pictures, dual LED lights for video, a night shot auto [...] off mode, a built-in stereo microphone [...] and speaker, and white balance correction [...]settings (auto, sunny, cloudy, fluorescent [...]and Tungsten) to ensure every memory is saved as the user experienced it first-hand. technologeeko.com |
要選取白平衡滴管工具，你只需按下 Command-Shift-W 即可，而無需手動選取。 mammals.org | To select the White Balance eyedropper, [...] simply press Command-Shift-W instead of manually selecting it. mammals.org |
色彩管理系統可供其微調每個色調及對比、亮度、色溫、色差補正以 及 白平 衡 層 級，以完美符合其觀賞需求。 benq.com.hk | The color management system gives you the freedom to fine-tune [...] hues, contrast, brightness, color [...] temperature, gamma and white balance levels to [...]best match your unique viewing preferences. benq.us |
所有用户信息 (如白 平衡、分辨率等) 都会被复位。 leica-microsystems.com | Alluserinformation(suchaswhitebalance,resolutionetc.)isreset. leica-microsystems.com |
對於畫質與色彩顯示擁有獨特喜好設定的家庭劇院發燒友來說，色彩管理系統可供其微調每個色調及對比、亮度、色溫、色差補正以 及 白平 衡 層 級，以完美符合其觀賞需求。 benq.com.hk | For home theater enthusiasts with unique preferences for picture quality and color display, the color management system allows them to fine-tune every hue [...] as well as the contrast, brightness, color [...] temperature, gamma and white balance levels to best match [...]their viewing needs. benq.us |
專業自動增強功能可分析每張照片，並套用一系列修正效果，包括修 正 白平 衡 、曝光、色彩鮮豔度、色彩曲線以及亮點和陰影，以改善影像效果。 mammals.org | Professional Auto Enhance analyses each photo [...] and then applies a combination of [...] adjustments, including White Balance, Exposure, [...]Vibrancy, Curves, and Highlights & Shadows, to optimise the image. mammals.org |
微型投影機將為媒體觀看和業務報告方式帶來革命性的變革， 擁有 1GB 的內建記憶體，並最高可將 SD [...] 記憶體擴充至 32GB，只要找到空白平面， 您隨時都可透過 GPP-1000 [...]瀏覽相片、影片，或進行彙報。 geniusnetusa.com | It has a 1GB memory built-in and you [...] can extend the SD memory up to 32GB to view photos, videos or give [...] presentations on any blank surface using [...]the GPP-1000. geniusnetusa.com |
尽管这名艺术家以隐匿于作品某处的两个 黑 白平 行 线条为艺术特征，但是也以用色大胆而最为著名。 norway.org.cn | Although the artist’s most specific trademark is [...] two parallel black and white lines hidden somewhere [...]in his paintings, he is most known for his bold use of color. norway.cn |
除了现有的曝光和白平衡设置，此款相机还配有对比度包围和动态范围补偿包围，以及图像设置包围功能，让您可以实现三连拍，其中两张采用您选择的图像设置。 ricoh.com | In addition to the existing [...] settings for exposure and white balance, the camera now [...]includes settings for Contrast Bracket [...]and Dynamic Range Compensation Bracket as well as an Image Setting Bracket feature that allows you to record a sequence of three shots with two image settings of your choice. ricoh.com |
忽略曝光测量窗口，使用全景图像确 定 白平 衡。 stall.goip.de | Ignore exposure windows, use full [...] image to determine white balance. stall.goip.de |
通过AX3231的信号处理功能可以优化CMOS传感器拍摄的图像/视频，如自动曝光， 、 白平 衡 ， 、像素缺陷检测和取消，、降噪配置，、增强图像清晰度，、色彩校正，、亮度，、对比度，、色彩饱和度和色调。 appotech.com | The image/video captured from CMOS sensor is optimized by the image signal [...] processing features of the AX3231 such [...] as auto exposure, white balance, defect pixel [...]detection and cancellation: configurable [...]noise reduction, image sharpness enhancement, color correction, brightness, contrast, color saturation and hue. appotech.com |
曼富图豪华版遥控器的液晶屏可以中转显示相机的基础信息，如：电池电量 、 白平 衡 色 温和内存卡状态——尤其是当机身屏幕无法使用时，上述功能尤为实用。 manfrotto.cn | The LCD screen on Manfrotto's Deluxe version remote relays general [...] information from the camera, such as [...] battery charge level, white balance temperature [...]and memory card status – especially useful [...]if the camera's on-body screen is inaccessible. manfrotto.hk |
在拍摄期间，电子取景器（EVF）和 LCD [...] 显示屏当然可以显示镜头视野，这一点在您想获得 100% 的画面覆盖率或需要预览曝光效果或 白平 衡 时将非常有帮助。 fujifilm-x.com | Needless to say, live view is available for the Electronic Viewfinder (EVF) and the LCD monitor. This is [...] particularly useful to frame the picture with 100% coverage, or to [...] check exposure / white balance while taking [...]pictures. fujifilm-x.com |
设计人员将能够改变对象的亮度、速度和自动曝光的算法，选择手动和自动调 节 白平 衡 ， 红蓝比例可控制，快速更改gamma和CCM值，调整叠加对象的位置和透明度。 weikeng.com.cn | Designers will be able to change the target brightness, speed and algorithm of [...] auto-exposure, choose between manual [...] and automatic auto white balance with red-blue [...]ratio control, change gamma and CCM [...]values on the fly and adjust the position and transparency of overlays. en.weikeng.com.cn |
揚明光學結合自行開發設計的取像鏡頭與微型投影引擎，運用專業之光機電熱整合技術，以及優異之3A影像處理技術(Auto Focus [...] (自動對焦)，Auto White Balance (自動白平衡)， Auto Exposure(自動曝光))，來提供客戶更廣泛，更創新的影像產品應用。 youngoptics.com | Young Optics Inc. integrates own design imaging lens and DLP Pico light engine with excellent techniques in optics, mechanism, [...] thermal, electronics, and outstanding in-house 3A image processing algorithm [...] (Auto Focus, Auto White Balance, Auto Exposure). youngoptics.com |
按文件名、拍摄日期、上传日期、文件尺寸、图像大小、拍摄相机的机型、焦距、快门速度、光圈值、曝光补偿、镜头、闪光名 、 白平 衡 、ISO灵敏度设置、图像控制、等级对照片进行升序、降序排列。 info.nikonimagespace.com | Sort photos in ascending or descending order by file name, shooting date, upload date, file size, image size, camera model, focal length, shutter speed, [...] aperture value, exposure compensation, [...] lens, flash name, white balance, ISO sensitivity [...]setting, picture control, or rating. info.nikonimagespace.com |
在快門釋放數毫秒前，1,005像素RGB資料會計算獲取的場景特性，從相機內部的超過20,000張專為自 動 白平 衡 準備的影像中提取出5,000張真實照片的數據與之進行對比。 nikon-asia.com | Milliseconds before shutter release, the 1,005-pixel RGB information calculates the characteristics extraction (see below) of the scene, cross-referencing it with its [...] database of 5,000 actual shot examples selected from 20,000 images [...] dedicated for auto white balance stored in the camera. nikon-asia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。