| 单词 | 干洗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 干洗 —dry cleanExamples:洗手不干—reform one's ways • totally stop doing something See also:干 adj—dried adj • capable adj 干 n—stem n • cadre n 洗 v—wash v 洗—bathe • develop (photo)
|
消费溶剂的主要行业有油漆、涂料、粘合剂和洗涤剂搅拌机；工业和一般清 洗和脱脂服务；以及干洗。 multilateralfund.org | The main sectors of consumption are lacquers, [...] paints, adhesives and cleaning agents’ blenders; industrial and general cleaning and [...] degreasing services; and dry cleaning. multilateralfund.org |
该方法对在干洗过程中的复合皮 革或者全皮的服装不适用。 tfl.com | It does not cover the suitability of composites or complete [...] leather garments to dry cleaning processes. tfl.com |
- 这样就可风干洗衣机滚筒和机门折棚。 vzug.com | This allows the washing drum and the door seal to dry. vzug.com |
(a) 洗涤特遣队所有人员的军装、警服和个人衣服，包括(酌 情 ) 干洗行 动所需特种服装 daccess-ods.un.org | (a) Provide laundry services for all [...] military/police and personal clothing [...] services, including dry-cleaning of operationally [...]required specialist clothing (if any) daccess-ods.un.org |
仅在美国有售。DF-2000干洗液致 力于每次均满足高标准的一致性和洁净度要求，同时它在多个蒸馏和回用循环中保持稳定。 exxonmobilchemical.com | Available only in the [...] Americas, DF-2000 fluid is manufactured [...]to meet high standards of consistency and purity for a quality [...]result every time, and it remains stable through multiple distillation and reclamation cycles. exxonmobilchemical.com |
MSC 俱乐部会员将享有洗衣服务优惠政策 ， 干洗 服 务 除外。 msccruises.com.cn | The discount cannot [...] be applied on laundry packages available [...]for sale onboard. msccruises.com.eg |
开发研究环保型溶剂、干洗机、离子体清洗等无水洗涤 技术和设备。 wrdmap.org | Develop and research [...] non-water washing techniques and equipment such as environmentally friendly dissolvents, dry-cleaning machines and ionophore washing. wrdmap.org |
81 个人服务 [...] 旅馆和餐饮业、旅行和旅游业、体育和休闲、美发、美容及其他个人服务：清洁 工作、洗衣、干洗、化妆、家政学。 unesdoc.unesco.org | Hotel and catering, travel and tourism, sports and leisure, [...] hairdressing, beauty treatment and other personal [...] services: cleaning, laundry, dry-cleaning, cosmetic [...]services, domestic science. unesdoc.unesco.org |
干洗是一 种建立在信任基础上的服务，即客户信任清洗者能够妥当处置他们最好的服装。 exxonmobilchemical.com | Dry cleaning is a service [...] built on trust – the trust consumers give to a cleaner for proper care of their best apparel. exxonmobilchemical.com |
将一个染色皮革样品，与其相伴的未染色织物一起，放入四氯乙 烯 干洗 溶 剂中，在30°C 下搅拌30分钟分钟，然后挤干。 tfl.com | A sample of the dyed leather, together with [...] accompanying undyed textiles, is agitated for 30 min. at 30°C in a [...] perchloroethylene dry cleaning solvent, then squeezed and dried. tfl.com |
油溶并可在水中分散，是一种用作乳剂、脱脂剂、衣物 洗涤剂、干洗产品、脱漆剂、无水手清洁剂和其他硬表 面清洁剂的表面活性剂。 stepan.com | Surfactants for emulsions, degreasers, laundry prespotters, dry cleaning products, paint strippers, waterless hand cleaners and other hard surface cleaners. stepan.com |
然 而 ， 若 干 洗 手 間 的 面 積 較 為 細 小 ，機 管 局 正 研究是否可以擴 建 或加建 洗 手 間 ， 以應付 某 些 範 圍 （ 特 別是接機大 堂 ）內 公 眾 人士 對 洗 手 間 的 需 求。 legco.gov.hk | Nevertheless, having regard to the relatively small size of some of the toilets, the AA is looking into the feasibility of enlarging or providing additional toilets to meet demand in selected areas (particularly in the arrival public area). legco.gov.hk |
如果干洗无法 去除灰尘，只使用经过批准的商业清洁剂。 motion.kodak.com | Only use an approved commercial [...] film cleaner if “dry” cleaning does not [...]remove the dirt. motion.kodak.com |
之后的五年中，地板上光剂、拖把油、地 板 干洗 剂 、打蜡设备以及其他地板养护产品陆续加入到博纳的业务当中来。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Within five years, floor [...] polish, mop oil, dry floor cleaner, [...]waxing equipment and other floor care products had been added to the range. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
醋酸纤维(ACETATE)纤维弹性属中等,吸水力普通,易燃易溶化,一般情况下 宜 干洗 , 烫 平 时宜选用微温热度。 china-woods.com | Cellulose ACETATE (ACETATE fiber elasticity is [...] medium,) is common, flammable absorbent melting, usually [...] appropriate cleaning, usually appropriate [...]chooses micro tepid degrees. china-woods.com |
Gill一共拍了九张照片：在落满落叶的前院中的两把中式漆椅；有Nu Style干洗店和北京健康用品的地区购物街；正驶向路缘的沃尔斯利汽车，上方挂着电缆和布满乌云的天空；一座西班牙布道院风格的房屋，屋前垂悬着一株鸡蛋花树；一个商店主正检查一个堆满了塑料容器的柜台, [...] [...] 画面中他鼻子以下的部分全被裁掉；天空泛白时鸟瞰树丛；阳光透过铁路天桥；花边似的影子落在画满涂鸦的行人道；空荡的铁路月台期盼着到达或离开。 artasiapacific.com | There are nine photographs all up: two lacquered Chinese [...] chairs in a leaf-littered front garden; the local shopping [...] strip with its Nu Style dry cleaners and Peking [...]Health Supplies; a sky [...]swollen with clouds and power lines above an old Wolseley car that is hugging the curb; a Spanish mission-style house overhung with a frangipani tree; a shopkeeper cropped from the nose down surveying a counter stacked with plastic containers; a bird’s-eye view over trees as the sky brightens; the sun breaking through a railway overpass; the lacy shadows along a graffiti-strewn walkway; a railway platform empty but for the pregnant promise of arrival or departure. artasiapacific.com |
施华蔻公司推出了许多新产品：首个为美发店研制的护发素、家庭用头 发 干洗 剂 （Schaumpon extramild）、首个无肥皂洗发精，还有世界上第一种无碱洗发精Onalkali。 henkel.cn | Schwarzkopf launched a number of new products: The first hair conditioning preparation for the hairdressing [...] salon; Schaumpon extramild for home use, the [...] first soap-free shampoo; plus Onalkali, [...]the world's first alkali-free shampoo. henkel.com |
粘接的基材应为硬质材质，如 防裂，干燥并清洗干净的石英砂。 danalim.cn | As back-up use hard material as e.g. [...] bond-breaker or washed and dried quartz sand. danalim.com |
设备用轻质油进 行过测试，因此应将其冲洗干净以 避免污染涂料。 gww.graco.com | The equipment was tested with lightweight oil, [...] which should be flushed out to avoid [...]contaminating your material. gww.graco.com |
洗发后，轻轻按摩至头发彻底吸收，之后 冲 洗干 净 即 可。 cn.iherb.com | After shampooing, gently massage evenly through hair; Rinse thoroughly. iherb.com |
清洁垫变脏后用水冲洗干净，在继续清洁前彻底拧干。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | When your cleaning pad [...] becomes soiled, rinse it with water [...]and wring out thoroughly before you continue cleaning. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
然后用去离子水将膜彻底冲洗干净。 cn.spectrumlabs.com | Then rinse the membrane thoroughly [...] in deionized water. eu.spectrumlabs.com |
正确的洗手过程包括：先在水龙头下把手淋湿、涂上肥皂、双手用力搓揉至少20秒、用水 冲 洗干 净 、 最后用干净的毛巾或擦手纸将手擦干净。 beijing.ufh.com.cn | The correct hand washing process includes wetting the hands with running water, applying soap, [...] lathering well, rubbing hands vigorously for at least [...] 20 seconds, rinsing well, and drying with a clean [...]or disposable towel. beijing.ufh.com.cn |
他们一起边唱歌边洗手，和着“Maaza, maaza, [...] Kandai soza”乌兹别克语歌曲，意思是“好开心，好开心，手 儿 洗干 净 ”。 unicef.org | Together, they sang and scrubbed their hands to the refrain ‘Maaza, maaza, Kandai soza’, which is Uzbek for ‘What [...] fun, what fun, to wash hands clean’. unicef.org |
由于它具有双重溶解特性，因此油基配方可以很容易用水 冲 洗干 净。 cn.lubrizol.com | Because of its dual solubility, oil-based [...] formulations can be rinsed off easily. lubrizol.com |
在马来西亚，有不超过 [...] 1%的氟氯烃用于制造挤压聚苯乙烯泡沫塑料（HCFC-22 和 HCFC-142b 共计 10 公吨）、消防系统（13 公吨 [...] HCFC-123），以及作为硅的载体和冷冻 剂在溶剂部门用于精密清洗、干燥和去焊应用、电子清洗（0.67 公吨 [...]HCFC-225）。 multilateralfund.org | Less than one per cent of the HCFCs in Malaysia are consumed in manufacturing of extruded polystyrene foam (10 mt of HCFC-22 and HCFC-142b combined), fire extinguishing systems (13 mt of [...] HCFC-123), and in the solvents sector in [...] precision cleaning, drying and defluxing applications, [...]electronics cleaning, as a carrier [...]for silicone and as a coolant (0.67 mt of HCFC-225). multilateralfund.org |
当储液器清洗干净时 ，注入新鲜的润滑油。 graco.com | When the [...] reservoir is flushed clean, fill with [...]fresh lubricant. graco.com |
HEXTRACK正在申请专利的密封保证连续复合网垫（CMP）的真实密封压缩比健身体系 HEXTRACK消除高维护多台系统 HEXTRACK使您能够满足只有一个证严格限制美国环保局 最低的压降CMP系统可用 降低维护成本 CMP的对比更容易摘心门拆除端访问 [...] 满足严格的法规（0.006毫克/安培-小时加利福尼亚州和联邦0.015 mg/m3） [...] 符合MACT要求（最大可用控制技术） 运行具有周期性冲洗干 节省了通过回收铬 编造从1 /4“至1 /2“厚I型，I级聚氯乙烯 [...]在每个阶段Magnehelic压力表 为便于快拆垫去除旋钮 [...]可选的自动冲洗控制面板和5编监控系统 利用颗粒生长分离原则 china-environmental.com | HEXTRACK patent pending seal guarantees continuous true seal of composite mesh pad (CMP) vs compression fit system HEXTRACK eliminates high maintenance multi-pad systems HEXTRACK enables you to meet strict U.S. EPA limits with just one CMP Lowest pressure drop CMP system available Lower maintenance costs Side access doors for easier removal of CMP vs. top removal Meets strict regulations (.006 mg/amp - hr California and .015 mg/m3 Federal) Complies with MACT [...] requirements (maximum available [...] control technology) Runs dry with periodic washdown Saves $ by reclaiming [...]chrome Fabricated from 1/4" [...]to 1/2" thick Type I, Grade I PVC Magnehelic gauges at each stage Quick release knobs for ease of pad removal Optional automatic washdown control panel and Title V monitoring system Utilizes principle of particle growth separation china-environmental.com |
配管・ 管接头・ 配件上的孔等部位必须彻底清洗干净 方 可使用 kosmek.co.jp | The fluid holes such as pipeline, piping connector and fixture should be [...] cleaned by thorough flushing before use. kosmek.co.jp |
首先根据个人经验，我用过洗洁精，轻微污垢还可以；牛奶也还行，而且看上去比较有光泽，但是呢！他们对重污垢都无济于事，我最后想到用碱面，超市买了一袋食用碱面，用软刷蘸水擦洗，纹理中的陈年污垢居然都可以清除，而且擦洗时立竿见影，但是一定记住擦洗完一处应立即用清水再 擦 洗干 净。 fudafurniture.cn | First, based on personal experience, I used detergent, minor dirt can also; milk line, and looks shiny, but it Heavy dirt to no avail, I finally thought that the base surface, the supermarket to buy a bag of edible base surface with a soft brush dipped in water scrubbing texture vintage dirt were all clear, immediate and scrub, but we must remember scrub finished one should be cleaned immediately with water. fudafurniture.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。