| 单词 | 帽物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帽物 noun —headwear nSee also:帽 n—hat n • cap n • caps pl • hood n
|
憑藉多年於帽物業的經驗，Lids 已安排一連串的詳細計劃，旨意在香港及中國大陸 的 帽物 業 大 展拳腳。 mainland.com.hk | Marrying the years of experience [...] of Mainland Headwear in headwear development and expertise of Hat Word in headwear retail, Lids is set to become the big gun in the headwear industry, leading the headwear market of Hong [...]Kong and the PRC. mainland.com.hk |
迷你 Misty's Full of Tricks當中包括穿上魔術師服裝的 [...] Misty Mysterious、魔術啤牌、魔術箱、魔術捧、魔 術 帽 子 及 寵 物 拍 擋 兔子。 priceless.com.hk | Mini Lalaloopsy Misty's Full of Tricks comes [...] with Misty Mysterious dressed in her [...] magician's costume, her pet rabbit, a top hat, [...]playing cards and a jack-in-the-box. priceless.com.hk |
冬季气温可降至零度以下且有较强的风力，需穿厚 衣 物 ， 如 外套 、 帽 子 和 手套。 shangri-la.com | Winter requires heavy [...] clothing, including coats, hats, and gloves as temperatures [...]can drop to below freezing with strong winds. shangri-la.com |
使用了Escorene Ultra EVA共聚物树脂的盖帽和密 封条具有更好的抗扭性，从而实现产品更远距离的运输及更长的保质期。 exxonmobilchemical.com | Caps and seals using Escorene Ultra EVA copolymer resins [...] offer optimal torque resistance and enable products to be shipped [...]greater distances, and have a longer shelf life. exxonmobilchemical.com |
应在开启流体之前开启 空气，以确保流体的完全雾化并防止其在 气帽 中堆积。 graco.com | The air should be activated before the fluid to ensure full atomization of fluid and [...] prevent buildup on the air cap. graco.com |
提升单向阀是依靠重力来动作的、故必需水平地安装、 阀 帽 螺母 在上部。 swagelok.com | The lift check valve is gravity assisted and must be mounted [...] horizontally, with bonnet nut on top. swagelok.com |
對Marina Anchors 及她的寵物鯨來說，已沒有什麼事情比待在海旁更令人雀了！ Marina's [...] Beach Day 包括了穿著泳裝的迷你版 Marina Anchors、戴上紅色沙灘帽的寵物鯨、 沙灘球、鏟子及沙桶。 priceless.com.hk | Mini Lalaloopsy Marina's Beach [...] Day comes with Marina in her new swimsuit and [...] floaties, her pet whale with its new red cap, a beach ball, [...]pale and shovel. priceless.com.hk |
要测量气帽上的压力，应使 用适当的 HVLP 压力核查配件包。 graco.com | To measure [...] pressure at the air cap, use the appropriate [...]HVLP Pressure Verification Kit. graco.com |
世伟洛克角型阀可用于带有端帽 的钢瓶上。 swagelok.com | Swagelok angle-pattern valves can be [...] used on cylinders with end caps. swagelok.com |
Marina Anchors 最喜歡航海大冒險！ 這款迷你版 Marina's Sea Adventure [...] 包括了穿上水手服的 Marina Anchors 、小紙船、救生水泡、望遠鏡及戴上水 手 帽 子 的 寵 物 鯨 魚。 priceless.com.hk | Mini Lalaloopsy Marina's Sea Adventure comes with Marina [...] Anchors dressed in a pretty blue [...] sailor's dress, her pet whale with a new blue sailor's [...]hat, a paper sail boat, a telescope and a lifesaver. priceless.com.hk |
根据应用地点的不同（车辆内部或外部），可选择氯丁二烯 防尘帽。 staubli.com | Versions supplied with Chloroprene protector depending on the installations (inside or outside). staubli.com |
現時，愛馬仕共有十七種不同產品系列：皮包及行李箱、筆記本及皮革精品、馬具、絲巾、男裝、女裝、珠寶首飾、鐘錶、皮帶、手套、鞋履 、 帽 子 、 搪瓷 飾 物 、 居 家生活飾品、餐具、香水及Hermès Interior [...] & Design。 sogo.com.hk | Today, the Hermès name appears on 17 different groups of products: Leather Bags & Luggage, Diaries & Small Leather Goods, Saddles, Silk, Men's and [...] Women's Ready-to-Wear, Jewellery, [...] Watches, Belts, Shoes, Hats, Gloves, Enamel, Art of [...]Living, Tableware, Perfume and Hermès Interior & Design. sogo.com.hk |
中心內除展示自然生態方 [...] 面的介紹外，亦有展示有關香港地質地貌的資料，例如清水灣郊野公園的遊 客中心便以西貢島嶼為主題，介紹西貢外島獨特的岩石地貌；西貢蕉坑獅子 會自然教育中心礦石角的戶外展覽，亦展示了香港主要的岩石及 礦 物 ， 而大 帽山郊 野公園的遊客中心也展出了多種礦石標本，以介紹香港獨特的岩石和 礦物等。 legco.gov.hk | While specimens of major rocks and minerals in Hong Kong are displayed in the rocks and mineral garden, an outdoor display area of the Lions Nature [...] Education Centre in Tsiu [...] Hang, Sai Kung, specimens of a wide variety of minerals are also displayed in the visitor centre of the Tai Mo Shan Country [...]Park, introducing the [...]unique rocks and minerals in Hong Kong. legco.gov.hk |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任 何 物 品 或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該 物 品 或 物 體 交 予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的 財 物 ， 移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該 財 物 交 予 人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均 須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of [...] the North-west Railway [...] or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed [...]to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 [...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出 版 物 ； 家 具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...]求；以及赠款和捐款项下的 [...] 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to [...] increased utilization of electronic means of [...] disseminating publications; $111,000 under [...]furniture and equipment, reflecting reduced [...]requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护 公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫 害和疾病造成的 食 物 链 危 机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生 物 风 险 管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, [...] projects) concerning [...] food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management [...]in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样 性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate [...] change, disaster prevention and preparedness, [...] minimizing biodiversity loss through [...]sustainable management of resources, renewable [...]energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害 者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。