| 单词 | 常青藤八校 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 常青藤八校—Ivy LeagueSee also:常青藤—ivy 常青—evergreen
|
Wolostoff博士集中讲解如何选择一个适合自己的大学，而不是只专注如何进入这些着名的常春藤高校。 ycis-bj.com | Instead of focusing on how to get into these universities, Dr. Wolostoff said students should focus on what was the right college for them. ycis-bj.com |
这架精心制作的机器同化并接受了自身的架构限制，似乎要利用展厅有限的空间来支撑自己的生长，时刻让人联想起具有顽强生命力的常青藤在向高处攀爬。 shanghaibiennale.org | The elaborate organic machine assimilates and conforms to its architectural confines, as if it [...] were using the limited space the building provides to support its own growth – [...] reminding us of a tenacious growingivy. shanghaibiennale.org |
当学生和家长看到美国着名大学的招生统计数据时，都惊呆了——美国常春藤高校每年都会收到超过30,000份入学申请，最后只招收2,000—4,000名大学新生。 ycis-bj.com | The well-knownIvy League colleges saw applications of more than 30,000, but were only able to accept an incoming freshmen class of 2,000-4,000 students. ycis-bj.com |
自 2005 年以来，儿基会一直支持青少年八国峰会(G8)，即与八国集团年度会议联系在一起的儿童论坛。 daccess-ods.un.org | Since 2005, UNICEF has supported the Junior 8 [...] (J8) Summit, ayouth forumlinked to the annual meeting of the Group ofEight (G8). daccess-ods.un.org |
我最心仪的是来自常青藤灵感的Lierre项链，该项链镶有几排来自赞比亚的椭圆切割绿宝石，总重98.62克拉。 the-dvine.com | My favourite was the Lierre [...] necklace, inspiredby evergreenivy, and featuring [...]several strands of oval-cut emeralds from [...]Zambia, weighing a total of 98.62 carats. the-dvine.com |
目前，我们正在设计为所有访问青年旅 馆旧学校Kor te额外和非常有趣的节目。 instantworldbooking.com | We are currently designing additional and [...] extremely fun programmes for all whovisit the youthhostelOld School Korte. instantworldbooking.com |
帕拉帕拉乌姆藤壶海滨青年旅舍（YHA Paraparaumu Barnacles Seaside [...] Inn）提供各种类型的房间，大部分房间享有海景，你可以在预定时向旅舍提出要求。 cn.yha.co.nz | YHA Paraparaumu Barnacles Seaside Inn offers [...] a variety of accommodation, many rooms have sea views which you can request when booking. yha.co.nz |
品牌设计灵感来自于美国东部名校联盟 IVY LEAGUE（常春藤联盟）的生活方式：学习，运动休闲，年度学院竞赛，度假旅游等，这些优越卓越的天之骄子有着他们伟大的梦想与追求，并保持着传统的贵族气质。 gtcgalleria.com | Its design concept comes from the life style of the students in IvyLeague:study,sports and leisure, annual college contest, vacation tour etc. These prominent persons have their great dreams and conduct themselves with traditional nobility. gtcgalleria.com |
本港学校课程划分为八个学习領域，即中国语文教育， 英国语文教育，數学教育，个人、社会及人文教育，科 [...] 学教育，科技教育，艺术教育和体育。 334.edb.hkedcity.net | The Hong [...] Kong curriculum has eight KLAs, namely, Chinese [...]Language Education, English Language Education, Mathematics Education, [...]Personal, Social and Humanities Education, Science Education, Technology Education, Arts Education and Physical Education. 334.edb.hkedcity.net |
在 7 月 30 [...] 日第 44 次会议上，理事会根据理事会副主席 Hamidon Ali(马来 西亚)的提议，决定表示注意到土着问题常设 论坛第八届会议的报告 (E/2009/43)。 daccess-ods.un.org | At its 44th meeting, on 30 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Hamidon Ali (Malaysia), the [...] Council decided to take note of the [...] reportof thePermanent Forumon Indigenous Issues onits eighth session (E/2009/43). daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品；学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media [...] practitioners from both [...] regions; the holding of youthforums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparativestudyof schooltextbooks; dialogue [...]involving professionals [...]from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
参与国家层面实施“一个联合国”的方法：在本组织作为常驻 机构的八个实施“一个联合国” 方法的国家中，有五个国家的总部外办事处主任/负责人已在联合国国家工作队（UNCT）内部，就 “一个联合国”方法的各种模式和教科文组织的参与模式进行磋商。 unesdoc.unesco.org | Participation in One United Nations approach at country level: in five of theeight “One United Nations” countries where the Organization is a resident agency, directors/heads of field offices have pursued consultations within the UNCT on the modalities of a One United Nations approach and the modalities of UNESCO’s involvement therein. unesdoc.unesco.org |
随后，2006 年 3 月，在巴西实施开放学校计划的八个州举办了由教育部 协调、巴西利亚办事处参与的培训班，使有关人员（学校主任、各州教育秘书处内的当地协 [...] 调小组）熟悉 PDDE 工具。 unesdoc.unesco.org | Subsequently, training workshops coordinated by the Ministry, [...] with UBO’s participation, were [...] conducted in March 2006 ineight Brazilian States implementing [...]the Open Schools Programme to [...]familiarize actors concerned (school directors, local coordination teams within States’ Education Secretariats) with the PDDE instrument. unesdoc.unesco.org |
有关规定将於二零零七年七月十日生效，要求预先包装食物须 标示八种最常見致 敏物质(如有的话)，以及所使用食物添加剂的作用類别和其 [...] 本身名称或在食物添加剂国际编码系统中的識别编号，并在标示日期的格式 方面容许更大弹性。 cfs.gov.hk | The new labelling requirements in prepackaged food [...] products included declaring the [...] presence of the eight mostcommon allergy causing [...]substances, labelling the functional [...]class of food additive and its specific name or its identification number under the International Numbering System for Food Additives, and labelling of date format in a more flexible manner. cfs.gov.hk |
办事处还为保护和恢复特立尼达的濒危文化财产、社区参与非物质文化遗产的保 护、保护土着人民的文化多样性和为圣马藤岛制定一项文化政策等工作做出了突出的 贡献。 unesdoc.unesco.org | Significant contributions were also made towards the protection and rehabilitation of endangered cultural property in Grenada, the participation of communities in the safeguarding of the intangible cultural heritage, the protection of cultural diversity with regard to indigenous peoples, and towards the elaboration of a cultural policy for Saint Maarten. unesdoc.unesco.org |
在新近的文献中如下内容是相关的： Ackerfield和Wen， 对于Hedera L.(常春藤属，Araliaceae)的形态学分析和它的分类的暗示的morphometric (Adansonia，sér. 3, 24: 197–212. 2002);Ackerfield和Wen，Hedera(常春藤属，Araliaceae)的演化：从叶绿体DNA 数据发现的 (Int. J. Pl. [...] Sci. 164: 593–602. 2003).J. Pl。 flora.ac.cn | Among recent literature the following are relevant: [...] Ackerfield and Wen, A [...] morphometric analysisof Hedera L. (the ivygenus, Araliaceae) and its taxonomic implications (Adansonia, sér. 3, 24: 197-212. 2002); Ackerfield and Wen, Evolutionof Hedera (the ivygenus, Araliaceae): [...]insights from [...]chloroplast DNA data (Int. J. Pl. Sci. 164: 593-602. 2003). flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。