| 单词 | 平整度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 平整度 noun —evenness nflatness nSee also:平整 n—flatness n • formation n • level n 平整—smooth • level off • flatten (remove bumps)
|
对于粘结剂含量、沥 青混合料的粒度以及路面平整度的允 许公差均远低 于德国高速公路标准。 wirtgen-china.com.cn | The permissible tolerances for binder content, grain mix and also evenness were far lower than those of German motorways. wirtgen-china.com.cn |
对路面平整度要求 极高但又缺少人造基准线 时，该传感系统是最理想的传感器。 wirtgen-china.com.cn | This sensor system is ideal, above all [...] when great evenness is required but [...]an artificial reference is not available. wirtgen-china.com.cn |
在弹性电路领域，在卷状材料或者片状材料上进行打印的打印系统需要保 证 平整度 、 尺 寸稳定性以及与导电墨水间的高粘合性。 coveme.com | Roll to Roll" and "Sheet to Sheet" printing systems in the field [...] of flexible circuitry require a support [...] that guarantees planarity and dimensional [...]stability as well as high adhesion with [...]conductive inks with the highest conductivity. coveme.com |
其长度和平整度使其在使用过 程中彰显人体工程学特性。 hansgrohe.com.cn | Its length and flatness make it extremely [...] ergonomic in use. hansgrohe.de |
当然，最后的摊 [...] 铺效果非常棒，而且福格勒在这次赛道摊铺任务中创 造了新的平整度记录。 wirtgen-china.com.cn | And they were successful, too, for VÖGELE set new records in evenness long [...] before the first race in India. wirtgen-china.com.cn |
超级1800-2摊铺机以其操作的可靠性和从始至终完美 的平 整度顺利完成这一工作。 wirtgen-china.com.cn | The SUPER 1800-2 pavers triumphed, operating reliably and achieving [...] an outstanding evenness right from the outset. wirtgen-china.com.cn |
此外，薄膜在生产中进行热稳定程序保证了 高 平整度 以 及 印刷过程中的高质量打印。 coveme.com | Furthermore, the process of in line heat-stabilization of the film [...] guarantees a high planarity and register [...]during the printing process. coveme.com |
保持表面的平整度对获得可靠的测试 结果十分重要，将试样放置在夹具中 可确保压头垂直于测试表面。 struers.com | It is important to have a plane test surface to get reliable results, placing the specimen in a fixture will ensure that the indenter is perpendicular to the test surface. struers.com |
这也是摊铺团队逐层摊铺时 对路面的平整度越来越重视的原因。 wirtgen-china.com.cn | That is why the paving teams paid more and more attention to [...] the pavement’s evenness as they worked [...]their way up to the top of the asphalt package. wirtgen-china.com.cn |
由于具有出色的横幅和平整度，因 此能显著提高生产率。 anfahrkomponenten.eu | Along with [...] good profiles and flatness characteristics, [...]high productivity can therefore be achieved. anfahrkomponenten.eu |
此外，该过程还能对印刷时的套印不准 、 平整度 失 调、收缩及层间结合强度差异、粘性和针孔等问题进行可靠分析。 voith.com | Register mark problems [...] during printing, flatness disturbances, [...]differences in shrinkage and ply bond strength, stickies [...]and pin holes can also be reliably analyzed. voith.com |
摊 铺效果最好的路段上，每4m路面的不 平整度 甚 至小 于 1mm。 wirtgen-china.com.cn | To the greatest possible [...] extent, the surface unevenness was less than [...]1mm over a distance of 4m,” says Dr Hart, who was [...]delighted with the excellent pavement results. wirtgen-china.com.cn |
鹰眼2000系列数字激光断面仪（DLP）可以设置各种各样的激光来采集国 际 平整度 （ IR I），行驶指数（RN），车辙深度，名义断面深度（MPD），感应器测量的断面深度（SMTD）和其他的指数。 arrb.com.au:80 | The Hawkeye 2000 Series Digital Laser Profiler (DLP) can be configured with a variety of sensors to enable [...] the collection of data [...] to provide roughness results in International Roughness Index (IRI), Ride Number [...](RN), Rut Depth, [...]Mean Profile Depth (MPD), Sensor Measured Texture Depth (SMTD) and other indices. arrb.com.au |
0 2 // 赛 道专 家 R a i n e r H a r t 博 士 对 大 型 多点 传 感 非 接 触 [...] 式找平梁赞不绝口：“采用这一传感技术，福格勒实现了 路面理想的平整度。 wirtgen-china.com.cn | 02 // Dr Rainer Hart, specialist in race [...] tracks, was full of praise for the Big MultiPlex Ski: “With this sensor technology, VÖGELE [...] achieved an outstanding evenness”. wirtgen-china.com.cn |
鹰眼1000激光断面仪系列是一款经济便携式的系统，它可以提供精确的和可重复的纵断面，国 际 平整度 （ IR I）和其他指数，以及宏观纹理包括传感器测量纹理深度（SMTD）或名义断面深度（MPD）格式。 arrb.com.au:80 | The Hawkeye 1000 Digital Laser Profiler range is a low cost, portable system which provides [...] accurate and repeatable [...] longitudinal profile, roughness data in IRI (International Roughness Index) and [...]other indices and macro-texture [...]in either SMTD (Sensor Measured Texture Depth) or MPD (Mean Profile Depth) formats. arrb.com.au |
再有就是福格勒SB300-2 TP1高压实度 熨平板，使得摊铺能达到很高的预压实度，从而减少 碾压次数并且保证碾压后的平整度。 wirtgen-china.com.cn | Jiang Chao, Project Manager, 5th Construction Company Ltd. wirtgen-china.com.cn |
关键步骤是对准光束非常好，准备与 高 平整度 以 及 低粗糙度目标表面。 jove.com | The critical procedure is to align the beam very well and prepare a target surface [...] with a high flatness as well as a low roughness. jove.com |
摊铺三个路面结构层时，超级1800-2摊铺机的两 侧均安装大型多点传感非接触式找平梁—获取完美 平整度的关键因素，尤其是在规定了每4m路段的最 大 允 许 公 差 为 3 m m 的 情 况 下。 wirtgen-china.com.cn | A Big MultiPlex Ski was fitted on each side of the SUPER 1800-2 pavers when placing all three layers – a move which indisputably paid off, particularly when a maximum permissible tolerance of 3mm per 4m has been specified. wirtgen-china.com.cn |
吸塑板是用中密度板为基材，表面 平整度 好 ，容易做造型，可镂铣图案，表层用进口PVC贴面经热压成型，PVC模压板具有色泽丰富，形状独特之优点 ，由于吸塑门板四板封住成为一体，不需要封边，解决了封边长时间后可能是开胶的问题。 huangmao.cn | Blister in the Midu Ban plate is used for the substrate, the surface roughness, and easy to do modeling, Lou milling patterns, with imports of PVC paste the surface of the hot press forming, PVC molded panels rich with color, shape unique advantages, because Blister four-door shut to become one, do not need Edge, the Edge solution may be a long time after the issue of plastic. huangmao.cn |
用於離型紙用途，由於紙面平整度夠 、 粗糙度低，在離型劑塗佈加工時，可得到較佳之塗劑厚度分佈；背膠後之成品，由於回復性夠，及不用回潮控制，故成品亦可得到相當佳之平整性。 npc.com.tw | Sine the paper has a sufficient evenness and low roughness, a better distribution of the coated thickness is acquired in the release agent coating process. npc.com.tw |
TECU® 复合铜板平整度非常 高且抗弯曲，重量适宜，热胀指数低且具有高抗风载,冲 击，撞击和压力的机械性能。 kme.com.cn | TECU® Bond is extremely even and warp resistant, has a n optimised weight, low thermal expansion and high mechanical resistance to wind loads, impact, shock and pressure. kme.com.cn |
这个同一平台上的高度整合系 统包括了纸机控制系统，工艺控制系统，质量控制系统，电机和驱动系统，以及开放的自动化系统。 voith.com | It combines the machine control system, process [...] control system, quality control system, motors and drive control system [...]with a universal and open automation system. voith.com |
产品优异的机械性能可使复合材料部件拥有异 常 平整 的 A级 表面， 除结构均匀外， 光泽度出色， 质量高度稳定。 wacker.com | The very good mechanical properties lead to stable molded composite parts with extremely smooth [...] Class A surfaces [...] which, in addition to their flat structure, offer excellent gloss and consistently high product quality. wacker.com |
倘若某個別樣本欠缺認同感或重要度評分之數字，則 由 整 體 認同 感 平 均 分 或重 要 度平 均 分 所取代。 hkupop.hku.hk | If either the strength or importance rating of a respondent is missing, it is substituted by the sample mean of that identity. hkupop.hku.hk |
土木工程拓展署預算在2013-2014年 度平整 的 土地面積僅為16.5公頃，比上一年度的34.6公頃減少逾半。 legco.gov.hk | The estimated area of land to be formed in 2013-2014 by the Civil Engineering and Development Department ("CEDD") is only 16.5 hectares, which has been reduced by more than half of the 34.6 hectares formed in the preceding financial year. legco.gov.hk |
然而，在2007-2008年度平整的土地面積急跌至只有5公頃，而之後維持在相當低的水平，以致由2007-2008至2012-20 13 年 度 6 年 平整 的 土 地面積合共只有82.7公頃，該數字比之前4年平均每年的數字還要低。 legco.gov.hk | However, as the area of land formed in 2007-2008 dropped drastically to only 5 hectares, and the figure had remained on a rather low side since then, the total area of land formed in the six years between 2007-2008 and 2012-2013 was only 82.7 hectares, which is even lower than the average annual figure of the previous four years. legco.gov.hk |
結果發現，就本身為公務員或其薪酬與公務員掛鉤的一百多名被訪者而言，三成六贊成減薪、五成正認為應該凍薪、表示應該加薪的只佔百分之一，而這類直接受影響的被訪者提議的薪酬 調 整 幅 度平 均 為 減薪百分之一點八六；至於另外一百五十多名家人為現職公務員或其家人之薪酬與公務員掛鉤的被訪者中，三成九支持減薪、四成正支持凍薪、認為應該加薪的則佔百分之三，而這類間接受影響的被訪者提議的薪酬 調 整 幅 度平 均 為減薪百分之三點三九；其餘不受影響的九百二十多名被訪者（即本身及其家人中沒有一位是公務員或其薪酬與公務員掛鉤者），五成認為公務員及資助機構員工應該減薪、二成八認為應該凍薪、表示應該加薪的只佔百分之一，其提議的薪酬 調 整 幅 度平 均 為 減薪百分之四點零一，建議的減幅明顯為三組中最高。 hkupop.hku.hk | The average adjustment figure proposed by this indirectly affected group was a cut of 3.39%. As for the remaining 922 unaffected respondents (neither the respondents themselves nor any of their family members is a civil servant or whose salaries is linked to the salary scale of civil servants), 50% believed that a salary cut should be implemented, 28% suggested a salary freeze, only 1% suggested a pay rise, and the average salary cut proposed by this unaffected group was 4.01%, the highest percentage recorded amongst the three sub-groups. hkupop.hku.hk |
自 2008 年 4 月 1 [...] 日以来，根据关于切尔诺贝利灾难受害公民社会保护的 1992 年 1 月 30 日第 909-XII 号法律确定的养恤金按政府决定增长了 17%，因为 年度居民消费价格指数增长了 12.3%和年度平均国 家工资增长了 21.7%，而根据 关于为某些类别公民提供国家社会津贴的 1999 年 7 月 14 日第 499-XIV 号法律 确定的国家社会津贴调整指数 ，除了护理津贴和死亡津贴之外，为 12.3%，依据 的是上一年居民消费价格指数年平均增长情况。 daccess-ods.un.org | Starting with 1 April 2008, by means of Government Decision No. 316 from 17.03.2008 on the update of the social insurance allowances and of certain state social allowances, the pensions, set by Law No. 909-XII from 30 January 1992 on social protection of the persons that [...] suffered from the Chernobyl catastrophe have been [...] increase with 17%, following the annual increase of the consumer prices indicator with 12.3% and the annual increase of the average country salary with 21.7%, whilst the update indicator of the state social allowances, [...]set by Law No. 499-XIV from 14 July 1999 on state social allowances for certain categories of citizens, with the exception of the nursing allowance and the death allowance, was 12.3%, following the average annual increase of the consumer prices indicator for the preceding year. daccess-ods.un.org |
內建參數擷取實例，測試資料庫和範例程式，讓您可以輕鬆擷取常見的量測參數，例如氧化層 厚 度 、 平 帶 電 壓、摻雜濃度等，若搭配Keithley內建可靠的檢查診斷工具，可以檢查開路和短路連線及連接到DUT連線的 完 整 性。 keithley.com.tw | Built-in parameter extraction examples, test libraries and sample programs allow you to easily extract common [...] measurement parameters [...] such as oxide thickness, flat-band voltage, doping concentration etc. With Keithley’s built-in Confidence Check diagnostic tool, you can check the integrity of open and short connections [...]and connections to your DUT. keithley.nl |
根据美国药物证据信息检索系统数据库的所有可卡因购买记录，包括 [...] 零售和批发交易，2008 年第二至第四季度可卡因的纯度调 整平 均 价 格大幅上涨 （每克纯品从 124 [...]美元上涨到 197 美元），直至 2010 年第三季度仍然较高（每 克纯品 165 美元）。 daccess-ods.un.org | Based on all cocaine purchases recorded in the United States System to Retrieve Information from Drug Evidence (STRIDE) database, including transactions at both [...] the retail level and the wholesale level, [...] the average purity-adjusted price of cocaine [...]rose sharply between the second and [...]fourth quarters of 2008 (from $124 to $197 per pure gram) and remained relatively high until the third quarter of 2010 ($165 per pure gram). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。