| 单词 | 常见问题 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 常见问题 —FAQcommon problems常问问题 —frequently asked questionsSee also:常见 adj—frequent adj • prevalent adj • uncommon 常见—commonly seen • see sth frequently 问题 n—issues pl • problems pl • question n • concern n • topic n • matter n 常见 adv—commonly adv
|
委员会增添了新的栏目， 例如常见问题网页 ，即将和以往开展的外联活动，包括关于参加情况的资料说明， 以及网站上的新信息。 daccess-ods.un.org | New sections have been added, such [...] as pages on frequently asked questions, upcoming and [...]past outreach events, including information [...]notes on participation, and new information on the website. daccess-ods.un.org |
膀胱感染是妇女的一个常见问题，然而对于男性来讲，因为膀胱和尿道开口之间的距离更大，这些感染反而不太常见。 cn.iherb.com | Bladder infections are a common problem for women; however, [...] due to the greater distance between the bladder and urethral [...]opening, these infections are less common in men. iherb.com |
您可以在我们的支持页面查找 FAQ（常见问题）文章、视频和文件。 jabra.cn | You can find FAQ articles, videos and documentation [...] on our support pages. jabra.com |
如有任何疑问，您可查阅「常见问题 」 内 的「首次 公开招股」部份，或致电(852) [...] 3989-8181 与我们的客户服务主任联系。 hsbc.com.hk | For further details, please refer to [...] the “IPO” page in “FAQ” or contact our Customer [...]Service Representative(s) at (852) 3989-8181. hsbc.com.hk |
如欲了解有关此项服务的详情或操作， 请参阅 NetTrader「网上经纪」「常见问题」中的「公司活动服 务」，或与客户主任/客户服务员联络。 hsbc.com.hk | For further details or operation of the Service, [...] please refer to the “Corporate [...] Event Service” page in NetTrader “FAQ” or contact your [...]Account Executive(s) or our Customer Service Representative(s). hsbc.com.hk |
关于Sysomos解决方案和产品能力的更多信息，请见详细 的 常见问题 解 答。 tipschina.gov.cn | More information on Sysomos solutions and product [...] capabilities is available via detailed FAQs. tipschina.gov.cn |
常见问题包括未能在设计阶段开展深入的性别分析、缺乏性 别分类数据、未能消除女孩参与的阻碍，包括家务和结婚的社会压力，以及不注 [...] 意男性和男孩问题的定义，纳入此类定义本会对男孩和女童都有所帮助。 daccess-ods.un.org | Common problems included failure [...] to conduct in-depth gender analysis in the design phase, a lack of genderdisaggregated [...]data, failing to remove barriers to girl’s participation, including domestic chores and social pressure to marry, and inattentiveness to the definition of masculinity and boys’ issues when inclusion would have helped them and the girls. daccess-ods.un.org |
小册子、概况介绍、挂图、资料袋：人权信息查询台管理以及人权文件和资料传播； 关于落实经济、社会和文化权利的工具和材料；制作经济、社会和文化权利提高认识 材料(宣传品、海报、工具等)； 常见问题 小 册 子；关于落实妇女权利的工具和材料； 制作妇女权利提高认识材料(宣传品、海报、工具等 ) ； 常见问题 小 册子；关于落实少 数民族和土著民族权利的工具和材料；制作这些问题的提高认识材料(宣传品、海报、 工具等)；常见问题小册 子；关于打击种族主义和种族歧视的工具和材料(30) daccess-ods.un.org | (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: management of the human rights information desk and dissemination of human rights documents and materials; tools and materials on the implementation of economic, social and cultural rights; preparation of awareness-raising materials on economic, social and cultural rights [...] (brochures, posters, kits, [...] etc.); booklets on frequently asked questions; tools and materials on the implementation of women’s rights; preparation of awareness-raising materials on women’s rights (brochures, posters, kits, etc.); booklets on frequently asked questions; tools and materials on the implementation of rights relating to minorities and indigenous peoples; preparation of awareness-raising materials on the same issues (brochures, posters, kits, etc.); booklets on frequently asked questions; tools and material on issues related to the [...]fight against racism [...]and racial discrimination (30) daccess-ods.un.org |
或者，您可以查询常见问题和 解答(FAQ)部分的信息。 nesox.com | You may also find it useful to browse [...] Frequently Asked Questions (FAQ) and Troubleshooting to see if an answer is [...]already provided there. nesox.com |
有关安全理事会和《汇辑》的 常见问题 和 解 答见本网站。 un.org | The frequently-asked questions and answers relating [...] to the Security Council and the Repertoire are available on this website. un.org |
任何人均可以从其它服务器来使用本服务器之文档﹝例如白皮书、新闻稿、数据表 或 常见问题 解 答 (FAQ))，然而必须遵守以下的规定: [...] (1) 在所有文字数据的拷贝上必须出现著作权声明及此文档使用同意声明；(2) 本服务器文档之使用，仅限于为提供个人信息之非营利目的，且不得于任何网络计算机或传播媒体上复制或公告；(3) [...]任何情况下不得修改本服务器之文档。 solvusoft.com | Permission to use Documents (such as white papers, press [...] releases, datasheets and FAQs) from the Services [...]is granted, provided that (1) the below [...]copyright notice appears in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear, (2) use of such Documents from the Services is for informational and non-commercial or personal use only and will not be copied or posted on any network computer or broadcast in any media, and (3) no modifications of any Documents are made. solvusoft.com |
不 过，该部继续对公众通过请愿书、信件、电子邮件、电话以及亲自查询等形式发 出的直接通信做出答复，并对网站访问者提出的有关联合国 的 常见问题 提 供 在线 回答。 daccess-ods.un.org | However, the Department continues to respond to direct communications from the public in the form of petitions, letters, e-mails, telephone calls and [...] in-person enquiries and provides online [...] answers to frequently asked questions about the United [...]Nations to website visitors. daccess-ods.un.org |
这是在鼓励 参与者时的另一个常见问题。 teebweb.org | Another common problem arises out of [...] concern to motivate participants. teebweb.org |
本办公室与法律支助处、人力资源处以及审 计和调查处就常见问题的一 般做法进行协商。 daccess-ods.un.org | The Office consulted with the Legal Support Office, the [...] Office of Human Resources and the Office of Audit and [...] Investigations on common approaches to frequently asked questions. daccess-ods.un.org |
空间数据系统协商委员会于 1982 [...] 年由世界主要空间机构组建，旨在为讨论 发展和运行空间数据系统中的 常见问题 提 供 一个论坛。 daccess-ods.un.org | The Consultative Committee for Space Data Systems was formed in 1982 by the major space agencies of [...] the world to provide a forum for the [...] discussion of common problems in the development [...]and operation of space data systems. daccess-ods.un.org |
设计工程师可以找到各种各样的 模数转换器资源，包括应用笔记、设计手册 、 常见问题 解 答 (FAQ)和小型教程。 analog.com | Design Engineers can find a variety of analog-to-digital converter resources including application notes, [...] design handbooks, FAQs, and mini tutorials. analog.com |
筹备期间还将通过一个信息宣传活动使工作人员切实了解新的安保级别系 统，宣传活动使用宣传册、海报、 常见问题 和 安保官员和干事的情况介绍等方式， 确保工作人员对新系统有清晰的了解。 daccess-ods.un.org | This preparatory period will also allow staff to be effectively informed of the new security level system through an information [...] campaign consisting of brochures, [...] posters, a list of frequently asked questions and briefings by [...]security officials and officers [...]to ensure that staff have a clear understanding of the new system. daccess-ods.un.org |
无线技术正被广泛应用于过程行业，以帮助解 决 常见问题 和 访问以前由于经济或技术问题而无法访问的信息。 emerson.com | Wireless technology is being used extensively in the process [...] industry to help solve common problems and provide [...]access to information that was previously [...]out of economic or technical reach. emerson.com |
电话支持，解答常见问题集或 应用程序中可用“帮助”信息未充分解答的问题。 graphics.kodak.com | Telephone [...] support to answer questions not sufficiently answered in the FAQ’s or in the [...]Help information available within the application. graphics.kodak.com |
我们有详尽的常见问题解答 部分，其中不但提供了A7的操作信息，而且还提供了帮助您发挥产品的小贴士。 bowers-wilkins.cn | We have an extensive FAQ section giving information [...] about operating your A7 and tips to help you make the most of your purchase. bowers-wilkins.com |
卡 - 2PC 常见问题解答 ： 问：我买了一辆丰田ADKautoscan.com测试仪IT2，它无法工作，但我的车从2000-2006年后，2006年与2000年和之前的车型那 [...] 答：这取决于什么车型，丰田测试仪IT2只适用与铃木来自北美市场，而不是与铃木从其他左翼市场。 chinatrader.ru | Card -- 2pc FAQ: Q: I bought from ADKautoscan.com [...] a Toyota tester IT2; it fails to work with my car s from 2000-2006 year, [...]but works with the car models before 2000 year and that of after 2006 year A: It depends on what car model, Toyota tester IT2 only works with Suzuki from North America market, not works with Suzuki from the other left market. chinatrader.ru |
这些材料将包括关于儿基会各办 事处的最佳道德操守做法的系列材料和关 于 常见问题 的 系 列材料。 daccess-ods.un.org | These materials will include a series on best ethical practices in UNICEF offices and [...] a series on frequently asked questions. daccess-ods.un.org |
作为补充，在内部网络上的 FABS 中又增添了新的内容，包括 “常见问题解答 ”（FAQs）和有关最新用法的“提示与点拨”。 unesdoc.unesco.org | Complementing this support material, new sections have [...] been added to the FABS Intranet [...] site, including Frequently Asked Questions (FAQs) and a “Hints [...]and Tips” section with up-to-date advice on system use. unesdoc.unesco.org |
应当提供适当的资源为女性罪犯设计合适的替代安排，以便将非拘禁措施与 干预结合起来，解决引起女性触及刑事司法系统的 最 常见问题。 daccess-ods.un.org | Appropriate resources shall be made available to devise suitable alternatives for women offenders in order to combine [...] non-custodial measures with interventions to [...] address the most common problems leading to women’s [...]contact with the criminal justice system. daccess-ods.un.org |
而且同时包含版权声明和该许可声明；(2) 此类 Microsoft 商店或服务文档的使用仅限于获得信息以及非商业或个人用途，并且除非适用版权法的免除条款允许，否则不会在任何网络计算机上复制或公布，或者通过任何媒体传播；以及 (3) 没有对任何文档做出修改，则授予对 Microsoft 商店或服务文档（比如白皮书、新闻稿、数据表 和 常见问题 解 答）的使用许可。 microsoftstore.com | appears in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear, (2) use of such Documents from the Microsoft Store or Services is for informational and non-commercial or personal use only and will not be copied or posted on any network computer or broadcast in any media, unless permitted by exemptions under applicable copyright laws, and (3) no modifications of any Documents are made. microsoftstore.com |
在尼泊 尔 ，人权高专办用尼泊 尔 语编写了一份 经济、社会 和文化权利问答，以回答有关享有这些权利 的 常见问题。 daccess-ods.un.org | OHCHR in Nepal developed a questions and answers on economic, social [...] and cultural rights in Nepali, aimed at [...] responding to frequently asked questions related to the [...]enjoyment of these rights. daccess-ods.un.org |
欲了解更多有关穿着Vibram® [...] Fivefingers®跑步的信息还有更安全地过渡到前脚掌着地跑姿，请访问我们的“赤足跑 步 常见问题 ” 以 及“赤足跑步”页面。 vibramfivefingers.cn | For more information on running in Vibram® Fivefingers® [...] and making a safe transition to a forefoot strike running form, please refer to [...] our Barefoot Running FAQ and Running page. vibramfivefingers.cn |
伊萨Alcotec产品技术销售经理代表伊萨公司在会上做了有关于铝合金车辆高效焊接的主题演讲，介绍了交通运输行业所用铝合金焊接 的 常见问题 ， 以 及如何通过合理选择焊材以提高焊接效率。 esab.com.cn | The Technical Sales Manager of ESAB Alcotec delivered a speech on High Efficiency Welding for Aluminum [...] Vehicles on behalf of ESAB, [...] introduced common issues in aluminum welding [...]in transportation segment and how to choose right consumables in order to improve welding productivity. esab.com.cn |
通过直接支持个别国家或是不同区域开展的与解 决 常见问题 有 关 的各种活动，履约 协助方案做出了极大的贡献（即使无法计量），为各区域履约提供了便利。 multilateralfund.org | CAP has made a significant, even if not quantifiable, contribution to facilitating compliance in all regions through direct support to the individual countries and activities related to the solution of common problems in the different regions. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。