| 单词 | 常闭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 常闭 adjective —normally closed adjSee also:闭 v—shut v • obstruct v 闭—stop up
|
要得到完整的订购号、对于常闭气动执 行机构、在基本的订购号后加 C、对 于 常 开气动执行机构、在基本订购号后加 O。 swagelok.com | For a complete ordering number, [...] add C for a normally closed pneumatic actuator or O for a normally open pneumatic [...]actuator to the basic ordering number. swagelok.com |
要订购带有指示器开关的阀时, 对常开开关在阀订购号上添加 M, 对常闭开关添加 M-2。 swagelok.com.cn | To order a valve with an indicator switch, [...] add M for a normally open switch or M-2 for a normally closed switch to the [...]valve ordering number. swagelok.com.cn |
当电弧存在时，“弧起”信号需要一 个常 闭开关，或者开关变到持续打开状态。 jetline.com | Either arc on [...] signal needs to be a normally closed contact or switch [...]which changes to a maintained open condition when an arc exists. jetline.com |
这些触点可以是常开或者常闭触点。 digikey.cn | They can be normally open or normally closed. digikey.ca |
这是一个常闭顺序 阀，以一个预先设定的先导比进行负载和卸载。 comatrol.com | This is a normally-closed sequence valve [...] that loads and unloads a system at a predetermined ratio. comatrol.com |
回位”信号通常为常闭合连 接或在行走 通道连接器上的－脚和－脚之间的开关。 jetline.com | The "home" signal is a normally closed contact or switch [...] across pins __ and __ on the travel channel connector. jetline.com |
如果参考转速被 [...] 超过（比如，由于超越联轴器出现功能故障），继电器输出端（有常开 和 常闭 两 种 选择） 立即将斗式提升机的传动装置关闭。 download.sew-eurodrive.com | If the reference speed is exceeded (e.g. due to a malfunction of [...] the overrunning clutch), the output relay switches the bucket [...] elevator drive off (optionally NC [...]contact or NO contact). download.sew-eurodrive.com |
这是一个直动式，常闭顺序 阀，带有外部先导且弹簧腔通大气。 comatrol.com | This is a [...] direct-acting, normally-closed, spool-type sequence [...]valve with external pilot and atmospheric vent. comatrol.com |
或者甚至宁愿等待常闭的交 易，而草率作出决定。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Or even prefer to [...] wait for the regular close of trading [...]to make a decision without being hasty. en.iniciantenabolsa.com |
4 个功能功能可编程 板载输出触点(常开 或常闭) cn.rockwellautomation.com | 4 functionally programmable on board output contacts (N.O. or N.C) literature.rock...lautomation.com |
在常闭触点 K100: 31/32 中断 K20 控制（闭锁接下来的操作）期间， 常闭 触点 K100:21/22 断开 TG 260、IOX1:23/24 至释放线圈 Q1:C1 的电气连接，并抑制电机保护开关跳闸，电机保护开关跳闸会导致驱动通过监 视系统停机。 highvolt.de | While the K100: 31/32 break contact interrupts control of the K20 (blocks a new tap-change operation), the K100:21/22 break contact severs the electrical connection between TG260, IO-X1:23/24, and the Q1:C1 trip coil and prohibits motor protection from being released, which would result in a shut-down of the drive by the monitoring system. highvolt.de |
复动活塞引导式常闭型电磁阀。 mindman.com.tw | Proven track record in manufacturing precision guided cylinders. mindman.com.tw |
要设定 N.O. (常开) 所需 ON-TIME [...] (关闭持续时间),用左箭来选数字,再用上下箭来改变 所选数值.按 ENTER(回车)确定,然后即进入设定 N.C. (常闭)的 OFF-TIME(开路持续时间)的 屏幕; 方法同上。 grindingcontrol.com | In the same manner, set the time that the N.C. contact will be closed and press ENTER. grindingcontrol.com |
首先，学校经常自关闭锁， 受传统的约束，文化的约束，可能也受其体制的约束。 unesdoc.unesco.org | First of [...] all, the school often remains closed in on itself, [...]a prisoner of its traditions, of its culture and perhaps of its institutionalization. unesdoc.unesco.org |
如果喷涂机不能正常运行，关闭喷涂 机电源， 并进入下一步。 graco.com | If sprayer does not [...] run properly, set sprayer to OFF and go to next step. graco.com |
在第 251 次会议上，伊 朗伊斯兰共和国观察员表示关注摩根大通银行 关 闭常 驻代 表团所有银行账户这一未决问题，指出关闭的最后期限已延长两周。 daccess-ods.un.org | At the 251st meeting, the observer of the Islamic Republic of Iran expressed concern [...] about the unresolved [...] issue of the closure of all bank accounts held by the Permanent Missions at [...]JPMorgan Chase Bank, noting [...]that the deadline for the closures had been extended by two weeks. daccess-ods.un.org |
经济及社会理事会在题为“预防犯罪和刑事司法委员会的运作”的第 2003/31 [...] 号 决议中决定，自 2004 [...] 年起，预防犯罪和刑事司法委员会应在每届会议结束时选 出下届会议的主席团，并应鼓励主席团在委员 会 常 会 和 非正 式 闭 会 期间会议的 准备过程中发挥积极作用，使委员会能够向联合国预防犯罪和刑事司法方案不 [...] 断提供有效的政策指导；还决定委员会主席应在任何适宜的情况下请五个区域 [...] 组的主席、77 国集团和中国主席以及欧洲联盟轮值主席国代表或观察员参加主 席团的会议。 daccess-ods.un.org | In its resolution 2003/31, entitled “Functioning of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice”, the Economic and Social Council decided that, with effect from 2004, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice should, at the end of each session, elect its bureau for the subsequent session and should encourage the bureau to play an [...] active role in the [...] preparation of the regular session as well as the informal intersessional meetings of the [...]Commission, so as to [...]enable the Commission to provide continuous and effective policy guidance to the United Nations crime prevention and criminal justice programme; and also decided that the Chair of the Commission should, whenever appropriate, invite the Chairs of the five regional groups, the Chair of the Group of 77 and China and the representative of or observer for the State holding the Presidency of the European Union to participate in the meetings of the bureau. daccess-ods.un.org |
有人特别强调，闭 会期 间工作方案必须保持其包容性，以便所有感兴趣的行为者都有机会参与实现 《公约》核心目标的讨论，同时闭会 期间工作方案还必须保持其独有的合作性和 合议性，对该工作方案的任何调整都不应减损这种合作精神。 daccess-ods.un.org | It was highlighted in [...] particular that the Intersessional Work Programme must remain an inclusive process with all interested actors permitted to have the opportunity to take part in discussions on the pursuit of the Convention’s core aims and that the Intersessional Work Programme [...]must remain a uniquely [...]cooperative and collegial process with any adjustments to the work programme not diminishing this cooperative spirit. daccess-ods.un.org |
此外，委员会还剩以下五个待补空缺：东欧国家一名，西欧和其他国家一名， 任期均从当选之日开始，至 2015 年委员会第五十三届会议闭会时届满；拉丁美 洲和加勒比国家两名，西欧和其他国家一名、任期均从委员会第四十一届会议 (2012 年举行)第一次会议举行之日开始，至 2016 年委员会第四十四届会议闭会 时届满(见理事会第 2011/201 E 号决定)。 daccess-ods.un.org | In addition, there remain five unfilled vacancies on the Commission as follows: one from Eastern European States and one from Western European and other States, both for a term beginning on [...] the date of election and [...] expiring at the close of the Commission’s fifty-third session, in 2015; and two from Latin American and Caribbean States and one from Western European and other States, all for a term beginning at the first meeting of the Commission’s fifty-first session (held in 2012) and expiring at the close of the Commission’s [...]fifty-fourth session, [...]in 2016 (see Council decision 2011/201 E). daccess-ods.un.org |
日内瓦排雷中心对执行支助股、闭会 期 间 工作方案和赞助方案的支持包括人力资源管理、财务管理、内部信息管理、办公 [...] 场所和一般后勤服务、信息和通信服务、差旅服务、会议服务、赞助行政事务、 出版支持和网站管理。 daccess-ods.un.org | GICHD support to the [...] ISU, to the Intersessional Work Programme [...]and to the Sponsorship Programme includes human resources [...]management, financial management, internal information management, office space and general logistics, information and communication services, travel services, conference management, sponsorship administration, publications support and website management. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾，秘书长在 [...] A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， [...] 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 [...] 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a [...] preliminary proposed programme budget for [...] section 34 of the regular budget and the [...]gross budget for jointly financed activities, [...]pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂：（甲）在本集團一般及日常業 務 過程中訂立；（乙）按 正 常 商 業條款或按不遜於本集團提供予獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合 [...] 本公司股東整體利益的條款訂立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were [...] entered into (a) in the [...] ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms [...]or on terms no less [...]favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
委员会从收到的资料中还注 意到，这种活动由经常预算 和预算外资源(维持和平行动支助账户和作为对中央 [...] 行政所提供服务的偿还款收到的方案支助收入)两方面供资。 daccess-ods.un.org | The Committee further notes from the information [...] provided to it that this activity is financed [...] from both the regular budget and extrabudgetary [...]resources (the support account [...]for peacekeeping operations and programme support income received as reimbursement for services provided by the central administration). daccess-ods.un.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的 上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间 非 常 之 长 ；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most [...] potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ [...]Serbian, [...]as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致，而石油產品零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加石油行業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。