| 单词 | 干净 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 干净 adjective —stash adj干净 adverb —cleanly adv干净 —neat干净 noun —porridge nExamples:干净利落 adj—efficient adj 一干二净 adv—completely adv 干净利落—squeaky clean • neat and tidy See also:干 v—interfere v • do v • work v 净 adj—clean adj 净 adv—completely adv 净—net (income, exports etc)
|
耳机能提供如水晶般干净清晰的语音和声音，这样不仅您能清楚地听到对方的声音，对方也能清楚地听到您的声音。 jabra.cn | It delivers crystal clear voice and sound, so you can hear and be heard. jabra.com |
为了防止配管作业时混入杂物，请将作业环境打 扫 干净， 并按照正确的方法施工。 kosmek.co.jp | When installing the [...] piping, do so in a clean working environment [...]and follow directions faithfully so that foreign materials [...]do not get into the equipment. kosmek.co.jp |
提供适足的设施是月经卫生管理工作的关键，因为往往由于缺乏安全 和干净的空间，阻碍了妇女和女孩进行相应的清洗。 daccess-ods.un.org | The provision of adequate facilities is crucial for menstrual [...] hygiene management, since it is often the lack [...] of a safe and clean space that prevents [...]women and girls from exercising proper hygiene. daccess-ods.un.org |
用浸有喷枪清洁剂的干净布将 联接块及其对接表面 擦干净。 graco.com | Use clean cloth soaked in gun cleaner to wipe clean coupling block [...] and its mating surfaces. graco.com |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获 得 干净 的 饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic services (e.g. education and health) and the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater [...] household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic [...] opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
更多的人能够获得干净饮用 水，在防治 疟疾、肺结核及艾滋病方面取得了显著成功。 daccess-ods.un.org | More people [...] have access to clean water, and remarkable [...]success has been achieved in fighting malaria, tuberculosis and AIDS. daccess-ods.un.org |
设备用轻质油进 行过测试，因此应将其冲洗干净以避 免污染涂料。 gww.graco.com | The equipment was tested with lightweight oil, which should be flushed out to avoid contaminating your material. gww.graco.com |
在他们的社区，他们是现实生活中的英雄，正在争取基本权利 、 干净 的 水、脊髓灰质炎免疫接种以及其他权利……他们的决心甚至把他们带到了印度议会。 unicef.org | They are the real-life heroes in their communities who are fighting for [...] basic rights, clean water, polio vaccines [...]and other access to their fundamental [...]rights...[T]heir determination even took them to the Indian parliament. unicef.org |
干净的饮用水：在世界上许多地方，农村居民直接依赖 [...] 于淡水湖或间接依赖于土壤结构和质量，其反过来又调 节淡水的供应。 teebweb.org | Clean drinking water: In [...] many parts of the world rural people depend directly on freshwater lakes and indirectly on soil [...]structure and quality which, in turn, regulates this supply of freshwater. teebweb.org |
一款能提供强有力的立体声音效的纤巧设备 Jabra Clipper 是一款 Bluetooth® 立体声耳机，让您不仅能享受具有完美音质的无线音乐，还能享受如水晶 般 干净 清 晰 的通话音质。 jabra.cn | A little device that packs a powerful, stereo punch Jabra Clipper is a Bluetooth® stereo headset that enables you to enjoy wireless music with great sound and crystal clear calls. jabra.com |
它位于旁边的一个最干净的河 流（这实际上可以喝）的世界，索卡河，这是朱利安阿尔卑斯山所包围，超过2000米以上的海平面上升。 instantworldbooking.com | It lies beside one of the cleanest rivers (which you can actually drink from) in the World, the Soca River and it is surrounded by Julian Alps, rising over 2000 m above the sea level. instantworldbooking.com |
缺少的根本要素是要找出克服流行的、误导人的看法，克服那种认为儿童自由的、自发 [...] 的游戏是无聊的和无足轻重的的看法，和克服那种认为成人结构化的、相 对 干净 的 、 不鼓励 人的、标准化的干预能满足儿童内在的户外游戏需要的看法。 ipaworld.org | The fundamental missing element is finding ways to counter the popular, misguided sentiments that children’s free, spontaneous play is frivolous and unimportant and that [...] structured, relatively sterile, uninspiring, [...] standards-based interference by adults can [...]serve the inherent outdoor play needs of children. ipaworld.org |
他们缺乏最基本的设施以维持有尊严的生活：他们没有厕所，没有洗澡、清洗或做饭的地方，也没 有 干净 的 饮 用水源。 unicef.org | They lack basic requirements for dignity: There are no toilets, no areas for showering, washing or cooking, and [...] no sources of clean drinking water. unicef.org |
防止酷刑小组委员会建议巴西当局增加食品质检次数，确保一日三餐在烹 调过程中干净卫生 、分量充足，营养质量和种类都足以保障囚犯的健康。 daccess-ods.un.org | The SPT recommends that Brazilian authorities [...] increase the number of foodquality checks to ensure that [...]all meals are prepared in a hygienic [...]manner, in sufficient quantity, and with the nutrition quality and variety for the maintenance of inmates’ health. daccess-ods.un.org |
虫害控制是食品生产企业需要认真对待的问题之一，在HACCP、AIB、BRC和ISO22000相关食品安全标准中对虫害控制也有严格的要求，因为保持一个整洁 、 干净 、 卫生的生产加工环境是生产出安全食品的前提条件；但是目前食品行业在虫害控制不仅观念落后，而且技术水平差。 sgsgroup.com.cn | Pest Control is one of important problems in food production enterprises, which is strictly restricted in some related food safety standards, like HACCP、AIB、BRC and ISO 22000. sgsgroup.com.cn |
基本卫生习惯，包括洗手，使用干净 的 水 和搞好环境卫生，可以大幅度降低腹泻 [...] 疾病的发病率和死亡率。 daccess-ods.un.org | Basic hygiene, including hand washing, and [...] access to safe water and sanitation [...]can dramatically reduce morbidity and mortality from diahrroeal diseases. daccess-ods.un.org |
同样拥有强大的后台管理功能，管理界面清爽美观，代 码 干净 简 洁！各大搜索引擎收录良好！程序还带有防SQL注入及跨站攻击功能，后台实现：网站初始设置、网站公告管理、网站SEO优化管理、站点广告管理、服务器信息探测、站长工具包等功能。 javakaiyuan.com | Program also includes anti- SQL injection attacks and cross- site functionality, The background to achieve : the initial site setup, site announcements management, website SEO optimization management , site advertising management, server information to detect , webmaster tools packages and other functions . javakaiyuan.com |
为了组织举办干净、可 信的选举，当务之急是编制一份可靠的 选民名单。 daccess-ods.un.org | Priority had to be given to compiling a reliable electoral list in [...] order to organize clean and credible elections. daccess-ods.un.org |
(a) 所有被剥夺自由者都应有一张床和床垫，应有足够的床上用品，并且 得到适当维护和定期更换，以确保干净 daccess-ods.un.org | (a) All persons deprived of their liberty should have a bed and a mattress on which [...] to sleep, with sufficient bedding that is properly maintained and regularly changed so as to [...] ensure that it is kept clean daccess-ods.un.org |
然后使用 异丙醇擦子或用异丙醇浸湿的干净布 去除任何剩余的纸粉尘或标签胶。 printronix.com | Then use an isopropyl [...] alcohol wipe or clean cloth moistened [...]with isopropyl alcohol to remove any remaining paper dust, debris, or label adhesive. printronix.de |
渔业监督员Lutz [...] Otto先生说，瓦克农特里茨污水处理厂排出的水非 常 干净 ， 河 里的肉食类和非肉食类的鱼儿们都喜欢去那里，这是因为排水处的水更加清澈、暖和，更利于捕食。 wacker.com | According to fisheries inspector Lutz Otto, water discharged [...] from the WACKER wastewater treatment plant in [...] Nünchritz is clean and popular with [...]predatory and other fish, which easily find [...]food in the clear and relatively warm water. wacker.com |
必须将回路中的切屑和异物清除干净 ， 否则将造成漏油或 动作不正常。 kosmek.co.jp | – Chips and foreign material in the circuit will lead to leaks and malfunction. kosmek.co.jp |
过于光滑的焊粘表面可以用干净的布擦拭以让其毛糙。 lucobit.de | Glossy surfaces at seams can easily be dulled [...] by rubbing with a clean dry cloth. lucobit.de |
该经济特区位于欧洲最为干净的环 境区域之一，并靠近三大 科技园区，而且它为投资者提供高额免税。 paiz.gov.pl | Located in one of Europe’s cleanest environments and within close proximity to three major scientific-technology parks, the SEZ also provides investors with significant tax exemptions. paiz.gov.pl |
新车型保留了 Miura [...] 原车独具一格的线条特征：设计师主要对原车的轮廓进行了精简，并消除了多余的细节，目的是使新车型的线条更加简洁 、 干净 ， 并 且忠实地保留了无数跑车爱好者推崇备至的完美的平衡比例。 lamborghini.com | The new car retains the extraordinary purity of line characteristic of the original Miura: the designer's intervention has been defined by refining the contours and [...] eliminating any superfluous detail in order [...] to enhance the clean, simple lines [...]and perfectly-balanced proportions of the original [...]that so impassioned enthusiasts. lamborghini.com |
您大可放心，澳大利亚的医生拥有高超的技术与优良的素质，您将在一 个 干净 卫 生 的环境中得到良好的照顾。 studyinaustralia.gov.au | You can be confident that Australian doctors are highly skilled and well educated, and you'll receive [...] excellent care in a clean and sanitary environment. studyinaustralia.gov.au |
将蛋糕烤模放在浅烤盘上水浴20分钟（图15），温度降至290F/145摄氏度再烤45-60分钟左右，可以用牙签插入试试，拿出 是 干净 的 即 可。 maomaomom.com | Bake in water bath at 340F/170C for 20 minutes. Then reduce to 290F/145C and bake [...] for another 45-60 minutes until the top turns golden brown or until a toothpick [...] inserted into the cake comes out clean. maomaomom.com |
非裔厄瓜 [...] 多尔人口所患的大部分常见病，都与不卫生的生活条件有关，其生活环境严重污 染、难以获得干净饮用 水，且废物处理的管理状况极差。 daccess-ods.un.org | The most common diseases among this population are related to unsanitary living conditions, often characterized [...] by high levels of environmental contamination, [...] poor access to clean water and badly [...]managed disposal of waste materials. daccess-ods.un.org |
他报告说，审计委员会对儿基会 2008-2009 两年期发表了干净或无 保留的审计意见。 daccess-ods.un.org | He reported that [...] UNICEF had received a clean, or unmodified, [...]audit opinion from the Board of Auditors for the 2008-2009 biennium. daccess-ods.un.org |
即使在干 净的酿 酒作坊也可能遇到酒香酵母菌的问题，特别是那些葡 萄酒含有残糖（酵母营养素）和/或遇到由二氧化硫保护不力 [...] 的较长时期（例如，在酒精发酵与乳酸发酵之间）。 zh.seguin-moreau.fr | For this reason, it is possible [...] to find extremely clean cellars with Brett [...]problems, especially those in which the wines [...]contain residual sugars (nutrients for the yeasts) and/or that are exposed to long periods of poor SO2 protection (between AF and MLF for example). en.seguin-moreau.fr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。