| 单词 | 幂级数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 幂级数 —power series (math.)See also:幂—cloth cover • veil • exponent (math.) • cover with a cloth
|
以 2 的 N 次 幂步进，在 2 到 256 间取值。 cn.rigol.com | range is 2~256, and the count [...] increases by the power operation of 2. rigol.com |
升级数据网络基础设施还可以改善现有 信息技术网络和系统的质量、安全性以及可用空间。 unesdoc.unesco.org | The upgrade of the data network infrastructure [...] will also contribute to improve the performance, security and availability [...]of the existing IT network and systems. unesdoc.unesco.org |
增加的情况反映了在国际和国家一 级数 据 收集和报 告情况的改善，以及新物种的养殖，包括杂交种。 fao.org | The increase reflects [...] improvements in data collection and reporting at the international and national levels, as well as [...]the farming of new species, including hybrids. fao.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the [...] present supplement), as well as the [...] requirement for a new secondary data centre in the context [...]of the relocations due to the capital [...]master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
而使用SQL来解决此类问题往往非常复杂，而且所需的子查询数是呈 指 数级 增 长 的。 infoq.com | When solving the same kind of problems with SQL they often tend to be complex and grow exponentially with the number of sub queries needed. infoq.com |
通过使用 128 位寻址，创建更多的地址（实际数字 通 常描述为 2 的 128 次幂 —- 或“340 兆兆兆” — 普遍认为此数量超 过了互联网几十年的需求），IPv6 解决了这一地址短缺问题。 freeyourid.com | IPv6 solves this address scarcity problem by using 128-bit addressing, creating a massively larger [...] number of addresses (the [...] actual number is typically described as 2 to the 128th power - or '340 trillion trillion trillion' - widely believed [...]to be more than the [...]Internet will need for decades). freeyourid.com |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 [...] 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 [...] 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中 心，并管理新的 二 级数 据 中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, [...] migrate all systems [...] to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see [...]A/63/743). daccess-ods.un.org |
前后、上下均可按照最大级数的动作范围来应对各种 搬运用途。 nachi-fujikoshi.co.jp | Supports a wide range of handling jobs with the best operating range, vertically and horizontally, in its class. nachi-fujikoshi.co.jp |
它欢迎秘书长提供关于捐赠政 策和二级数据中心的进一步资料。 daccess-ods.un.org | Additional information about the donations [...] policy and the secondary data centre would be [...]welcome. daccess-ods.un.org |
二十问”游戏中的信息流遵守布尔逻辑的规则，相比起 来，该游戏的 Rényi-Ulam 变异所产生的回答却可能是错误的，对同一个问题重复提问得到 [...] 的两个相同的回答所产生的信息，要多于仅仅只回答一次时得到的信息 ： 幂 等律 A&A = A 不 再成立。 studiesinlogic.net | While the flow of information in the familiar game of Twenty Questions obeys the rules of boolean logic, by contrast in the Rényi-Ulam variant of the game, where some of the answers may be erroneous, two equal [...] answers to the same repeated question carry more information than a single [...] answer: the idempotence law A&A =A [...]no longer holds. studiesinlogic.net |
Love Da将充当渠道角色，负责将IODA内容引进该地区，促进与亚洲 顶 级数 字 服 务供应商的生意往来，同时它还将担任本地的营销部门。 tipschina.gov.cn | Love Da will act as a conduit for IODA content into the region, facilitating deals with Asia's top digital service providers and acting as a local marketing arm. tipschina.gov.cn |
现有系统可以由基于因特网协议（IP）技术的新系统取代，新系 统将使用数据传输的网络结构来传输声音和视频信息，并且能整 合信息技术工具，如电子邮件、即时信息、网络会议等等。将现 有电话设备更换为基于因特网协议的统一通信系统需要扩展和升 级数据网 络基础设施，使其能够支持新设备，并保证视频和音频 沟通所需的条件和能力。 unesdoc.unesco.org | The current installations would be replaced by a new system based in IP technology which allows voice and video communications to use the same network structure as data communications and be integrated with IT tools such as emails, instant messaging, web conferencing, etc. The replacement of the telephone installations by an IP based Unified [...] Communications system [...] requires the data network infrastructure to be extended and upgraded to support the new equipment and ensure the levels of availability [...]and performance required [...]for video and voice communications. unesdoc.unesco.org |
(h) 与国际社会合作，根据对年度报告调查表和两年期报告调查表分析所 [...] 取得的经验，开发可供麻醉药品委员会考虑并采用的 高 级数 据 收 集工具，以便 对减少毒品需求措施的质量、范围和覆盖面迅速作出衡量，确保所使用的工具 [...] 适合各国的不同需要和报告能力，有科学依据，同时充分利用现有信息资源并 [...] 在适当情况下借助现有区域监测系统的经验，尽量减少报告负担。 daccess-ods.un.org | (h) Develop, in cooperation with the international community and in the light of lessons learned in the analysis of replies to the annual reports [...] questionnaire and the biennial reports [...] questionnaire, enhanced data-collection instruments [...]to be considered and adopted [...]by the Commission on Narcotic Drugs, allowing streamlined measurement of the quality, extent and coverage of drug demand reduction measures, ensuring that the tools used are appropriate for the different needs and reporting capacities of countries and are scientifically sound, making full use of existing information resources and, benefiting from, if appropriate, the experience of the existing regional monitoring systems, while minimizing the reporting burden. daccess-ods.un.org |
在一些国家（巴西和阿拉伯利比亚民众国），从专业的审计角度来看，核查报告不充分， 无法提供他们本希望提供的独立保证，这主要是由于获得公司 一 级数 据 的机会有限，也不 可能对各种来源的数据进行核对。 multilateralfund.org | In some countries, the verification reports were insufficient from a professional auditing perspective (Brazil and the Libyan Arab Jamahiriya), falling short of providing the independent assurance they were intended to [...] generate, mainly because access to [...] data at company level was limited and reconciliation of data from various [...]sources not possible. multilateralfund.org |
Jabra SPEAK 410 凭借高级数字信 号处理技术提供具有真正宽带音质的清澈声音。 jabra.cn | The Jabra SPEAK 410 provides crystal-clear audio with true wideband sound [...] quality based on advanced Digital Signal Processing. jabra.com |
由于 其中一些活动，包括二级数据中 心项目的实施和长期 广播设施的建造，是基本建设总计划项目时间表中的 [...] 关键部分，任何延误都可能涉及大笔费用。 daccess-ods.un.org | Since some of those activities, including the [...] implementation of the secondary data centre and the [...]construction of the permanent broadcast [...]facility, were on the critical path of the capital master plan project timeline, any delays could have significant cost implications. daccess-ods.un.org |
数据感知输入控件可用精简创建企业 级数 据 库 应用程序的过程，节约您宝贵的编码时间。 evget.com | Data-aware input controls that streamline [...] the process of building enterprise-wide database applications and save you valuable coding time. evget.com |
有关如何在较旧 Webkit 上升级数据库版本的更多信息，请参见 IDBDatabase 参考文档。 developer.mozilla.org | For more information on how to upgrade the version of the database in older Webkit, see the IDBDatabase reference article. developer.mozilla.org |
我 们 要 完 成 这 个 目 标 ， 需 要 聘 用 合 格 且 坚 定 的 教 育 工 作 者 ， 需 要 开 展 研 究 、 评 估 我 们 的 发 展 、 调 整 适 应 学 生 的 要 求 [...] ， 需 要 投 资 于 技 术 和 专 业 的 发 展 ， 需 要 创 造 特 定 [...] 的 课 程 比 如 我 们 高 级 数 学 课 程 、 磁 性 课 程 [...]以 及 混 合 课 程 ， 需 要 使 我 们 置 身 于 文 化 的 指 引 和 [...]支 持 中 ， 需 要 鼓 励 对 文 化 、 视 角 和 旅 行 的 探 索 ， 需 要 促 进 和 支 持 服 务 式 学 习 ， 还 需 要 将 家 长 纳 入 教 育 和 指 导 过程中来。 fairmontschools.com | We accomplish this goal by employing qualified, committed educators who believe in our mission; by conducting research, assessing our progress, and adjusting to meet student needs; by investing in technology and professional [...] development; by creating specialized programs such [...] as our advanced math track, magnet programs, [...]and hybrid courses; by grounding [...]ourselves in a culture of guidance, and support; by encouraging exploration of cultures, viewpoints, and travel; by promoting and supporting service learning; and by involving parents in the education and guidance process. fairmontschools.com |
一般性建议 15：加大改善国家级数据报告的力度。 multilateralfund.org | GENERAL RECOMMENDATION 15: Increase efforts [...] to improve country-level data reporting. multilateralfund.org |
利用基于内存的数据技术，处理指 数级数 据 增 长和实时数据访问与处理。 lightedge.com | With memory-based data technologies, handle exponential data growth and real-time data access and processing. lightedge.com |
结合联合国地理信息工作组的活动于 2001 年发起了第二行政级边界数据集 项目，项目将提供对国家到全球一级无缝收集、管理、形象显示和分享国家以 下层级数据与 信息的工作平台加以利用的机会。 daccess-ods.un.org | The Second Administrative Level Boundaries data set project, launched in 2001 in the context of UNGIWG activities, provides access to a working platform for the collection, management, visualization and sharing of subnational data and information in a seamless way from the national level to the global level. daccess-ods.un.org |
注意：欲了解有关高级数据库 更详尽信息，请参考用户指南或帮助文件。 cdn.ftp.nicelabel.com | Note: For more information about linking to [...] the advanced databases please refer [...]to the User Guide or help file. nicelabel.com |
在此课程中，您会：-检验基本网络并分辨不同的网络模式-描述数据动作，物理媒介和网络连接设施的基础-使用OSI模式并理解Ethernet，Token Ring，FDDI和无限网络-理解数据路径和常见网络协议，例如：NetBEUI和TCP/IP-发掘TCP/IP服务-了解今天依然在使用的老式网络协议，例如：IPX/SPX，AppleTalk，Apple Open [...] [...] Transport和IPv6-检查一个本地区网络的基础架构-分辨不同的通过公共载体服务来连接网络的方法-了解不同的远程网络方法-了解并实现网络安全相关方面-实施灾难恢复策略-描述并使用 高 级数 据 存 储技术-了解并实行网络疑难排解过程-描述现今使用的网络操作系统基础。 vast-talent.com | In this course, you will examine basic networking and identify different networking models, describe the basics of data movement, physical media, and network connectivity devices, use the OSI model and understand Ethernet, Token Ring, FDDI, and wireless networks, understand data routing and common network protocols such as NetBEUI and TCP/IP, discover TCP/IP services, understand older network protocols still used today, such as IPX/SPX, AppleTalk, Apple Open Transport, and IPv6, examine the infrastructure of a local area network, distinguish the different methods used to connect networks together through the public carrier services, understand the different methods of remote networking, understand and implement relevant aspects of network security, [...] apply disaster recovery principles, [...] describe and employ advanced data storage techniques, [...]understand and implement network [...]troubleshooting procedures, and describe the basics of the network operating systems in use today. vast-talent.com |
借助本文所含的信息，企业可加深对大数据的了解，并在现有投资与全新投资之间取得 平衡，以便最好应对企业数据在容量、生成速度和多样性方面的 指 数级 增 长。 opendatacenteralliance.org | Enterprises can use the information in this document to better understand Big Data and achieve a balance between existing [...] investments and new ones that [...] best address the exponentially increasing volume, velocity, and variety of enterprise data. opendatacenteralliance.org |
该控件结合了传统数据网格控件，层 级数 据 网 格以及透视表的功能。 evget.com | NET UI technologies. It brings together the functionality of [...] traditional data grid controls, hierarchical grids and [...]pivot tables. evget.com |
还存在着大规模侵犯人权和违反国际人道主义法行 为，冲突地区的艾滋病/艾滋病毒发病率呈现几 何级 数的增长，特别是——这一点令人对我国的未来深感 关切——牺牲了整整一代青年，而他们已占到我国人 口的多数并且将是刚果民主共和国的未来。 daccess-ods.un.org | The Democratic Republic of the Congo has suffered millions of deaths, millions of lifelong disabilities, millions of internally displaced persons and refugees, massive violations of human rights and international humanitarian law, exponential growth in the prevalence of HIV/AIDS in conflict zones, and especially — and this is of great concern for our future — the sacrifice of an entire young generation that already comprises the majority of our population and will be the Democratic Republic of the Congo of tomorrow. daccess-ods.un.org |
有关人员部署 的国家一级数据和 资料显示，由于这些努力，所开展的这些工作已经取得了一些 [...] 进展。 daccess-ods.un.org | National data and information on deployments [...] show that some progress has been achieved as a result of such efforts. daccess-ods.un.org |
测量模式包括粘度测量模式（粘度测量）、振荡测量模式（粘弹性测量）、应力松弛模式、蠕变和恢复模式和多波测试模式，并标配有 高 级数 据 处 理功能。 malvern.com.cn | Software test modes for Viscometry (viscosity measurements), [...] Oscillation (viscoelasticity measurements), Relaxation, Creep and Recovery and [...] Multiwave, with advanced data processing. malvern.com |
在工人阶级数目巨大、中产阶级非常广泛的发达国家，工作条件、薪酬、就 业福利和失业问题是日常政治中极其重要的因素，也是政策制定者长期思考的问 题。 daccess-ods.un.org | In developed countries in which the working class is huge and the middle class very sizeable, issues relating to working conditions, salaries, employment benefits and unemployment are extremely important factors in daily politics and a preoccupation of policymakers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。