| 单词 | 干扰器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 干扰器 noun —jammer nSee also:干扰 pl—disruptions pl • interferences pl 干扰 n—disturbance n 干 v—interfere v • work v • do v 扰 n—interference n
|
具有良好的韧性，适用于电子产品装配和生产行业中积累的静电 会 干扰器 械 和 设备的应用。 cn.lubrizol.com | Good toughness for applications where [...] the build up of static electric charges can interfere with machinery and [...]equipment in the electronics [...]assembly and manufacturing industry. lubrizol.com |
遇袭的是 第四辆车，是一辆配备有干扰器的装 甲车。 daccess-ods.un.org | The attack was against the fourth vehicle, which [...] was an armoured vehicle with jammers. daccess-ods.un.org |
可予拆除而不妨碍飞行器结构完整性的任何其它反制设备 (如：诱标、干扰器或箔条投放器)。 daccess-ods.un.org | Any countermeasures [...] equipment (e.g. decoys, jammers or chaff dispensers) [...]that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle. daccess-ods.un.org |
便携式 PATROL-TX 多频段干扰器可配 置为同时最多干扰三个频段的信号，最大总射频输出功率为 300 瓦。 sesp.com | The fully-portable PATROL-TX multi-band jammer can be configured to jam up to three frequency bands simultaneously, with 300 watts of maximum total RF output power. sesp.com |
对干扰器的请 求在一些情况下 得到了满足，但是人民党常常抱怨说，这 些 干扰器 没 有 正常工作。 daccess-ods.un.org | The requests for jammers were met in some cases, but the PPP often complained that they did not work properly. daccess-ods.un.org |
他还向联邦和省级主管部门 提出对特定安保支持的请求，如 干扰器 、 防 弹车和防弹背心、护送布托女士及其 [...] 随行人员的训练有素的警察人员。 daccess-ods.un.org | He also made requests to federal and [...] provincial authorities for specific security [...] support such as jammers, bulletproof vehicles [...]and vests and trained police personnel [...]to escort Ms. Bhutto’s entourage. daccess-ods.un.org |
在这些措施 [...] 中，最为重要的命令是车队应尽可能在夜间出发并配 备电子干扰器；至少有 2 辆车同时行驶；士兵应穿防 [...]弹衣和戴头盔；以及黎巴嫩武装部队应尽可能提供护 卫并与联合行动中心随时保持联系。 daccess-ods.un.org | The most important of those measures included the orders that convoys, [...] where possible, should always take place at [...] night and with jammers; that two vehicles [...]at a minimum must always travel together; [...]that our soldiers should wear flak jackets and helmets; and that, whenever possible, the LAF should also provide bodyguards and maintain ongoing contact with the joint operations centre. daccess-ods.un.org |
另外，泰利特Jupiter JN3还能够追踪和移除频带上的干扰器。 telit.com | Moreover, Telit Jupiter JN3 is able to track [...] and remove in-band Jammers. telit.com |
(e) 通信(1 777 400 [...] 美元)：分别由于特派团对全球租用转发器费用所承担 的比例摊派份额减少、购置 24 个新干扰器和部署的军事特遣队人员比预算编列 的少，使得商营通信、备件和特遣队所属装备所需资源减少 daccess-ods.un.org | (e) Communications ($1,777,400): reduced requirements for commercial communications, spare parts and contingent-owned equipment, owing to the mission’s [...] lower prorated share [...] of the global transponder lease, the acquisition of 24 new jammers and the lower-than-budgeted [...]deployment [...]of military contingent personnel, respectively daccess-ods.un.org |
该便携式干扰器的总射频输出功率为 300 瓦，可同时干扰绝大多数全球最常用的 VHF/UHF 通信频段信号，包括对讲机、车库门遥控器、遥控玩具、汽车防盗报警系统以及自制无线电广播发射机等所用的频段。 sesp.com | The fully-portable unit has [...] total RF output power of 300 watts and simultaneously jams the most [...]commonly used VHF/UHF communication [...]bands in the world, including walky-talky, garage door remote controls, remote-controlled toys, car alarm systems and home-made radio transmitters. sesp.com |
他们要求防弹车和防弹 背心、频率干扰器、允 许为她的车辆装上茶色玻璃窗的许可，并增加训练有素的 [...] 安保人员和提供巴基斯坦特种部队突击队员，以保护她及其随行人员和住所。 daccess-ods.un.org | They asked for bulletproof vehicles and [...] vests, frequency jammers, permission to [...]allow tinted windows for her vehicles, and [...]additional trained security personnel as well as the Pakistani Rangers to protect her entourage and her residences. daccess-ods.un.org |
扬声器的挡板和音箱应能阻止外边的噪音进入扬 声 器 和 干扰 扬 声 器 发 出 的声音。 jbl.com | A speaker’s baffle and enclosure should keep outside noises from [...] entering the speaker and interfering with the sound that [...]the speaker generates. jbl.com |
防止制动器控制器 受到干扰 为了防止制动器的控制器受到干扰， 不得将制动器电源线与开关型电源线铺设在一根电 缆中。 download.sew-eurodrive.com | Do not route brake cables alongside [...] switched-mode power cables, as otherwise there is a risk of disrupting brake control systems. download.sew-eurodrive.com |
电源不接地可能会引起火灾、电击 或对周围电器设备造成有害干扰。 resources.kodak.com | An ungrounded outlet can cause fire, electric [...] shock, or harmful interference to nearby electrical devices. resources.kodak.com |
由于机器水流稳定，机器工作的干扰 微 乎 其微。 voith.com | Thanks to the steady machine flow the disturbance of the machine operation is negligible. voith.com |
仅有两个硬件范围的事实允许振幅在更大范围变化，而不会存在量程偏移衰 减 器 的 干扰 的 瞬 态值。 bksv.cn | The fact that there are only two hardware ranges [...] allows amplitude sweeping over a larger range without the [...] presence of disturbing transients from range-shifting attenuators. bksv.ru |
在此背景下，他呼吁在 批准《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约（特拉特 洛尔科条约）第二附加议定书》时有保留和单方面 解释性说明的核武器国家撤销这些保留和声明；相 关区域在存在、使用或威胁使用核武器方面的不确 定性不应干扰无核武器区的承诺。 daccess-ods.un.org | In that context, he called on the nuclear-weapon States that had ratified the Additional Protocol II to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) with reservations and unilateral interpretative declarations to withdraw them; the commitment represented [...] by nuclear-weaponfree [...] zones should not be plagued by uncertainty regarding the presence, use or threat of use of nuclear weapons in the regions [...]concerned. daccess-ods.un.org |
使用本网站，包括网站所有的服务和资料，表示您同意：不上传、张贴、或以其他方式传输任何病毒或其他有害的、破坏性或破坏性档案；不使用假身份；未经授权不使用或尝试其它用户的帐户、密码、服务或系统；不破坏 或 干扰 任 何其他用户的站点或站点附属或链接网站；不破坏 或 干扰 网 站的安全性或以其他方式损害网站或任何服务、材料、系统资源、帐户、密码、服 务 器 及 通 过本网站连接的网络或链接网站或链接点。 haifa-group.com | In using the Website, including all services and materials available through it, you agree: not to upload, post, or otherwise transmit through the Website any viruses or other harmful, disruptive, or destructive files; not to create a false identity; not to use or attempt to use another’s account, password, service, or system [...] without authorization from; [...] not to disrupt or interfere with any other user’s enjoyment of the Site or affiliated or linked sites; not to disrupt or interfere with the security of, or otherwise cause harm to, the Website, or any services, materials, system resources, accounts, passwords, servers, or networks connected [...]to or accessible [...]through the Website or any linked sites. haifa-group.com |
本期讲习班就空间气象仪器阵列产生的成果作了深入的专题介绍，其中涉 及已在全球 80 多个国家部署的磁力数据采集系统、 相 干 电 离 层多普勒雷达、闪 烁网决策援助系统、非洲全球定位系统、南大西洋甚低频网络、非洲子午线 B 场教育和研究、用于赤道电动力学研究的非洲全球定位系统接收器、效果观测 和建模大气气象教育系统和电离层突 然 扰 动 监 测 器。 daccess-ods.un.org | The workshop comprised in-depth presentations of results emanating from space-weather instrument arrays such as the [...] Magnetic Data Acquisition [...] System, the Coherent Ionospheric Doppler Radar, the Scintillation Network Decision Aid, GPS-Africa, the South Atlantic Very Low Frequency Network, African Meridian B-Field Education and Research, African GPS Receivers for Equatorial Electrodynamics Studies, the Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects and sudden ionospheric disturbance monitors, [...]which are already present [...]in more than 80 countries around the globe. daccess-ods.un.org |
这些程序将界定损失如何在债权人之间分配，以 免干扰整个系统和使纳税人受到损失。 daccess-ods.un.org | Such procedures would define how losses are distributed among creditors, so as not to disturb the system and expose taxpayers to loss. daccess-ods.un.org |
这使得传 感器不会将高干扰级别 或标签内的预打印图像错误地认为是间隙、凹 槽、孔或黑色标记，这样的错误会导致所感应的距离值比实际标签长 [...] 度短得多。 printronix.com | This resolves problems where the sensor(s) may [...] mistake high noise levels or preprinted images within the [...]label as the gap, notch, [...]hole, or black mark that could result in a sensed distance value much shorter than the actual label length. printronix.de |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 [...] 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 组织缔约方大会 2011 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播电视频道受到蓄意再 三 干扰 的 情 况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅 度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports [...] to the parties on [...] repeated deliberate interference on several radio and television channels broadcast via EUTELSAT satellites, stressing that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
国家 尤其应当确保法律援助提供人能够不受恐吓、阻碍、骚扰或不正 当 干扰 地 行 使 其所有专业职能；能够在本国及国外自由和完全保密地旅行、与其客户进行协 [...] 商和会晤，并且能自由地接触关于起诉的档案及其他相关档案；并且不会因为 根据公认的职业责任、标准和道德而采取的行动遭到或被威胁遭到起诉或行 [...]政、经济或其他制裁。 daccess-ods.un.org | In particular, States should ensure that legal aid providers are able to perform all of their professional [...] functions without intimidation, [...] hindrance, harassment or improper interference; are able to travel, [...]to consult and meet with [...]their clients freely and in full confidentiality both within their own country and abroad, and to freely access prosecution and other relevant files; and do not suffer, or be threatened with, prosecution or administrative, economic or other sanctions for any action taken in accordance with recognized professional duties, standards and ethics. daccess-ods.un.org |
(d) 铭记经秘鲁各政党和政治运动赞同的并提交给拉丁美洲和加勒比各国 禁毒执法机构负责人第二十次会议的一份文件述及关于禁止贩毒活动对政党和 [...] 政治运动进行渗透的道德承诺，因此建议该区域的各国政府提出相关举措，促 进并发展透明的选举竞争，以防止贩毒活 动 干扰 政 治。 daccess-ods.un.org | (d) Bearing in mind the document on the ethical commitment against the infiltration of drug trafficking in political parties and movements subscribed to by the political parties and movements of Peru and presented to the Twentieth Meeting of HONLEA, Latin America and the Caribbean, it was recommended that the Governments of the countries of the region could put forward initiatives to [...] promote and develop transparent electoral competition with a view to preventing [...] drug trafficking from interfering in politics. daccess-ods.un.org |
在例外情况 下，经雇主所在地(居住地)的劳动监察员许可，可以雇用未成年人在晚上 20：00 之 [...] 前从事文化、体育或广告领域的创造活动，条件是工作不得损害未成年人的 健康、安全、发育或道德，也不得 干扰 未 成 年人的学习。 daccess-ods.un.org | Exceptionally, with the permission of a labour inspector of the location (residence) of the employer, minors may be hired to work as persons engaged in creative activities in the areas of culture, sport or advertising during evening time until 20.00 on [...] condition that the work does not harm the health, safety, development or [...] morality of minors or interfere with their studies. daccess-ods.un.org |
一些代表团，虽然也承认这种商品的重要性，但对在这个时候发起制订一项全球 标准表示了关切，因为增加该项工作可能 会 干扰 新 鲜 水果和蔬菜委员会繁重的工作计划。 codexalimentarius.org | Several delegations, while acknowledging the importance of this commodity, expressed concerns on initiating the elaboration of a worldwide [...] standard at this point in time, because the inclusion [...] of this item might interfere with the busy work [...]programme of the CCFFV. codexalimentarius.org |
应由颁布国按照本国的法律传统 并考虑到实际情况建立适当的机制，防止在无正当理由的情况 下 干扰 采 购 程 序，同时保护受影响的供应商或承包商的权利。 daccess-ods.un.org | It is for an enacting State to build in appropriate mechanisms according to their legal traditions and taken into account circumstances on the ground that would prevent unjustified disruptions of the procurement process while at the same time protect the rights of aggrieved suppliers or contractors. daccess-ods.un.org |
如果发生自然或人为干扰（如 火灾、间伐或主伐）或其他原因（如土壤类型）导致项目的异质性增 加，每次监测和核查时的事后分层调整时均须考虑这些因素的影响。 pandastandard.org | If natural or anthropogenic impacts (e.g. local fires, harvesting) or other factors (e.g. soil type) add variability to the growth pattern of the biomass in the project area, then the ex post stratification shall be revised accordingly from one verification to another. pandastandard.org |
会员国已经受到随意决定设立新办事处、尤其是国别办事处 的 干扰 ， 他们觉得这些办 事处没有在人力和财力上得到足够的支持，办事处仅仅是起到了代表处的职能，在计划执行 [...] 上没有真正的效率。 unesdoc.unesco.org | Member States had been disturbed at the randomness [...] of decisions taken regarding the opening of offices, particularly national [...]offices, that they found to be poorly resourced from the human and financial point of view, often merely carrying out representational functions, with no real efficiency in terms of programme execution. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会注意到，业务连续性计划不以特定情况为基础，而采用 多风险办法，列出发生干扰事件时要开展的关键的活动，以稳定和继续 [...] 行使本组织的关键业务职能。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the business continuity plan is not based on particular scenarios; it follows a multi-hazard approach, [...] setting out critical activities to be followed [...] in case of disruptive events, with [...]the aim of stabilizing and continuing the [...]Organization’s critical business functions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。