| 单词 | 平板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 平板 noun —tablets plflat nless common: flat panel n • flatbed n 平板 —tabletExamples:平板电脑—tablet computer (iPad, Android devices etc) 平板印刷品 n—lithograph n 最高水平 n—high n
|
您可以获得出色的音质以及能通过蓝牙或 USB 与您的电脑、平板电脑 或智能手机即插即用的解决方案。 jabra.cn | You get outstanding sound quality and a plug-and-play solution that can connect to your PC, tablet or smartphone via Bluetooth or USB. jabra.com |
一般保温”包括生产各种板材、建 材、厚平板和各种管道的企业。 multilateralfund.org | General insulation” includes enterprises [...] manufacturing boards, blocks, slabs, and pipe [...]sections. multilateralfund.org |
熨 平 板 摊 铺 出 来 的 混 合 料 温 度 [...] 十 分 均 匀 。 wirtgen-china.com.cn | The mix temperature [...] behind the screed was absolutely [...]uniform. wirtgen-china.com.cn |
用户使用智能手机或平板 电脑上的QR码扫描器，就能够扫描QR 码，立即把与某个产品相关的电子信息 [...] 下载到其移动装置上。 daccess-ods.un.org | Using QR codes scanner on a [...] smart phone or a tablet, users can scan [...]QR codes and retrieve electronic information pertaining [...]to a particular product instantly on their mobile devices. daccess-ods.un.org |
理想的结构，易于使用低平板车运输， 且不受限制。 wirtgen-china.com.cn | Ideal dimensions, can therefore be [...] transported by low-bed trailer without [...]restrictions. wirtgen-china.com.cn |
僭建物的 [...] 一般例子包括樓宇外牆的大型簷篷和大型冷氣機支架、違例天 台構築物，以及建於簷篷和懸臂式 平板 露 台 上的僭建物。 legco.gov.hk | Common examples of UBWs included large canopies and large supporting frames for air conditioners on [...] external walls of buildings, illegal rooftop structures, as well as those found on [...] canopies and cantilevered slab balconies. legco.gov.hk |
这种片内共存滤波器技术与RFaxis的片内发射电路相结合，将可大幅削减印刷电路板（PCB）尺寸、电流消耗和物料成本，同时提高多功能无线局域网/蓝牙/WCDMA蜂窝设备如智能手机 、 平板 电 脑 和其他移动互联网设备的性能，是目前此类解决方案中独一无二的。 tipschina.gov.cn | This On-Die Coexistence Filter technology, when combined with RFaxis' on-die transmit circuitry, is the only solution of its kind designed to significantly reduce printed circuit board (PCB) size, current consumption and bill of materials (BOM) costs, while enhancing the [...] performance of multifunction WLAN/Bluetooth/WCDMA cellular [...] devices such as smartphones, tablets and other mobile [...]internet devices. tipschina.gov.cn |
内容提供商（从音乐公司 [...] 到掌上游戏开发商）和零售商可能会主动放 弃小型平板电脑 的硬件利润，以鼓励现有用 户转向数字化、低成本的分销模式。 deloittetmt.com | Content owners (from music companies to handheld games publishers) and retailers may [...] want to actively forgo hardware gross [...] margins on smaller tablets as a way of encouraging [...]existing customers to move to digital, [...]lower-cost distribution models. deloittetmt.com |
带蓝牙功能和集成 USB 线缆，即插即用解决方案允许您在数秒内将它与您的电脑 、 平板 电 脑或智能手机连接，将任何地方变成理想的会议室。 jabra.cn | Enhanced with Bluetooth® and an integrated USB cable, you can connect it to your PC, tablet or smartphone within seconds thanks to the plug-and-play solution and turn any location into the perfect conference room. jabra.com |
烤箱的个人计算机采用 Protocol 3™ [...] 软件，允许个人计算机和烤箱之间进行通信，同时还提供以太网连接和 15 英寸（38.1 厘米）的平板显示屏。 cn.despatch.com | The oven’s PC features Protocol 3™ software to [...] allow for communication between the PC and the oven, an Ethernet connection and a [...] 15” (38.1cm) flat panel display screen. despatch.com |
查找世界上最新的基于 ARM [...] 的软件解决方案，从操作系统到应用程序，涵盖移动电话 、 平板 电 脑、数字家用设备、网络和服务器。 arm.com | Find out the latest in the world of ARM-based software [...] solutions from operating systems to applications, covering [...] mobile phones and tablets to digital home, [...]networking and servers. arm.com |
信息技术专用设备费用(48 900 美元)包括平板电脑 、地理空间工作站和摄 影设备所需的资源。 daccess-ods.un.org | The amount for specialized information [...] technology equipment ($48,900) would cover [...] requirements for tablet computers, geospatial [...]workstations and photography equipment. daccess-ods.un.org |
七.16 咨询委员会还获悉，为了使全世界读者更容易获得电子版的联合国出版 物，销售和营销组推出了在平板电脑 和移动阅读设备上使用的电子书和应用链接 (“apps”)。 daccess-ods.un.org | VII.16 The Advisory Committee was also informed that, in order to make United Nations publications more [...] easily available in [...] electronic form to users worldwide, the Sales and Marketing Cluster had introduced e-books and applications (“apps”) for tablet computers and [...]mobile reading devices. daccess-ods.un.org |
也可使用柯达 A3 或 Legal 平板附件 来扫描带有粘性物质的照片，从而 [...] 防止这些物质积聚在扫描仪内。 graphics.kodak.com | Photos with adhesive substances can also be scanned from the [...] Kodak A3 or Legal Flatbed Accessory thus [...]preventing these substances from gathering in the scanner. graphics.kodak.com |
为增强我们阵容强大的惯性传感器，我们还提供开发工具和应用支持，以帮助用户实现运动型游戏功能、手机 、 平板 电 脑、个人导航系统和电视遥控器中的用户界面功能，以及笔记本电脑和其它移动产品的硬盘驱动器跌落保护功能。 digikey.cn | Augmenting our broad array of inertial sensors, we also provide development tools and application support to enable motion-based [...] gaming; user-interface functionality in [...] mobile handsets, tablets, personal navigation [...]systems and TV remote controllers; [...]and hard-disk-drive drop protection in laptops and other mobile products. digikey.ca |
所以高端大屏幕拼接显示屏市场势必成为了LCD大屏幕厂商的天下，不过市场上出现了这么强有力的竞争对手，各大LCD大屏幕厂商不得不好好考虑下自己的策略，虽然现在DLP大屏幕拼接已然在大屏幕拼接市场中慢慢谢幕，但是很多DLP厂商的技术仍然在更新，所以很多DLP大屏幕传统厂家开始谋划自己的出路，有些厂家开始以DLP大屏幕拼接为主要业务，也开始开 展 平板 L C D 液晶拼接市场，有些就是更加强化自己的DLP大屏幕技术以及自己的服务系统。 jxlcd.com | So high-end large screen splicing display market will inevitably become the large screen LCD manufacturers in the world, but appeared on the market so strong competitors, each big LCD screen makers have to consider their own strategy well, although now DLP large-screen Mosaic has slowly in the large screen splicing market curtain call, but many manufacturers of DLP technology is still in the update, so a lot of DLP large-screen traditional manufacturers started to plan his own way, some manufacturers began to DLP large-screen [...] Mosaic as the main business, also began [...] to carry out the tablet LCD splicing market, [...]some is strengthened their DLP big [...]screen technology as well as their service systems. jxlcd.com |
它们可以通过标准工艺进行加工，诸如喷涂（有机硅涂层） 、 平板 硫 化 、注射成型、LPMF（低压充型）或挤出。 wacker.com | They are processed by standard methods, such as spraying (silicone coatings), press curing, injection molding, LPMF (low-pressure mold filling) or extrusion. wacker.com |
在中国期间，丽贝卡将住在当地人家里，参观当地工厂，她自己拥有和希望拥有的很多东西（时装、手机 、 平板 电 视 ）都是中国制造，她还将亲眼见证一个人口大国朝着同一个目标齐心协力所取得的成就：个人在大规模生产、组织和奋斗中取得进步。 shanghaibiennale.org | While Rebekkah is in China she will stay with a host family, visit factories where much of the objects she [...] owns or aspires to own (fashion clothing, [...] mobile phones, flat-screen TVs) are [...]produced and witness first hand what can [...]be achieved when a massive-scale, national population pulls together towards one common goal: individual improvement through mass production, organization and hard work. shanghaibiennale.org |
陳克勤議員： 主席，有環保團體估計，隨着本港經濟復蘇，加上 [...] 近年有生產商推出多款新型號的電器電子產品(包括智能手機 、 平板 電腦 和高清電視機)，吸引了不少消費者購買該等產品及棄置舊款產 [...]品，本港電子垃圾的數量將會增加。 legco.gov.hk | MR CHAN HAK-KAN (in Cantonese): President, some green groups have predicted that along with Hong Kong's economic recovery, coupled with the introduction of many new models of electrical and electronic equipment [...] by manufacturers in recent years, including [...] smart phones, tablet personal computers [...]and high-definition television sets, [...]which attract quite a number of consumers to purchase such equipment and dispose of equipment of old models, the amount of electronic waste in Hong Kong will increase. legco.gov.hk |
样品首先被平板探头 检测到，然后被准确地从样品孔转移至具有已优化的光学系统的检测孔进行检测，以实现最高灵敏度。 malvern.com.cn | Wells containing samples are detected by a level sensor, then [...] precisely transferred to a sample cell with optics optimized [...]to deliver the highest possible sensitivity. malvern.de |
建议您扫 描这些面向下或柯达平板附件 之一上的照片。 graphics.kodak.com | It is recommended that you scan these types of photos facedown or on [...] one of the Kodak Flatbed accessories. graphics.kodak.com |
(e) 为平板电脑发布了和计划发布 5 个新的移动应用程序(“apps”)，包括 [...] “联合国国别统计”，这是一个与经济和社会事务部合作开发的可视化工具，用 户可以用它绘制所有国家和领土的几十种指标的图表，还有新闻和媒体司开发的 “联合国新闻阅读程序”，使人们可以轻松阅读联合国新闻中心发布的所有新闻， [...]并标出每条新闻的相关联合国出版物。 daccess-ods.un.org | (e) Five new mobile applications (“apps”) have been published [...] or planned for tablets, including “UN [...]CountryStats”, a data visualization tool [...]developed in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs that allows users to graph dozens of indicators across all countries and territories, and “UN News Reader”, developed in cooperation with the News and Media Division, which gives easy access to all stories published by the United Nations News Centre and highlights key United Nations publications related to each story. daccess-ods.un.org |
一小部分乘坐公共交通的上班族已经在他们的手机和 平板电脑上收看电视节目和电影，有时候还会修改设备固件来实现更容易的内容转换。 deloittetmt.com | A minority of commuters on public transportation already [...] watch television programs and movies on [...] their phones and tablets, sometimes by [...]modifying the device firmware to enable easier content transfers. deloittetmt.com |
戴尔笔记本电脑将采用 RIDGID 商标，有四种配置 — 军用/承包商级耐用型笔记本电脑，超级耐用型多点触 控 平板 电 脑，耐用型商务笔记本电脑及全天续航笔记本电脑。 emerson.com | The Dell laptops, which will be RIDGID branded, are offered in four configurations -- a military/contractor-grade rugged laptop, a fully rugged multi-touch tablet PC, a “business” rugged laptop and a laptop that provides all-day battery life. emerson.com |
作为平板显示 器领域的领先设计商和制造商，Kyocera Industrial Ceramics [...] Corporation 具有多项备受 OEM 青睐的优势，包括：30 年的卓越记录、广泛的产品和技术服务组合、明确的中小型显示器主攻方向、孜孜不倦地服务于主要市场以及真正的全球制造和支持设施。 digikey.cn | As a leading designer and [...] manufacturer of flat panel displays, Kyocera [...]Industrial Ceramics Corporation provides several [...]strengths of interest to OEM's including: a 30 year track record, broad product and technology offering, a clear focus on small to medium displays, commitment to key markets, as well as a truly global manufacturing and support infrastructure. digikey.ca |
PXA1802将Marvell的业界领先的芯片与蜂窝调制解调器技术完美地整合在了一起，可实现高性能、低功耗的智能手机以 及 平板 设 备的设计，同时可以在TDD-LTE（时分双工长期演进）、FDD-LTE（频分双工长期演进）、TD-SCDMA（时分同步码分多址接入）和EGPRS（增强型GPRS）配置中使用和支持该设计。 marvell.com.cn | The PXA1802 combines Marvell’s leading silicon and cellular modem expertise to enable [...] the design of high-performance, low-power [...] smartphone and tablet devices that [...]can be used and supported with configurations [...]for TDD-LTE (Time Division Duplex Long Term Evolution), FDD-LTE (Frequency Division Duplex Long Term Evolution), TD-SCDMA (Time Division Synchronous Code Division Multiple Access) and EGPRS (Enhanced GPRS). marvell.com |
(e) 書面之表述（除非出現相反意向）應詮釋為包括印刷 、 平板 印 刷、攝 影及以可見形式表達文字或數字之其他方式，包括以電子展示形式作 出之陳述，惟送交有關文件或通告之模式及股東選擇（如適用）須遵 守所有適用法規、規則及規例 northmining.com.hk | (e) expressions referring to writing shall, unless the contrary intention appears, be construed as including printing, lithography, photography and other modes of representing words or figures in a visible form, including in the form of electronic display, provided that both the mode of service of the relevant document or notice and the Member’s election (where applicable) comply with all applicable Statutes, rules and regulations northmining.com.hk |
最近，设于纽约联合国总部的大会和会议事务管理部建立了一 [...] 种制度，可把关于当日议程的信息可下载到智能手机 和 平板 电 脑 ， 从而使联合国有可能通过此种渠道传播相关文件、出版物和其他资 [...] 料，而不必付印(此方面的更多信息，见附录四。) daccess-ods.un.org | Most recently, the Department for General Assembly and Conference Management at United Nations Headquarters in New York has instituted a system whereby information about [...] the day’s agenda can be downloaded to [...] smart phones and tablets, enabling the [...]United Nations to potentially disseminate documents, [...]publications and other material without the need to print them. daccess-ods.un.org |
您可以将PXA1801集成到数据卡和电子狗等器件中，以便为智能手机 、 平板 电 脑 、机顶盒、电视以及汽车应用等各种网络连接设备提供移动连接支持。 marvell.com.cn | The PXA1801 can be designed into data card and dongle form factors to support mobile connectivity for a variety of Internet-connected devices [...] including smartphones, tablets, laptops, set-top [...]boxes, TVs and automotive applications. marvell.com |
在这封奥托 1907 年 10 [...] 月写给他的兄弟们的信中，详细说明了如何将巴纳姆贝利马戏团的资产，包括动物表演团队、牲畜 、 平板 车 和笼子，从林林兄弟所拥有的马戏团中分割出来。 wdl.org | This letter, written by Otto to his brothers in October 1907, details how the assets of the Barnum [...] & Bailey Circus, including the menagerie, [...] stock animals, flat cars, and cages, [...]could be split among the shows owned by the Ringling brothers. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。