| 单词 | 常用品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 常用品—everyday implementless common: object of everyday use See also:常用adj—commonly used commonadj popularadj 用品—products articles for use 用品n—goodsn supplyn
|
此外，对研究所公务所用的设备、日常 用品和材料，一律免征进出口费税。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the Institute shall be exempt from the payment of any fees or taxes with respect to equipment, supplies and material imported or exported for its official use. unesdoc.unesco.org |
自地震发生以来，寻找日常用品成了大难事。 unicef.org | Finding everyday essentials since the [...] earthquake has been a constant struggle. unicef.org |
Jasper Morrison是一名英国的产品和室内设计师，以其纯粹却又优雅的日常用品设计而闻名。 iontime.ch | Jasper Morrison is an english product and interior designer known for his purist yet [...] elegant designsof everydayproducts. iontime.ch |
他不但於抽象的概念寻找更深远的意义，还惯用日常用品和随手拈來的东 西，在世俗生活中找寻新的領悟。 osagegallery.com | Using mostly ordinary and found material, he insists on a more inclusive approach to art, a search for the sublime not just in abstract ideas but also in the immediacy of the quotidian and the commonplace. osagegallery.com |
全 球 保 障 个 人 携 带 之 [...] 财 物 遗 失 及 损 失 (日常 用 品如手提 电 话、 眼 镜 及 [...]现 金 等 除 外)。 bank.hangseng.com | Worldwide protection against loss or damage of personal belongings [...] (excluding daily necessities such as mobile [...]phones, spectacles and cash, etc.) bank.hangseng.com |
卡塔的D－Light系列时尚且功能强大，向摄影爱好者和发烧友提供了完美的超轻便防护，可用于相机设备和个人日常用品的携带。 kata-bags.cn | Kata's D-Light line is a stylish and functional collection that offers the hobbyist, as well as the enthusiast [...] photographer, the perfect Lightweight Protective 'Camera+' bags, designed for [...] camera gear and everydaypersonal effects. kata-bags.ca |
根据总商会在消费税调整前后，针对超市售卖的日常用品所作的追踪调查显示，2007年4月份，超市所卖的10公斤特级泰国香米是18.30元，但是现在肯定贵了许多。 chinese.sccci.org.sg | Based on the Chamber’s survey of supermarket essentials tracking pre- and post-GST prices, the premium Thai rice brand which cost $18.30 per 10 kg in April 2007 now costs significantly more. english.sccci.org.sg |
Reddex应用范围广泛，可制造飞机内部的隔断材料、飞机机身隔热材料、座椅面料、建筑材料以及工业和日常用品。 tipschina.gov.cn | It has a wide range of applications such as for making partition and compartment materials inside an airplane, fuselage [...] insulation materials, chair cushion fabrics, construction and building materials, as well as [...] industrialand daily-use products. tipschina.gov.cn |
其中之例包括将化学工程运用在农用化肥生产上、化妆品制造、精密化学品、药剂产品、石油与石化产品以及其他的日常用品等。 systematic.edu.my | Typical examples include fertilizer production for farming and agricultural sectors; manufacture of [...] cosmetics, fi ne chemicals, and pharmaceutical products; oil and [...] petrochemical products; and many other everydaygoods. systematic.edu.my |
他成功地跳出社会主流的现代思想中 [...] 简易分類的定律。他不但於抽象的概念寻找更深远的意义，还惯用日常用品和随手拈來的东 西，在世俗生活中找寻新的領悟。 osagegallery.com | Using mostly ordinary and found material, he insists on a more inclusive approach to [...] art, a search for the sublime not just in abstract ideas but also in the immediacy [...] of the quotidianand the commonplace. osagegallery.com |
有效的风险评估、灾 害及流行病预警和风险传播系统，加上基于社区的备灾措施、国家应急计划和提 前备妥日常用品，已经反复证明能够减轻灾难对受灾国民众的影响。 daccess-ods.un.org | Effective risk assessment, hazard and epidemiological early warning and risk communication systems, together with community-based preparedness measures, national contingency plans and pre-positioned supplies, have repeatedly been shown to reduce the impacts of disasters on populations in affected countries. daccess-ods.un.org |
但是一下班後，大家就会很自然地和朋友聊天、准备晚餐、观赏电视节目、散步、购买日常用品等等。 4tern.com | When it is after work, they would spend their time chit chat, preparing dinner. watch TV, have a walk or do some grocery shopping. 4tern.com |
微电子、新型纤维与织物产品加工技术的迅猛发展会让无纺布产品像电动汽车一样，快速成为人们的日常用品。 news.groz-beckert.com | The amazing speed of development in microelectronics and the manufacture of new fibers [...] and textile products will very soon ensure [...] that Smart Nonwovenproducts areasnormal as theelectric car [...]in the garage. news.groz-beckert.com |
澳大利亚人还发明了许多日常用品，如记事本（1902年）、阿司匹林（1915年）、心脏起搏器（1926年）、青霉素（1940年）、可升降的晾衣架（1946年）、一次性塑料注射器（1949年）、葡萄酒纸箱（1965年）、仿生耳（1978年）、双冲水马桶冲水装置（1980年）、钞票防伪技术（1992年）和长期配戴型隐形眼镜（1999年）。 australia.com | Australianswere also responsible for moreeveryday inventions such [...] as notepads (1902), aspirin (1915), the pacemaker (1926), [...]penicillin (1940) the Hills Hoist clothesline (1946), the plastic disposable syringe (1949), the wine cask (1965), the bionic ear (1978), dual-flush toilet flush (1980), anti-counterfeiting technology for banknotes (1992) and long-wearing contact lenses (1999). australia.com |
我必须打造一个日常用品，不但本质简单而且具备特定功能，是一般人生活的一部份，也是消费者渴望购买的对象。 swatch.com | “As an artist, I found the project of creating [...] a Swatch watch very interesting: how to [...] think aboutan everyday object, a simple [...]and functional object that is a part of [...]people’s everyday life, an object of desire for a brand that is very close to its public, and very iconic. swatch.com |
备灾应包括拟订应急计划、储存设备和日常用品、应急服务和待命安排、通信、信息管理和协调安排、人员培训、社区演练和公共 教育，并通过正规的体制、法律和预算能力提供支持。 daccess-ods.un.org | It includes contingency planning, stockpiling of equipment and supplies, emergency services and standby arrangements, communications, information management and coordination arrangements, personnel training, community drills and exercises, and public education. daccess-ods.un.org |
从早上8点至下午1点的星期天市场，卖的产品包罗万象，例如蔬菜、日常用品、艺 术品、手工产品、家庭制品、咖啡、汉堡、热狗、日本餐、二手商品等等。 4tern.com | Starts from 8am till 1pm on every Sunday, Nelson Sunday Market sells a variety ofproducts.Such as, vegetables, dailyproducts,arts, crafts, homemade items, coffee, burgers, hot dogs, Japanese food, second hand items and so on. 4tern.com |
用于制造工程元件和日常用品的不可缺少的工具和模具经常含钒来获得切割刃边硬度和耐磨性。 vanitec.org | The essential tools [...] and dies,used tomanufacture engineering components and everyday articles, often contain vanadium [...]for improved cutting [...]edge hardness and wear resistance. vanitec.org |
胶袋是大部份香港人的日常用品，它可为生活带来很多方便。 greencouncil.org | Using plastic bags has become one of [...] the habits for Hong Kong people because they bring a lot of convenience. greencouncil.org |
为更了解巴基斯坦、印度及尼泊尔等少数族裔在港生活的情况，协桥义工团队近日参加由香港圣公会所举办的文化团，参观上述族裔在港之聚居地，包括日常用品店及 食肆等，藉此认识及体会其生活及文化。 bridges.hk | Target to explore more about the lives of ethnic minorities like Pakistanis, Indians and Nepalese in HK, we have joined a guided tour arranged by HKSKH and visited the ethnic minorities' popular places such as dailynecessities store and restaurant to understand more about their culture. bridges.hk |
赫尔辛基市民的日常生活中很多 方面都体现了设计元素，像家具和日常用品，涵 盖了古老的芬兰设计、现代都市方案和极具现代感的室内设计。 conference.ifla.org | Design is manifested in the everydaylives of Helsinki citizens in many ways, ranging from home furniture and items that represent old Finnish design traditions to modern urban solutions and contemporary interior design. conference.ifla.org |
无论是安全气囊、计算机、健康饮料、房屋外墙、衣服、太阳能电池阵列、玩具或牙膏，瓦克产品的身影在日常用品中可谓无处不在，它们使人们的生活更加方便、更加愉快...... wacker.com | Whether in airbags, computers, health drinks, house facades, clothing, [...] solar arrays, toys or [...] toothpaste,WACKER products are found in countless everyday itemswhich [...]make life easier and more enjoyable... wacker.com |
它们是一种低成本低重量的铝箔替代品， 常用于充气包装产品。 exxonmobilchemical.com | They are a cost-effective and lighter-weight alternative to [...] aluminum foilfor productsthat typically use gas flushing. exxonmobilchemical.com |
(b) 防止从国内销售渠道转移经常用于制造麻醉药品和精 神药物的物质的 措施，包括增强与私营部门的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | (b) Measures to prevent [...] diversion of substances frequently usedin the manufacture of [...]narcotic drugs and psychotropic substances [...]from domestic distribution channels, including by strengthening partnerships with the private sector. daccess-ods.un.org |
史特牢企业专业生产GB861.1/DIN6797A标准的内齿齿垫圈.菊花垫片.工业介子产品.全部采用65MN.SK5.SUS304.316等国产进口优质钢材.全部经热处理可绝对保证产品性能.同时可按要求对所有不锈钢材质进行调质以提高产品硬度及性能.并可提供完全符合欧盟ROHS指令和索尼标准环保产品.常用M2- M3 0现货规格齐全.品质出众.价格合理。 dg-jyd.com | Daisy gasket. Industry meson Product quality steel used in all domestic and imported 65MN.SK5.SUS304.316 etc., all the heat treatment can be an absolute guarantee product performance. upon request to all stainless steel quenched and tempered to increase hardness and performance and can provide full compliance with the EU ROHS Directive and [...] the Sony standard of [...] environmentally friendlyproducts. commonly M2-M30spot complete specifications. [...]superior quality and reasonable price. dg-jyd.com |
集中的采购制度可为获得和分配供全球联合国工作人员使用的常用医疗用品提供标准化的、经济的制度，并可消除采购人员、记录和程序的重叠， [...] 从而减少行政费用。 daccess-ods.un.org | A centralized procurement system would provide a standardized, economical [...] system for acquisition and [...] distributionof commonlyused medical supplies foruse byUnited [...]Nations staff globally, and a [...]reduction in administrative costs through elimination of duplication in purchasing staff, records and procedures. daccess-ods.un.org |
(c) 经常用于非法制造麻醉药品和精神药物的前体和化学品：国际麻醉品 管制局 2010 年关于 1988 年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》 [...] 第 12 条执行情况的报告（E/INCB/2010/4）。 daccess-ods.un.org | (c) Precursors and ChemicalsFrequently Usedin the Illicit Manufacture [...] of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances: Report [...]of the International Narcotics Control Board for 2010 on the Implementation of Article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 (E/INCB/2010/4). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。