| 单词 | 平方英尺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 平方英尺—square foot (unit of area equal 0.093 m²)See also:平方n—squaren 平方pl—squarespl 英尺n—feetn footagen 英尺—foot (unit of length equal 0.3048 m)
|
到 2009 年年底，联合国总部办公空间总共增加了 337674平方英尺，其中包括为支助账户人员提供的 135000平方英尺(见下表)。 daccess-ods.un.org | A total of 337,674 square feet ofoffice space had been added to Headquarters by the end of 2009, including 135,000square feet toaccommodate [...] support account staffing(see table below). daccess-ods.un.org |
斯派曼在瓦尔哈拉市（美国纽约）有一个面积为 30,000平方英尺的工程和制造机构，它补充了我们位于纽约州哈帕克市的全球总部以满足客户需求。 spellmanhv.cn | Spellman Valhalla (New York, [...] USA) is a30,000sq.ft. engineering and manufacturing facility which complements [...]our Hauppauge-New [...]York based Global Head Quarters in meeting our customer’s requirements. spellmanhv.com |
尼加拉瓜政府和人民十分自豪的是，清除了地雷的威胁，清理了近 1 200万平方英尺的国土，恢复经济活动，直接或间接造福 [...] 250 多万民众。 daccess-ods.un.org | The Government and people of Nicaragua are proud to have removed the [...] threat of landmines from [...] nearly 12 millionsquare metres of the country [...]and returned the cleared land to productive economic activity, directly or indirectly benefiting over twoand a half million people. daccess-ods.un.org |
此机型能协助您储存相同占用空间之两倍的资料，每平方英尺最高支援 76 TB 储存。 seagate.com | This model can help you store twice as much data in the same footprint, [...] supporting up to 76TB of storageper square foot. seagate.com |
恩斯赫德数据中心提供超过 31,000平方英尺的主机代管空间，可接入荷兰及全球各地的龙头市场，提供支持服务、广泛的网络选择以及与整个数字供应链中的合作伙伴及客户实现互联的能力。 equinix.cn | Enschede data centers [...] provide over 31,000sq.ft. of colocation [...]space with access to top Netherland and global markets, [...]as well support services with extensive network choice and the ability to interconnect to partners and customers across the digital supply chain. equinix.ae |
他说：“增加6000平方英尺的面积为Almac公司不断创造新的工作环境提供了机会，在这个工作环境下，系统开发人员、测试人员、项目经理、研发人员、项目支持人员以及企业高管可以彼此以及与客户在一个理想的场所进行交流。 tipschina.gov.cn | The addition of6,000 square feet of new space [...] offers Almac the opportunity to continue creating a work environment in which [...]system developers, testers, project managers, R&D personnel, project support staff, and senior management can freely interact with each other and clients in an ideal setting. tipschina.gov.cn |
位于韩国仁川市，占地面积1420平方英尺（132平方米），工厂包括斯派曼韩国的销售，行政和技术人员。 spellmanhv.cn | Situated in the city of Incheon, this 1420 square foot [...] (132 square meter) facility hosts Spellman’s Korean sales, administrative, [...]and technical personnel. spellmanhv.com |
克莱普顿拥有这幢住宅一共五年直到2003年，这幢3000平方英尺的住宅位于加利福尼亚州威尼斯海滩沿岸，住宅中包括这位音乐家的音响系统以及由盖蒂博物馆艺术家Ronald [...] Bennett专门定制设计的家具用品，自Isozaki于1987年建造这幢住宅以来，这些就已成为房屋的一部分。 tipschina.gov.cn | Owned by Mr. Clapton for five years until 2003, [...] the threethousand squarefoot structure along [...]the sands of Venice Beach, CA includes [...]the musician's sound system and custom furnishings by Getty Museum artisan Ronald Bennett that have been a part of the property since Isozaki built the home in 1987. tipschina.gov.cn |
该数据中心在2012年上半年的初始容量为4.5万平方英尺，可以给客户提供多种经济、可靠的服务，其中包括高级因特网托管中心、灵活的协同定位、云计算以及完全管理下的信息技术服务，如管控下的按需存储和任务处理。 emerson.com | The data center, due to open with [...] an initial 45,000 square feet in the first [...]half of 2012, will offer customers a variety [...]of cost-effective and reliable services, including advanced Internet hosting, flexible co-location, cloud computing, and fully managed information technology services such as managed storage and processing on demand. emerson.com |
美国环境保护署及绿色网格联盟 2009 [...] 年的一项研究显示，数据中心是全球能耗增长最快的用户之一。此外，劳伦斯伯克利国家实验室的研究人员还发现，数据中心每平方英尺的能耗比商业建筑高 100 多倍。 emerson.com | A 2009 study from the U.S. Environmental Protection Agency and Green Grid showed that data centers are one of the world’s fastest-growing energy users, and researchers at the Lawrence Berkeley [...] National Laboratory found that data centers consume up to 100 [...] times more energy per squarefoot than commercial [...]buildings. emerson.com |
不管是否续租，这些房地仅有约 670000平方英尺(62245平米)，不 足以满足预计 2023 年对办公房地的需求。 daccess-ods.un.org | Regardless of any lease renewals, these buildings contain only [...] about 670,000 square feet(62,245 square metres) and [...]would not be sufficient to meet the [...]space requirement projected for 2023. daccess-ods.un.org |
公司拥有占地 35000平方英尺的工厂，主要资产包括其砷化镓半导体制造设施以及混合式芯片和线微波集成电路 [...] (HMIC) 制造设施。 digikey.cn | With a factory [...] occupying 35,000square feet, the company’s [...]principal assets include both its GaAs semiconductor fab and [...]a hybrid chip and wire microwave integrated circuit (HMIC) manufacturing facility. digikey.ca |
厂址位于萨默塞特工业区，占地 15000平方英尺，设有全部销售、工程和管理职能部门，并将设立一个装备齐全的车间用于现场装配测试、翻新和准备站。 hydratight.com | The site, in a Somerset industrial [...] area, covers 15000sq ft andwill house [...]all sales, engineering and management functions [...]and will have a fully-equipped workshop with assembly testing, refurbishing and preparation stations on site. hydratight.com |
为Y世代租屋者设计的单位内，面积大多介於500至700平方英尺，采较通风、较开放的格局，对於社会新鲜人较划算，也同时保有吸引力。 thisbigcity.net | Units for Gen Y renters [...] here are 500-700 square feetwith airy, [...]open layouts and trendy finishes, to remain appealing but [...]cost-effective for those just entering the workforce. thisbigcity.net |
我们在我们的总面积超过六百万平方英尺（550,000平方米）的全球数据中心范围内安装了感应灯控制器，从而减少了我们各个数据中心的能源消耗和热负荷。 equinix.cn | By installing motion activated light controllers in our more than six million gross square feet (550,000 square meters) of global data center capacity, we reduce the energy consumption and heat load in our sites. equinix.ae |
会议室不 再靠着窗口线，因此，占地面积减少了约 2000平方英尺(186平方米)，但代表 座位没有受到影响。 daccess-ods.un.org | The rooms are no longer at the window line and therefore are smaller in footprint by some 2,000square feet (186 squaremetres), but the delegate seating capacity has not been affected. daccess-ods.un.org |
房间面积从39平方米/420平方英尺的豪华客房，到82平方米/883平方英尺的豪华阁超豪华客房。 shangri-la.com | These spacious and luxuriously appointed accommodations range from 39 sqm / 420 sqf for Deluxe Rooms to 82 sqm / 883 sqf for Horizon Premier Rooms. shangri-la.com |
这些慕尼黑数据中心提供超过 223,000平方英尺的主机代管空间，可接入慕尼黑及全球各地的龙头市场，同时可为广泛的网络、企业、内容公司及金融机构提供多种连接和互联选项。 equinix.cn | These Munich data centers [...] provide over223,000sq.ft. of colocation [...]space with access to top Munich and global markets [...]as well as multiple connectivity and interconnection options to a wide range of networks, enterprise, content companies and financial institutions. equinix.ae |
房间面积为42平方米/450平方英尺至48平方米/520平方英尺。 shangri-la.com | Each room offers 42 sqm / 450 sqf to 48 sqm / 520 sqf of luxury. shangri-la.com |
斯派曼获得了ISO9001:2008和ISO14001:2004的认证，在墨西哥拥有两处生产基地，总面积超过15万平方英尺，700多名技术工人生产先进的，高频率，高电压直流输出功率转换产品和系统。 spellmanhv.cn | Spellman’s ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 certified Mexican operations encompass two [...] facilities with combined production [...] space of over 150,000sq.ft.and more than [...]700 skilled workers producing advanced, [...]high-frequency, DC output high voltage power conversion products and systems. spellmanhv.com |
我们回到南加州的发源地——Corona，距离洛杉矶仅 60 英里的 22,000平方英尺现代化工程制造和服务中心。 digikey.cn | We’ve returned to our roots in Southern [...] California in a22,000square-foot modern Engineering and Service center in Corona--60miles from Los [...]Angeles. digikey.ca |
可租用的空间总计 50 亿平方英 尺，相当于每个美国居民可拥有18平方英尺（1.69平方米）的零售面积。 remminternational.com | Leasable space totaled [...] 5 billion square feet, (which equates to over 18 square feet (or 1.69 square meters) of retail space for every United States resident. remminternational.com |
部份回应者提及，渐进式电 [...] 费架构的收费标准应建基於能源效益或能源强度（例如每平方英尺），而非实际能源 消耗总量，因为大宗用户较其他用户消耗更多能源，但他们的能源消耗或许已处於高 [...]效能的水平。 susdev.org.hk | A few respondents mentioned the progressive tariff structure should be [...] based on energy efficiency or energy [...] intensity(e.g.persquare foot) instead of [...]the total amount of energy consumption [...]since some bulk users consumed more energy than others, but their consumption might be more efficient as well. susdev.org.hk |
这家具5000平方英尺的家在一个私人的，绿树浓荫很多W /戴夫·穆雷下坡惠斯勒山顶的景色，提供5张/ 7浴场，一个大型开放式厨房，一个大房间，16′天花板和顶棚的户外生活空间。 kadenwood.com | This furnished 5000 sf home on a private, treed lot w/ Dave Murray Downhill & Whistler Peak views offers 5 beds/7 baths, a large open plan kitchen; a great room with 16′ ceiling; and a covered outdoor living space. kadenwood.com |
国家地理游客中心设有一个500个座位的IMAX影院，其中显示了“大峡谷：隐藏的秘密，”一个2500平方英尺的“国家地理”outfitter店，着名的秃鹰遇到活鸟显示，“国家地理”的展品和地图，以及国家公园解说服务和公园通行证。 explorethecanyon.com | The National Geographic Visitor Center features a 500-seat IMAX Theater which shows [...] “Grand Canyon: The Hidden [...] Secrets,”a 2,500-square-foot National Geographic outfitter store, the famous [...]Condor Encounter Live [...]Bird Show, National Geographic exhibits and maps, and national park interpretive services and park passes. explorethecanyon.com |
由于只影响建筑物的局部系统，这种减税可以提前分等级：如果项目已经影响到了建 [...] 筑物三个子系统之一，并且满足整座建筑节能50%的目标，就可以得到得到1/3的激励， 即每平方英尺减免0.75美元。 efchina.org | For projects that only affect one of the building systems, the deduction is available on a pro-rated basis: if the construction project affects only one of the three building subsystems and it meets an energy efficiency goal consistent with saving 50% [...] for the whole building, it qualifies for one third of the incentive, that is, [...] for a deductionof $0.75 persquare foot. efchina.org |
酒店内设 658 [...] 间面朝大海或高尔夫球场的客房，13 间先进会议室面积总计超过 13,000平方英尺（1,208平方米），“泉”精品水疗中心提供多种完美护理，五间美食餐厅共同缔造豪华体验，闲暇之余，更可于毗邻的 [...]SkyCity Nine [...]Eagles 高尔夫球场挥杆试手。 marriott.com.cn | It provides luxurious accommodations with 658 guest rooms facing the sea, or golf course, 13 [...] state-of-the-art meeting rooms [...] spanning more than 13,000 square feetof meeting space, five [...]restaurants, pampering spa treats [...]at the boutique Quan Spa and has SkyCity Nine Eagles Golf course on it's door-step. marriott.co.uk |
新加坡，2013年4月8日---全球领先的现代物流设施提供商，中国、日本和巴西市场的领导者普洛斯今日宣布，已与中国领先的第三方物流公司百世物流签订在苏州和武汉约43,000平方米（约合463,000平方英尺）的预租协议，百世物流的主要业务包括B2C的物流配送和快递服务。 glprop.com.cn | Singapore, 8 April 2013 – Global Logistic Properties Limited (“GLP”), one of the world’s leading providers of modern logistics facilities, with a market-leading position in China, Japan and Brazil, today announced that it has pre-leased [...] approximately 43,000 square metres [...] (“sqm”) (463,000square feet (“sq ft”))in Suzhou [...]and Wuhan to Best Logistics, one of China’s [...]leading providers of third-party logistics with a focus on Business-to-Consumer (“B2C”) distribution and last-mile deliveries. glprop.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。