| 单词 | 平庸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 平庸—mediocreless common: commonplace indifferent 平庸adjective—banaladj平庸noun—mediocritynExamples:平庸之辈—a nobody a nonentity See also:庸n—ordinaryn
|
尽管我们做了许多努力，各个计划部门仍然继续不顾教科文组织规定，把钱浪费在生产一些质量平庸的视听作品之中。 unesdoc.unesco.org | Despite UPS’s efforts, the Sectors [...] continued to waste money on audiovisual [...] productions ofmediocre quality, produced [...]outside the framework of UNESCO regulations. unesdoc.unesco.org |
末底改和里格比尝试返回一个平庸的角色扮演的棋盘游戏“的境界Darthon”，一个脾气暴躁的商店经理。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby [...] try to return a mediocre role-playing board [...]game “The Realm of Darthon” to a grumpy store manager. seekcartoon.com |
儿童的一些当地环境可能是充满恐惧和暴力的地方；可能由于对他 [...] 们独立行动的限制，他们无法接近当地的一些地方；它们可能几乎没有吸引力和神秘性而变 得乏味和平庸；一些街区可能在环境上是有毒的；一些地方可能是压迫和囚禁的地方。 ipaworld.org | Some children’s local environments may be places of fear and violence; local spaces may be inaccessible because of constraints on their independent mobility; they may offer little [...] attraction or mystery and become sites of [...] drudgery andmediocrity;someneighbourhoods [...]may be environmentally toxic; some [...]may be spaces of oppression and imprisonment. ipaworld.org |
纽约时报》曾把CTS [...] Coupe形容为“隐形轰炸机”，它瞄准的是那些有品位而又希望脱离平庸的人群。 vantageshanghai.com | It takes aim among those with [...] status and hopes toshed mediocrity. vantageshanghai.com |
蓝军仍的布阵仍然平庸，连续的3场的平局（客场5场比赛中4场平局） 。 sportsbook.dafa-bet.net | Mediocreformfor the Blues still, [...] with 3 draws straight (and away, 4 draws in 5 matches). sportsbook.dafa-bet.net |
即使其它公约可能很重要，将重点集中于 8 项基本公约，避免了平庸化，因为它涉及劳动保护或工作时间、社会保险和健康保护，或像移民或当地居民这 [...] 样的劳工的种类问题。 unesdoc.unesco.org | The focus on eight fundamental conventions [...] also avoids the banal, even though other [...]conventions may be very important, whether [...]they concern labour protection or working hours, social security and health protection, or categories of workers such as migrants and indigenous peoples. unesdoc.unesco.org |
在这复杂而平庸的城市地段中我们试图引入一个简单有力的认知中心：既运用不同的材料及构造形式创造商务中心和社区中心各自不同的认知特征，又通过形式、材质、色彩之间的相关性将商务中心、社区中心和北侧的城市基础设施（变电站）整合为一个内在高度一致的建筑/景观整体。 chinese-architects.com | On the other hand, the pertinence of their forms, colours and scales combines the two centres with the urban infrastructure (the power substation) into a coherent whole. chinese-architects.com |
展望办公室写作班子拟定的通读会议纪要 [...] 提出了如下评估意见：“简洁和精炼大致是总体比较平庸的这些答复的唯一优点”，“文稿 不能令人满意，因为文章太短，其内容也没有展开，而且往往限于对教科文组织教育报告的 [...]数据提出简单的评论”，“一篇长达四十多页的文章，我们只使用了其中很少部分的内 [...]容”，“（作者）做了长篇答复，但在十一页的文章内，只有两页符合调查表的要求”。 unesdoc.unesco.org | The reviewers’ reports produced by the Office of Foresight team contained the following assessments: “brevity and a capacity for synthesis are just about the only [...] redeeming features of these replies, which are on [...] the whole quitebanal”, “this contribution [...]is not satisfactory, being both too [...]short and too superficial in terms of content [which] is often confined to merely commenting on the figures in the UNESCO report on education”, “this is a contribution of more than 40 pages whose content we will use only very sparingly”, “[the author] has produced a lengthy reply but only two of the 11 pages actually reply to the questionnaire”. unesdoc.unesco.org |
FRED沿袭创始人原先成功宗旨，秉承珠宝制作基本原则—拒绝平庸，制作出迎合女士需求的各种珠宝，令佩带的女士魅力四射。 lvmh.cn | FRED remains faithful to its founder’s original successful slogan and reinvents FRED’s line according to the basic rules of jewelry: jewels reject clichés and lines match women’s sensuality. lvmh.com |
从本地精选附近的餐馆和建议，从来没有一个平庸的吃饭后再居住。 cn.moba-app.com | Get recommendations from Local Picks for near by restaurants and [...] never settlefor a mediocre meal again. moba-app.com |
这两栋院宅所在的十栋住宅是对于苏州近郊的一个达到开发强度极限的标准独立住宅区的原有平庸规划进行颠覆的小型"集合设计"实验。 chinese-architects.com | These two courtyard houses belong to a 'ten courtyard houses' experiment that abolishes a conventional plan for a standard individual house area, which has reached its density limit in a suburb of Suzhou. chinese-architects.com |
毫无疑问，时装是杂 [...] 志的强项：积极、时髦、平易近人而别致，绝不粗俗和平庸，摄影的 方式使得环境更显梦幻色彩，令读者会想要如此打扮。 bootb.com | Without a doubt fashion is its [...] strong point: positive, trendy, easy chic, [...] never vulgaror banal, photographed [...]in a way that makes the image evoke situations [...]with a dream element to make readers want to dress in that way. bootb.com |
每天都有各种事件发生，有时平庸，有时悲剧；有人死亡；公司合并和破产；疾病，居高位者的欺诈，改朝换代，苦毒的争议。 amccsm.org | Every day events [...] occur, sometimes banal, sometimes tragic; [...]people die; there are mergers and bankruptcies; sickness, skulduggery [...]in high places, changes of government, bitter controversies. amccsm.org |
例如,我可以从一张照片拿一个相当平庸的形象,以这样一种方式去对待,它可以触发记忆和引用,并解决许多人认为他们已经知道的新形式,。 luxe-immo.com | For example, I [...] can take a fairlybanal image from [...]a photograph, and treat it in such a way that it can trigger memories [...]and references, and tackle new forms that many people thought they already knew. luxe-immo.com |
罗技G系列拒绝平庸，聚焦于高性能、适宜度与真实感。 logitech.com.cn | Never an ordinary device, everything in Logitech G-series is crafted to perform, to fit you, to feel real. logitech.com |
耶稣本身便是人类伟大的教育家，祂以三年传教时间，把本来平庸的渔夫和贪婪的税吏薰陶感化。 catholic.edu.hk | Jesus Himself was a great educator of mankind, who during [...] three years of evangelization exerted an edifying and [...] elevating influence on plain fishermenand greedy [...]tax collectors. catholic.edu.hk |
尽管员工在专业技能上的不足，常 常会导致绩效低下或平庸，但这并不是 唯一的原因。 wilsonlearning.com.cn | While lack of employee know-how often is a cause of [...] substandard ormediocre performance, [...]it rarely is the only issue involved. wilsonlearning.eu |
我们别无选择，唯有下定决心 在摈弃平庸和厄运的积极价值观基础上采取最新一轮的拯救行动。 daccess-ods.un.org | The sole option open to us is to gird our loins and surge towards salvation in this eleventh hour,fortifying ourselves with positive values that leave no room for mediocrity and fatalism. daccess-ods.un.org |
蓝军仍的布阵仍然平庸，连续的3场的平局（客场5场比赛中4场平局） 。 sportsbook.dafa-bet.net | Mediocreformfor the Blues still, [...] with 3 draws straight (and away, 4 draws in 5 matches). sportsbook.dafa-bet.net |
虽然包括联合国主要机关在内的国际社会一直承认，是亚美尼亚发动了战 争，攻击并占领阿塞拜疆领土，包括 Daghlyq Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 区，开展大规模的种族清洗，在战争期间犯下其他骇人听闻的罪行，在被占领的 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸分裂实体；奇怪的是，亚美尼亚的宣传 机器继续把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 自决权，是符合宪法的要求”。 daccess-ods.un.org | Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq Garabagh (Nagorno Karabakh) region, carried out ethnic cleansing on a massive scale, perpetrated other heinous crimes in the course of the war and [...] established the ethnically [...] constructed subordinateseparatist entity on the captured Azerbaijani territory, it is curious that Armenian propaganda continues to qualify the aggression against Azerbaijan as “apeaceful andconstitutional demand [...]of the Nagorno Karabakh [...]people to exercise its right to self-determination”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。