| 单词 | 幡然 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 幡然—change quickly and completelyExamples:幡然改图—change a plan as quickly as a flag (changes in the wind)(idiom) See also:幡n—bannern
|
并且，证明了由中国大陆来的大气沉降物中含有磷、氮等养分，在被公认为未受破坏的自然的八幡平的山岳湖沼，富营养化也在进行。 tohoku.ac.jp | The atmospheric dust also included nutrients such as [...] phosphorus and nitrogen that are contributing to the eutrophication progression [...] in the pristine lakes of the Hachimantai. tohoku.ac.jp |
虽然政府仍然倾向本土卫星营运商，我们相信他们将会意识到开放市场的好处，因而最终会 [...] 容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。 asiasat.com | Even though governments stillhave [...] a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits [...]of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
全球生物多样性信 息中心（GBIF）2003 年 10 月在日本津幡召开的理事机构会议已经批准设立 GBIF-UNESCO 生物多样性信息技术和生物分类学联合教席（四个在发展中国家，两个在发达国家），这是 对教科文组织大会第三十一届会议期间所作辩论作出的回应。 unesdoc.unesco.org | The establishment of joint GBIF-UNESCO CHAIRs in Biodiversity, Informatics and Taxonomy (four in developing countries, two in developed countries) was approved by the Governing Body of the Global Biodiversity Information Facility (GBIF) in October 2003, in Tsukuba, Japan, thus responding to the debates during the 31st session of the General Conference of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
从前，八幡神社是以农业、渔业者为氏子代表的，而贺茂神社是以商人为氏子代表的，一直以来它们都各自举行最高级别的祭祀活动。 bunkashisan.ne.jp | In the olden times, the representatives of the [...] parishioners ofHachiman Shrinewere [...]always those engaged in agriculture and fishing [...]and those of Kamo Shrine were those engaged in merchant activities, and each of the shrines held a grand festival. bunkashisan.ne.jp |
使用于液晶面板或LED的生产的锑、铟等，至今为止不常听到的稀有金属从中国大陆以大气沉降物的形式飞来，其积累率在这30年间急速增加，这一事实是由八幡平山岳湖沼的湖底堆积物分析而得来的。 tohoku.ac.jp | The analysis of alpine lake sediments in the [...] mountains of the Hachimantai have revealed [...]that the accumulation rate of these metals [...]is rapidly increasing in the past 30 years. tohoku.ac.jp |
其实，如果按照原本的漫步计划，至此就得走回盛冈八幡宫前搭乘公车回到JR盛冈车站。 cn.tohokukanko.jp | According to my original plan, I was supposed to stop here and return to JR Morioka station by bus departing [...] from Morioka Hachimangu shrine. en.tohokukanko.jp |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...] 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has [...] repeatedly stated that,despite ongoing political [...]efforts towards the earliest resolution [...]of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
一些穿透他们翡翠绿松石水海湾游艇港口与小幡。 majorkapogoda.com | Some Pierce themlittle streamersofEmerald-turquoise-water [...] coves with harbors for yachts. majorkapogoda.com |
祭典活动期间，除了有继承着镰仓武士勇壮精神的流镝马（YABUSAME），还有寒河江八幡宫奴保存会所组织而成的奴行列游行等连日举行，来自县内外的观光客络绎不绝。 cn.tohokukanko.jp | During the festival, events such as Yabusame (horseback archery) demonstrating martialness inherited from heroic warriors in the Kamakura era or a parade of servant [...] clowns performed by the Society for [...] Preservation ofSagaeHachimangu Yakko are held [...]everyday and attract locals and tourists from outside the prefecture. en.tohokukanko.jp |
靓职橥观蚊翻译导挲、国桠臻领队（TC）、臻掬办碗职朽国内、国桠亡碗奚、邀页惬务员、桠国LAND碗奚、冼观蚊莼、韩国观蚊碗奚、观蚊哂关协会、观蚊裥锪、伢税锪、观蚊哂关网呔创业（皤完臻汜阌、铒幡停裥锪预订、谂庵盂租怎）、贸娑碗奚、国际会议运营嘘业（PCO）、观蚊区设憧嘘业、动专门嘘业怎引种牦关观蚊嘘业，并螃属橥经呗艇知，熳螽濂师欷靓职橥哂关嘘业既蜒胱硝关证劵碗奚钴硝会。 china.mokpo.ac.kr | The Student can work at diverse tourism-related companies such as tour guide, overseas tour conductor (TC), office work for travel agencies, domestic and foreign airlines male and female flight crews, foreign land companies, Ministry of Culture and Tourism, Tourism-related associations, Tourism hotels, duty-free shop, tourism-related internet opening (providing travel information, worldwide hotel reservation, introduction of homestay, etc), trading companies, International conference operation company (PCO), tourism resorts complex construction companies, event specialist company, etc and also, since it is classified as category of economy and commerce , qualification to be employed by related companies such as financial institutions or securities companies and students can advance to school as teacher by completing teacher’s courses. eng.mokpo.ac.kr |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
津幡町的4个地区都有各具特色的狮子舞。 bunkashisan.ne.jp | Each of the 4 regions in Tsubata Machi has a characteristic lion dance. bunkashisan.ne.jp |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
举行放生会的八幡神社坐落于后瀬山麓，是当地的一大神社。 bunkashisan.ne.jp | Nochise, where the hojoe festival is performed, is a major regional shrine. bunkashisan.ne.jp |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论，以确保提出高质量的请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continueto be the norm. daccess-ods.un.org |
此外，为了提高城市的安全性、舒适性和活力，我们还将努力按计划完成迄今为止实施的公共事业，如，完善城市计划道路，实现学校设施的耐震化，延长清洁中心的寿命，以及本八幡A地区第一类市区再开发事业等。 city.ichikawa.lg.jp | Furthermore, for the increase of the safety, comfortableness and energy of the city, we will work to complete, according to the schedule, the public work projects that have been implemented, including the projects to improve the city planning roads, to make school facilities earthquake resistant, to extend the service life of the Clean Center, and to redevelop the Motoyawata A District First Class Urban Area. city.ichikawa.lg.jp |
民间企业及个人的投诉和咨询在市消费生活中心（电话：047-334-0999， JR本八幡车站北口PATIO大楼8楼）进行，关于市保有的个人信息的投诉咨询，由收集和保管个人信息的所辖各科，以及市役所（市政府）总务部总务科（电话：047-334-1286，市役所5楼）负责。 city.ichikawa.lg.jp | For consultations of complaints concerning the personal information kept by City Hall, not only the section in charge that has collected and kept such personal information but also the Information Disclosure Section of the Regulations and Judicial Affairs Department of City Hall (The City Hall 6F Tel: 047-334-1286) provides such service. city.ichikawa.lg.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。