| 单词 | 帽匠 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帽匠—millinerSee also:帽n—capn hatn capspl hoodn 匠—craftsman
|
爱丽丝符合柴郡猫，谁建议她访问的疯帽匠，三月兔和睡鼠。 zh-cn.seekcartoon.com | Alice meets the Cheshire Cat who advises her [...] to visit theMad Hatter, March Hareand the [...]Dormouse. seekcartoon.com |
要测量气帽上的压力，应使 用适当的 HVLP 压力核查配件包。 graco.com | To measure [...] pressureat theair cap, usethe appropriate [...]HVLP Pressure Verification Kit. graco.com |
应在开启流体之前开启 空气，以确保流体的完全雾化并防止其在气帽中堆积。 graco.com | The air should be activated before the fluid to ensure full atomization of fluid and [...] prevent buildupon the air cap. graco.com |
提升单向阀是依靠重力来动作的、故必需水平地安装、阀帽螺母在上部。 swagelok.com | The lift check valve is gravity assisted and must be mounted [...] horizontally, with bonnet nuton top. swagelok.com |
世伟洛克角型阀可用于带有端帽的钢瓶上。 swagelok.com | Swagelok angle-pattern valves can be [...] used on cylinderswith end caps. swagelok.com |
根据应用地点的不同（车辆内部或外部），可选择氯丁二烯 防尘帽。 staubli.com | Versions supplied with Chloroprene protector depending on the installations (inside or outside). staubli.com |
(m) 於全球任何地方经营进出口商、一般贸易商、佣金代理、订货代理、运 输代理、宝石商人、珠宝商、金器匠、银器匠、钟表制造商、电镀商、 礼物袋制造商、运输商、旅行社及承办商、仓库管理人、烟草商及雪茄 [...] 商、剧院票房代理、广告承办商及代理及展览主办单位的全部或任何业 [...]务，并买卖、进出口、制造、运用、利用及为市场筹备，以及处置各类 货品、物品、材料供应、农产品、商品、日用品、物质、物件及动产（批 发及零售），以及进行各类代理业务及从事制造商代表业务。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, [...] forwarding agents, gem merchants, [...] jewellers, goldsmiths, silversmiths, watchand clock [...]makers, electro-platers, dressing-bag [...]makers, carriers, tourist agents and contractors, warehousemen, tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
在纽约市，消防部规定，必须由专业工程师提交核准防火系统 的申请；屋宇部现定，施工许可证及占用证书( 或完工通知书) 的申 请，可由注册建筑师或专业工程师提交；至於环境保护部，则规定水 [...] 龙头许可证、污水渠接驳许可证和水表许可证的申请，必须由注册水喉匠提交。 legco.gov.hk | In New York City, the application for approval of the fire protection system submitted to FD must be filed by a professional engineer (PE); the applications for the Work Permit and the Certificate of Occupancy (or Sign-Off Letter) submitted to DOB can be filed by either a registered architect (RA) or PE; and the applications for the Water [...] Tap Permit, the Sewer Connection Permit and the Water Meter Permit submitted to DEP must be [...] filed by a licensed plumber. legco.gov.hk |
国贸中心制订了新的创新办法，以扩 [...] 大出口，包括使用电话短信来发送市场数据给生产者，为东非城市工匠和欧洲时 装商店牵线搭桥，以及确认西非棉花销往亚洲，事实证明这很有效。 daccess-ods.un.org | ITC devised new and creative approaches for expanding exports, including the use of telephone [...] messaging for sending market data to [...] producers, linking urbanartisans in East Africa to [...]European fashion houses, and confirming [...]cotton sales from West Africa to Asia, which proved to be effective. daccess-ods.un.org |
虽 然 财政司司长在去年 11 月 底宣布 继续冻 结水费 ， 而部分直接影响民 生 及 营 商的收 费 ， 包括水喉匠牌照、重新接驳 水 管、水 费、水 质 样 本 检 验 费 及 水 塘钓鱼 牌照等 ， 都 未有包括在今 次 的 调 整 收 费 建 议 中 ， 但 在 建 议的 4 项 大 收 费 中，有 关 测 试 水 表 这 项 目，民 建 联 认 为 是 与民生 有直接关 系 的。 legco.gov.hk | While the Financial Secretary announced in late November last year that water charges would continue to be frozen, and some of the fees having a direct impact on the people's livelihood and business operation, including licences for plumbers, reconnection of water pipes, water charges, fees for testing water samples, licences for fishing at reservoirs, and so on, are not included in the current fee revisions proposals, the DAB considers that the fees for testing water meters, which are among the four major categories of fees proposed to be increased, have a direct impact on the people's livelihood. legco.gov.hk |
30.25 编列 61 777 100 美元，包括：(a) 26 495 200 美元，用于提供方案管理司 103 个员额(1 个 D-2、3 个 D-1、9 个 P-5、16 个 P-4、26 个 P-3、7 个 P-2、9 个一般事务(特等)、31 个事务(其 他职等)和 1 个工匠)的经费，方案管理司在司长办公室的直接领导下，指导资源管理处、知识 管理处、基础设施管理处和外地应用程序科的工作；(b) 35 281 900 美元非员额所需经费(净增 3 343 800 美元)，除其他外，用于支付其他工作人员费用，包括一般临时人员协助提供与基础 设施、资源和知识管理有关的各种信通技术服务所需经费；工作人员差旅；订约承办事务，包括 数据处理服务和专利软件费用以维持现有许可证；一般业务经费；用品和材料；家具和设备。 daccess-ods.un.org | 30.25 The amount of $61,777,100 comprises: (a) $26,495,200 for the funding of 103 posts (1 D-2, 3 D-1, 9 P-5, 16 P-4, 26 P-3, 7 P-2, 9 General Service (Principal level), 31 General Service (Other level), 1 Trades and Crafts) in the Programme Management Division, under the direct supervision of the Office of the Director, which oversees the Resource Management Service, the Knowledge Management Service, the Infrastructure Management Service, and the Field Application Section; and (b) $35,281,900 for non-post requirements, reflecting a net increase of $3,343,800, for, inter alia, other staff costs, including requirements for general temporary assistance to assist in carrying out a variety of ICT services related to infrastructure, resource and knowledge management; travel of staff; contractual services, including data-processing services and proprietary software costs to maintain existing licenses; general operational requirements; supplies and materials; and furniture and equipment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。