请输入您要查询的英文单词:

 

单词 干警
释义

干警 ()

police cadres

See also:

n

stem n
cadre n

v

interfere v
do v
work v

n

police n
alert n

v

warn v

External sources (not reviewed)

干警察部 门应用三步学说 取得了显著成功:有针对性的情报分析、主动积极的预防方案规划以及强有力的 [...]
调查和行动能力。
daccess-ods.un.org
Several police services have achieved [...]
notable successes by applying a three part doctrine of targeted intelligence analysis,
[...]
proactive prevention programming and robust investigations and operations capabilities.
daccess-ods.un.org
外洩的資料包括干警務人 員的化名、行動程 序及受害人的個人資料。
legco.gov.hk
Leaked data included some police officers' nicknames, [...]
operational procedures and victims' personal data.
legco.gov.hk
如政府檢控 事務部決定不予 檢控,一 切 法
[...] 律 程序即告終止,有關案件或會發還警 方,並 建 議採取干警 誡 措施。
legco.gov.hk
If CPS decides not to prosecute, it will
[...]
discontinue proceedings, sometimes referring the
[...] case back to the police with a recommendation [...]
for some forms of caution.
legco.gov.hk
吳靄儀議員申報,她受聘為律師處理 牽涉干警務人 員的紀律聆訊之後所提出的有 關法律程序。
legco.gov.hk
Dr Margaret NG declared that she was
[...]
engaged as a lawyer in legal proceedings which were instituted after disciplinary
[...] hearings involving some police officers.
legco.gov.hk
尽管在蒙罗维亚之外部署的人数增加并且重建了 干警 局,但是州府之外的警力仍然不足。
daccess-ods.un.org
Although deployment numbers have
[...]
increased outside
[...] Monrovia and several police stations have been rehabilitated, the police presence beyond [...]
county capitals remains limited.
daccess-ods.un.org
花槽與示威者的行動毫不干,警方會不偏不倚地履行職責。
legco.gov.hk
The action of protestors was a
[...] separate matter and the Police would discharge their [...]
duties impartially.
legco.gov.hk
派往 基奎特的一个快干预警察连 队迅速恢复了秩序。
daccess-ods.un.org
A company of the Police d’intervention rapide dispatched [...]
to Kikwit was quickly able to restore order.
daccess-ods.un.org
根据它的各 种方案,领事官员、外交人员、 维和人员、公干警和移 民官员与来自拉丁美 洲国家各政府部门和民间社会的人员一道,不失时机地分析在不同情况下预防和 打击人口贩运活动的做法,并了解人口贩运受害者简况,包括性别和年龄,将这 些作为决定因素来考量。
daccess-ods.un.org
Through its programmes, consular officers, diplomats, peacekeepers, public security officers and migration officials, together with personnel from various government ministries and civil society in Latin American countries, have had the opportunity to analyse different scenarios to prevent and combat trafficking and learn about the profiles of victims of trafficking, including gender and age as determining factors.
daccess-ods.un.org
佛得角指出, 武 装 警 察 的 职 能和作用非 常 类 似 国民警 察 ,是老 百姓明 确要求警干预的,而且 武 警只是在治安情况危急时才加以部署。
daccess-ods.un.org
Cape Verde pointed out that the functions and role played by military police are
[...]
very similar to those of
[...] the national police force, and that it was the people who explicitly requested the intervention of the military police, which is deployed [...]
only when the
[...]
security conditions become critical.
daccess-ods.un.org
应要求警察向区内的干预中心报警 察干 预家 庭暴力的所有个案,以避免在有效保护受害人方面出 现空档。
daccess-ods.un.org
The police should be obliged to report all cases of police intervention in domestic violence to the regional intervention centres so [...]
as to prevent gaps in effective victim protection.
daccess-ods.un.org
统筹行动小组由 D-1 级的组长 领导,设有政干事和专业干事(军 警 察 和 支助人员)。
daccess-ods.un.org
They are led by a Team Leader at
[...]
the D-1 level and consist of political affairs officers and
[...] specialist officers (military, police and support personnel).
daccess-ods.un.org
提交人说警察在干预之 前并未用扩音器向其他示威者发 出警告。
daccess-ods.un.org
According to the
[...] author, the police intervention was not preceded by loudspeaker warnings to the rest [...]
of the demonstrators.
daccess-ods.un.org
拟 议将目前编入喀土穆联络处预算的首 警 务 联 络 干 事 (P -5)员额调到特派团在法 希尔总部,担任警察总参谋长(P-5)职位。
daccess-ods.un.org
It is proposed that the Chief Police Liaison Officer (P-5) [...]
post, currently budgeted for the Khartoum Liaison Office, be
[...]
redeployed to mission headquarters in El Fasher as the Police Chief of Staff (P-5) post.
daccess-ods.un.org
所需资源减少总额被部分抵消,原因是建制警察部队标准费用偿还所需资
[...]
源增加,而且根据目前的部署模式适用了 10%这一更低的延迟部署系数,而 2010/11 年期间的延迟部署系数为 16%,使得进驻、轮调和返国旅费增加,以及
[...] 由于在东非区域内缺乏专门用于建制警察部队轮调的飞机,造成 干 建 制 警 察部 队的差旅费用增加。
daccess-ods.un.org
The overall reduced requirements are offset in part by increased requirements for standard formed police units cost reimbursement, and travel on emplacement, rotation and repatriation costs, owing to the application of a lower delayed deployment factor of 10 per cent, based on current deployment patterns, compared with a 16 per cent delayed deployment factor for the 2010/11 period, and higher travel costs with respect to a number of formed
[...]
police units owing to the lack of a dedicated aircraft to be used for the
[...] rotation of formed police units within East Africa.
daccess-ods.un.org
大会第 61/279 号决议支持的主要改革提案有:维持和平行动部改组为两个
[...]
部,设立外勤支助部;设立法治与安全机构厅,整合警察、司法、惩教、解除武 装、复员和重返社会、地雷行动和安全部门改革能力;设立政策、评价和培训司,
[...] 把政策和最佳做法与培训和评价相结合;将行动厅非洲司改组为两个司;在行动 厅各区域司设立包括政干事及军事 警 务 和 支助专家的统筹行动小组。
daccess-ods.un.org
In its resolution 61/279, the General Assembly supported the principal reform proposals to: restructure the Department of Peacekeeping Operations into two departments, with the creation of the Department of Field Support; create the Office of Rule of Law and Security Institutions, integrating police, judicial, corrections, disarmament, demobilization and reintegration, mine action and security sector reform capacities; create the Policy, Evaluation and Training Division, integrating policy and best practices with training and evaluation; reconfigure the Africa Division in the Office of Operations into two divisions; and establish
[...]
integrated operational teams
[...] comprising political officers and military, police and support specialists [...]
within the regional divisions of the Office of Operations.
daccess-ods.un.org
鉴于科特迪瓦警察和宪兵能力减弱, 建议安全理事会批准将 100 名建制警察重新改划警务干事,并改变增派的 120 人的员额类别,同时,将核定警察总人数增加 [...]
205 人,均为从事人群控制、社区 警务、司法警务、刑事调查、法证、性暴力和基于性别的暴力、有组织犯罪和边
[...]
境管理等领域的专家,以协助科特迪瓦执法机构的能力建设。
daccess-ods.un.org
In light of the diminished capacity of the Ivorian police and gendarmerie, it is recommended that the Security Council
[...]
authorize the reconversion
[...] of 100 formed police personnel back to individual police officers, [...]
as well as the conversion of
[...]
an additional 120 personnel, while increasing the overall authorized police strength by 205 individual specialists in the areas of crowd control, community policing, judiciary policing, criminal investigation, forensics, sexual- and gender-based violence, organized crime and border management to assist in building the capacity of the Ivorian law enforcement agencies.
daccess-ods.un.org
这些战略包括:采用指数型保险,这种机制可以通过减少极端天气事件 的风险,为农民创造缓解收入波动的机会),以及设立 警 和 干 旱 监 测系统。
daccess-ods.un.org
Strategies include the adoption of index-based insurance, which is a mechanism that could create incomesmoothing opportunities for
[...]
farmers by reducing the risk of extreme weather events, and the
[...] development of early warning and drought monitoring [...]
systems.
daccess-ods.un.org
为此,特别报告向政府提出了一些建议,包括必须解决持续存在种族歧视和
[...] 仇外心理、缺乏明文禁止这种行为的立法、移民在劳动部门受到剥削、司法部门警方不出面干预以 保护移民权利、对身份不正常的移民采取严格的拘留和遣返 的政策、移民儿童难以在日本学校或外国学校取得教育、以及总体上缺乏尊重移 [...] [...]
民人权、确保移民融入日本社会的全面的移民政策。
daccess-ods.un.org
In this context, the Special Rapporteur makes a number of recommendations to the Government, including the need to address the persistence of racial discrimination and xenophobia and the lack of legislation that manifestly prohibits these conducts, the exploitation of
[...]
migrants in the labour
[...] sector, the lack of interventions by the judiciary and police to protect migrants’ [...]
rights, the strict
[...]
policy of detention and deportation of irregular migrants, the difficulties for migrant children to access education either in Japanese or foreign schools, and the overall lack of a comprehensive immigration policy that respects the human rights of migrants and ensures their integration into the Japanese society.
daccess-ods.un.org
任职者还将确保在武装团体解除武装、复员和重返
[...] 社会的各个阶段都要考虑到与战斗人员有关联的妇女及其受扶养者的需求;帮助 制定预防、警和快速干预计 划,并与妇女网络和地方当局进行联络,协调当地 社区的保护机制;支持妇女开展建设和平和调解行动,以实现当地社区的和平共 [...] [...]
处,并支助妇女参与决策和社会重建的所有进程。
daccess-ods.un.org
The incumbents would also ensure that the needs of women affiliated with combatants and their dependants are taken into consideration in all phases of the disarmament, demobilization and reintegration of armed groups;
[...]
contribute to the formulation
[...] of prevention, alert and rapid intervention plans as well [...]
as the coordination of protection
[...]
mechanisms of local communities in liaison with women’s networks and local authorities; and support women’s peacebuilding and mediation initiatives for peaceful cohabitation of local communities and women’s participation in decisionmaking and all processes of social reconstruction.
daccess-ods.un.org
由于大部分军队和警察的 部署将在 2009/10 年度期间内完成,拟议将首席军事联络干事(P-5)员额作为高
[...] 级行政干事(P-5)调往南区(尼亚拉),并将首 警 务 联 络 干 事 (P -5)从喀土穆联络 办调到在法希尔的特派团总部,担任警察总参谋长(P-5)。
daccess-ods.un.org
Since most of the military and police deployment will be completed during the 2009/10 period, it is proposed that the post of Chief Military Liaison Officer (P-5) be reassigned as a Senior Administrative
[...]
Officer (P-5) to Sector South (Nyala)
[...] and that the Chief Police Liaison Officer (P-5) [...]
be reassigned from the Khartoum Liaison
[...]
Office as Police Chief of Staff (P-5) at mission headquarters in El Fasher.
daccess-ods.un.org
联黎 部队可能被要求在盖杰尔发挥作用,而且在必要时可利用本组织的常设警察能 力,而不需另警务干事顾 问服务经费。
daccess-ods.un.org
UNIFIL may be required to play a role in Ghajar and may, if necessary,
[...]
utilize the
[...] Organization’s standing police capacity in lieu of including a provision for consultancy services for police officers.
daccess-ods.un.org
因此,提议加强专门提供专业知识的联合国警务专员目前 10 个员额的人员 编制(1 个 D-2、1 个 D-1、1 个 P-5、4 个 P-4、1 个外勤人员和 2 个本国一般事务 人员),以便通过增设以下 10
[...]
个员额向利比里亚国家警察和移民和归化局提供更
[...] 多专家技术咨询支持:警务改革顾问(P-5)、边境和移民事务顾问(P-4)、警务方 案主管(P-4)、警务培训干事(P -4)、财务和预算干事(P-4)、犯罪问题顾问(P-4)、 人力资源干事(P-3)、新闻干事(P-3)、后勤干事(P-3)以及电信和信息技术干事 [...]
(P-3)。
daccess-ods.un.org
Therefore, it is proposed that the Office of the United Nations Police Commissioner, with its current staffing establishment of 10 posts (1 D-2, 1 D-1, 1 P-5, 4 P-4, 1 Field Service and 2 national General Service staff), be strengthened with dedicated professional expertise in order to strengthen expert technical advisory support for the Liberia National Police and the Bureau of Immigration and Naturalization, through the establishment of 10 additional posts: Police Reform Adviser (P-5), Border
[...]
and Immigration Adviser
[...] (P-4), Police Programme Manager (P-4), Police Training Officer (P-4), Finance [...]
and Budget Officer (P-4),
[...]
Crime Adviser (P-4), Human Resources Officer (P-3), Public Information Officer (P-3), Logistics Officer (P-3) and Telecommunications and Information Technology Officer (P-3).
daccess-ods.un.org
这个部分涉及扩大
[...] 观测网络和增加设备,包括若干遥测台站、一间控制室、若干在发生紧急危险时 用于向居民警的警报器,以及干 枚 通 信卫星。
daccess-ods.un.org
This component involved the expansion of observational networks and equipment
[...]
including remote monitoring stations,
[...] a control room, several sirens to alert the communities in [...]
case of an immediate risk and communication satellites.
daccess-ods.un.org
现在和将要采取的所有行动,均应遵守在拟定前几个方案时所遵循的有关原则:威 慑、检测、预断警告、干预以 及行动的影响力、效率、一致性、解释说明。
unesdoc.unesco.org
All operations have been or will be implemented in compliance with the principles set out in
[...]
preceding versions of the plan: DISSUADE,
[...] DETECT, DIAGNOSE, WARN, INTERVENE and, VISIBILITY, [...]
EFFECTIVENESS, COHERENCE, EXPLANATION in actions carried out.
unesdoc.unesco.org
如以下表框所述,为支持落实稳定团的任务规定,平均为 8 720 名军事特遣 队人员、2 021 名建警察、1 330 名联合警察和惩教干事以 及 1 995 名文职人 员提供了必要的行政、后勤和安保服务。
daccess-ods.un.org
As detailed in the frameworks below, an average strength of 8,720
[...]
military contingent personnel,
[...] 2,021 formed police personnel, 1,330 United Nations police and corrections [...]
officers and 1,995 civilian
[...]
staff were provided with the necessary administrative, logistical and security services in support of the implementation of the Mission’s mandate.
daccess-ods.un.org
委 员会经查询获悉,留在金沙萨的 44
[...] 个人力资源工作人员将继续处理本国工作人 员、承包商、军事参谋人员、联合 警 察 、惩 教 干 事 和 政府提供人员的行政管理 事务,而留在金沙萨的 [...]
24 个财务员额将履行与以下方面有关的职能:特派团人 员报道和离职手续、本地供应商、医务报销、向个体承包商支付款项、第三方索
[...]
赔、账目、差旅费报销、派任和搬迁补助金、外联活动和速效项目预付款以及出 纳职责。
daccess-ods.un.org
The Committee was informed, upon enquiry, that the 44 human resources staff remaining in Kinshasa would continue to handle the administration of national
[...]
staff, contractors, military staff
[...] officers, United Nations police officers, corrections [...]
officers and Government-provided personnel,
[...]
and that the 24 finance posts remaining in Kinshasa would perform functions related to check-in and checkout of mission personnel, local vendors, medical reimbursement, payments for individual contractors, third-party claims, accounts, travel claims, assignment and relocation grants and advances for outreach activities and for quick-impact projects, as well as cashier duties.
daccess-ods.un.org
4 段 的 規 定 , 即 在 晚 上 九 時 至 翌 日
[...]
早 上 九 時 這 段 時 間 內 不 應 使 用 揚 聲 設 備
[...] , 但 據 悉 一 些 助 選 人 士 只警 方 干 預 時 將 聲 量 調 低 , 過 後 不 久 [...]
又 再 將 聲 量 調 高 , 對 附 近 居 民 造 成 嚴 重 滋 擾 。
legco.gov.hk
Although the use of sound amplifying devices was not made in the hours of 9 pm to 9 am as restricted by the EAC in paragraph 12.4 of the Guidelines, it was noted that
[...]
some supporters only lowered the
[...] volume when there was police intervention, and then turned [...]
on a loud volume again shortly
[...]
afterwards, causing much disturbance to the residents nearby.
legco.gov.hk
该股的人员编制包括由支助账户供资的如下 11 个员额:1 个股长,(D-1); 1
[...]
个高级政策顾问,(P-5);1 个高级行为和纪律干事,(P-5);3 个
[...] P-4 员额(其 中包括一个军官和一个借警官)和 1 个纪干事(P-3)(专门处理不当行为指控 和案件);1 [...]
个报告干事(P-2)(负责维护不当行为跟踪数据系统和进行趋势分析);
[...]
3 个助理(一般事务(其他职等))(为该股提供行政支助)。
daccess-ods.un.org
The staffing establishment of the Unit comprises 11 posts funded from the support account, as follows: 1 Chief of Unit (D-1); 1 Senior Policy Adviser (P-5); 1 Senior Conduct and Discipline Officer
[...]
(P-5); 3 P-4 posts
[...] (including military and 1 police officer on secondment) [...]
and 1 Disciplinary Officer (P-3), dedicated to the
[...]
handling of misconduct allegations and cases, 1 Reports Officer (P-2), who is responsible for the maintenance of the Misconduct Tracking Data System and trends analysis; and 3 Assistants (General Service (Other level)), who provide administrative support to the Unit.
daccess-ods.un.org
这些障碍包警察不出手干预、不落实保护妇女人身安全的措施、一再袭击执法人员和女权 倡导者,以及无法进入反叛和其他非法武装人集团控制地区所设的拘禁点。
daccess-ods.un.org
These include the failure of police intervention, a lack of implementation [...]
of security measures for women, repeated attacks
[...]
on law-enforcement officials and women’s rights advocates, and inaccessible detention locations in areas under the control of insurgents and other illegally armed groups.
daccess-ods.un.org
咨询委员会获悉,任职者将负责与包
[...]
括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信息和通信技术厅,以解决与系 统托管有关的问题;供应商,涉及技术事项和设备升级;安全和安保部,涉及周
[...] 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑警察组织(国际警组织 ),涉及丢失或被盗的旅行证件数据库;以及国际民用 [...]
航空组织。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human
[...]
resources data and asset management; the
[...] International Criminal Police Organization (INTERPOL) [...]
for a lost or stolen travel document
[...]
database; and the International Civil Aviation Organization.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 1:48:10