| 单词 | 干豆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 干豆 noun, plural —pulses pl豆豆 noun —pigmentation nExamples:干扁豆角—green beans in sauce, popular Beijing dish 干煸土豆丝—dry-fried potaslices (Chinese dish) 大溪豆干—Tahsi or Dasi dried dofu, Taiwanese Taoyuan speciality See also:干 adj—dried adj • capable adj 干 n—stem n • cadre n 干 v—interfere v • do v • work v 豆 n—beans pl • bean n • pea n • soy n
|
在食物篮中将包括谷类、 干豆和油 、以满足所需的能量和营养量。 daccess-ods.un.org | Cereals, pulses and oil will be included in the food basket with a view to meeting energy and nutritional requirements. daccess-ods.un.org |
纤维素的常见来源是燕麦（或燕麦麸）、坚果、水果 、 干豆 及 豌 豆、蔬菜和洋车前子壳。 beijing.ufh.com.cn | Soluble fiber is generally believed to be more effective in reducing [...] cholesterol. Common sources of soluble fiber are oat/oat [...] bran, nuts, fruits, dried beans and peas, vegetables [...]and psyllium husk. beijing.ufh.com.cn |
这就导致本来 [...] 没有出口业务的公司需要购买一些本地商品——例 如大豆和干豆—— 并将之出口，从而换取他们进口 业务所需的外汇。 crisisgroup.org | This led to a situation where non-exporting companies would purchase [...] local commodities – beans and pulses, for [...]example – and export them in order to obtain foreign currency for imports. crisisgroup.org |
五指山猪可以被称为生态猪，它们靠 吃香蕉树干、豆秸以 及食物残渣（均不含 人工催肥剂或激素）长大。 netzhammerbreiholz.de | The Wuzhishan pig can be considered a [...] biopig, fattened up in Shuiman with the [...] remains of banana and soybean plants and food [...]scraps – all without artificial growth stimulants or hormones. netzhammerbreiholz.de |
2009年，干豌豆和羽扇豆全球总产量分别为1050万 吨和93万吨。 fao.org | The total global [...] production figures for dry peas and lupins were [...]10.5 million and 0.93 million tonnes, respectively, in 2009. fao.org |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、辣椒、西红柿、可可 、 干 果 、 豆 类 、 洋姜、大蒜、洋葱、鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and fishing products, such as grapes, [...] asparagus, citrus fruits, [...] peppers, tomatoes, cacao, dried fruits, beans, artichokes, garlic, [...]onions, avocadoes, strawberries, [...]fish meal, fish oil, pota fish, fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
现在倒是吃的少了，不过这个干烧土 豆 片 很 入味好吃，亲们要试哈。 maomaomom.com | Try this easy and [...] delicious braised potatoes dish, you will [...]love it as well. maomaomom.com |
可可豆库存是指在可可年度的最后一天(9月30日) 能够确定的所有干的可可 豆，而 不论其储存地点所有权或计划用途如何 daccess-ods.un.org | Stocks of cocoa [...] beans means all dry cocoa beans that can be identified [...]as at the last day of the cocoa year (30 September), [...]irrespective of location, ownership or intended use daccess-ods.un.org |
毕竟，一头猪的价 钱比若干公斤大豆或大米的价钱要高出 许多。 netzhammerbreiholz.de | After all, he gets a lot more cash for a pig than he does for a few kilos of beans or rice. netzhammerbreiholz.de |
随着Parmigiano-Reggiano的不断熟化，它散发的香味从类似于奶油和新鲜水果变为类似 于 干 水 果 和 豆 蔻。 knowfood.cn | As Parmigiano-Reggiano matures, it tends to pass from butter and fresh [...] fruit flavours to dried fruit and nutmeg ones. knowfood.cn |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 有钙质的食品，如有食用有骨头的小鱼、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如豆 奶 、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to include other calcium-rich food, for example [...] small fish with edible bones, green leafy vegetables and [...] calcium-fortified food such as soybean milk, bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
主要出口货物有可可豆、干椰子 肉和咖啡。 multilateralfund.org | Main exports are cacao, copra and coffee. multilateralfund.org |
將莊記叻沙醬 - 1罐用熱油炒至香- ，再加入蝦湯及豆干- 4塊，切片，煮滾。 sfgourmet.com | Stir-fry Chng Kee's Laksa Paste - 1 jar, add in [...] prawn stock & fried bean curd - 4pcs, sliced, [...]and bring to boil. sfgourmet.com |
汤罐头 –向汤里加入罐装蔬菜或剩菜，比如 豌 豆 、 胡 萝卜或四 季豆 –配上全麦饼干 media.specialolympics.org | Add canned or leftover [...] vegetables like peas, carrots, or green beans to your cooked soup. media.specialolympics.org |
例如，在亚基河、墨西哥索诺拉及其 [...] 他区域的土著社区，这些指标被用来确定雨水下降对他们各区域传统农作活动的 影响，以及他们本身的关于利用种子的传统知识(玉米、瓜类 、 豆 类 )， 以及 抗干 旱的方法。 daccess-ods.un.org | For example, indigenous communities in Rio Yaqui, Sonora, Mexico, and in other regions are using them to determine the impacts of decreasing rainfall on traditional farming activities in their [...] areas, as well as their own traditional knowledge about using [...] seeds (corn, squash and beans) and drought-resistant [...]methods. daccess-ods.un.org |
除 了 谷 类 及 谷 类 制 品 外 ， 赭 曲 霉 [...] 毒 素 A 也 存 在 于 其 他 食 品 ， 包 括 咖 啡 、 [...] 可 可 、 葡 萄 酒 、 啤 酒 、 豆 类 、 香 料 、 干 果 、 葡 萄 汁 、 猪 腰 ， 以 [...]及 其 他 曾 食 用 受 这 种 霉 菌 毒 素 污 染 的 饲 [...]料 的 非 反 刍 动 物 的 肉 类 及 其 肉 类 制 品 。 cfs.gov.hk | Besides cereals and cereal products, ochratoxin A is also found in a range of other food [...] commodities, including coffee, cocoa, [...] wine, beer, pulses, spices, dried fruits, grape juice, pig [...]kidney and other meat and meat [...]products of non-ruminant animals exposed to feedstuffs contaminated with this mycotoxin. cfs.gov.hk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、 大 豆 、 高 粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil [...] content in Long Grain Rough Rice, Medium [...] Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, [...]Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft [...]White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求 总 干 事 利 用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société ivoirienne de [...] raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可豆业管 理委员会(Comité de Gestion [...]de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the seaports of Abidjan and San Pedro, the official national lottery, the Ivorian oil refinery company (Société [...] ivoirienne de raffinage), and the Ivorian [...] management agency for cocoa and coffee (Comité [...]de gestion de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 [...] 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如 大 豆 、 玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be [...] sustained, and these inputs will have to come from [...] other sources (e.g. soybean, corn, and rendered [...]animal by-products). fao.org |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 力 于提 高对 粮食 不安 全 和营 养不 足人 群 的饮食尤为重要的作物的生产率，其中包括淀粉类主食 、 豆 类 、粗粮、蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular relevance to the diets of food- and nutritionally-insecure people, including starchy staples, pulses, coarse grains, vegetables, horticultural crops and oil crops. fao.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域 若 干 国 家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。