请输入您要查询的英文单词:

 

单词 常开
释义

External sources (not reviewed)

当计划向总部外划拨的所有常开支经费实际划拨到总部外各办事处时,开支率有望恢复与理论的开支率一致起来。
unesdoc.unesco.org
By the time all running costs funds planned for the field are allocated to each field office, the expenditure rate is expected to be in line with the theoretical rate.
unesdoc.unesco.org
要订购带有指示器开关的阀时, 对常开开关在阀订购号上添加 M, 对常闭开关添加 M-2。
swagelok.com.cn
To order a valve with an
[...] indicator switch, add M for a normally open switch or M-2 for a normally closed switch [...]
to the valve ordering number.
swagelok.com.cn
一组织没有对环境费用的适当衡量和报告,可能导致这类重要信息不能反 映在常开支和 其他账目上,计算失真,影响改进选择方案。
daccess-ods.un.org
The absence of adequate measurement and reporting of environment-related costs of an organization may lead to such important information failing to be reflected in overhead or other accounts, resulting in distorted calculations for improvement options.
daccess-ods.un.org
能够以这种方式帮助其他孩子们,我感到 常开 心。
unicef.org
I am feeling good that I am working like this to help children,” Umashanker says.
unicef.org
具体来说,前瞻性信息和表述包括但不限于:(1)为Torrente
[...] [...] Vulgano和Canaldente气田重新投产所需的资本支出;(2)公司在获得许可证后9个月内重新投产的能力;(3)意大利天然气的价格;(4)公司遵守某些管理机构要求的能力;(5)预期的重新投产所需的资本支出;(6)公司的 常开 支 较低;(7)公司在2012年底之前持续提高石油天然气生产的能力;(8)公司为欧洲的工业和零售市场生产天然气的能力。
tipschina.gov.cn
In particular, forward-looking information and statements include, but are not limited to: (i) the capital expenditures required in order to re-commence production on both the Torrente Vulgano and Canaldente properties; (ii) the ability of the Company to re-commence production within 9 months following the issuance of the licences; (iii) the price of natural gas in Italy; (iv) the ability of the Company to comply with certain regulatory requirements; (v)
[...]
anticipated capital expenditures required
[...] to re-commence production; (vi) the Company's [...]
low overhead costs; (vii) the Company's
[...]
ability substantially increase its oil and gas production by the end of 2012; (viii) the Company's ability to produce gas for industrial and retail markets in Europe.
tipschina.gov.cn
第 19 段(b)分段规定,对“常开支”免于实行资产冻结,但条件是相关国 家或会员国已将对常开支的认定通知委员会并已获得委员会批准。
daccess-ods.un.org
Subparagraph 19 (b) provides an exemption to the asset freeze for extraordinary expenses, provided that such determination has been notified [...]
by the relevant State
[...]
or Member States to the Committee and has been approved by the Committee.
daccess-ods.un.org
监测机构将设在臭氧技术办公室,其责任将包括: 常开 展 项 目活动;定期监测项 目活动、成果、氟氯烃替代技术方面取得的进展以及当地消耗臭氧层物质市场的趋势;为 项目受益人提供的技术指导;以及为执行委员会编制年度和其他进度报告。
multilateralfund.org
The monitoring unit will be located within the Ozone Technical Office (OTO), and its responsibilities will include: day-to-day implementation of project activities; regular monitoring of project activities, results, progress in HCFC replacement technologies and trends in the local ODS market; technical guidance to the project beneficiaries; and preparation of annual and other progress reports to the Executive Committee.
multilateralfund.org
(a) 为基本开支所必需,包括用于支付食品、房租或抵押贷款、药品和医疗、 税款、保险费及公用事业费,或完全用于支付与提供法律服务有关的合理专业服 务费和偿付由此引起的相关费用,或国家法律规定的为惯常置存或保管冻结资 金、其他金融资产和经济资源所应收取的规费或服务费,但相关国家须先把酌情 授权动用这类资金、其他金融资产和经济资源的意向通知委员会,且委员会在接 到此通知后五个工作日内未作出反对的决定; (b) 为常开支所必需,但条件是相关国家或会员国已将这一认定通知委员 会并已获得委员会批准;或
daccess-ods.un.org
(a) To be necessary for basic expenses, including payment for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges or exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services in accordance with national laws, or fees or service charges, in accordance with national laws, for routine holding or maintenance of frozen funds, other financial assets and economic resources, after notification by the relevant State to the Committee of the intention to authorize, where appropriate, access to such funds, other financial assets or economic resources and in the absence of a negative decision by the Committee within five working days of such notification
daccess-ods.un.org
澳大利亚人常开朗、 友善,如果您到澳大利亚来,一定会受到热情的款待。
studyinaustralia.gov.au
Australians are open, friendly people [...]
and you will receive a warm welcome.
studyinaustralia.gov.au
此外,教科文组织工会还对“技术人员”(GT 职位)的前途表示关切,因为在此问题 上始终没有音讯,而他们是本组织 常开 展 工 作所不可或缺的,他们和其他工作人员一样, 也都拥有教科文组织这个机构的记忆。
unesdoc.unesco.org
Furthermore, STU is concerned at the silence on the future of “technicians” (GT posts), who are essential to the smooth running of the Organization’s work and who convey UNESCO’s institutional memory just as much as any other staff members.
unesdoc.unesco.org
要得到完整的订购号、对于常闭气动执 行机构、在基本的订购号后加 C、对常 开气动执行机构、在基本订购号后加 O。
swagelok.com
For a complete ordering number,
[...] add C for a normally closed pneumatic actuator or O for a normally open pneumatic actuator [...]
to the basic ordering number.
swagelok.com
(2) 该委员会在符合该等规例下就履行其获委任的目的(但非其他目的) 而作出的所有行为,应犹如董事会所作出般具有同等效力及作用,董事会经本公司
[...] 股东大会同意下有权向该委员会的成员支付酬金,以及把该等酬金列为本公司的常开支。
aactechnologies.com
(2) All acts done by any such committee in conformity with such regulations, and in fulfilment of the purposes for which it was appointed, but not otherwise, shall have like force and effect as if done by the Board, and the Board shall have power, with the consent of the Company in general
[...]
meeting, to remunerate the members of any such committee, and charge such
[...] remuneration to the current expenses of the [...]
Company.
aactechnologies.com
对于 Stephanie 的母亲 Maria Yustina 来说,看着自己的女儿参与奥运火炬接力让她感到“ 常开 心 和 自豪”。
specialolympics.org
For Stephanie’s mum, Maria Yustina, seeing her daughter in the Olympic Torch Relay made her “extremely happy and proud.
specialolympics.org
下因素迅速解决当前的危机:呼吁实现立即、持久和 得到完全遵守的停火;人道主义物资自由进入加沙, 包括通过持久并常开放所 有过境点;有效结束向加 沙地带偷运武器和军火;呼吁各方完全遵守它们在人 道主义法和人权法下的义务;全面支持为解决危机正 在进行的区域和外交努力;并呼吁以色列和巴勒斯坦 继续谈判以按照第 1850(2008)号决议的设想实现一 [...]
个全面解决方案。
daccess-ods.un.org
We continue to believe that the objective of the Security Council must be the rapid resolution of the current crisis based on the following
[...]
elements: a call for
[...] an immediate, permanent and fully respected ceasefire; free access for humanitarian supplies into Gaza, including through the lasting and normal opening of all border crossings; [...]
an effective end
[...]
to the smuggling of arms and ammunition into the Gaza Strip; a call on all parties to fully respect their obligations under humanitarian and human rights law; full support for the regional and diplomatic efforts under way to solve the crisis; and a call on Israelis and Palestinians to continue negotiations for a comprehensive solution as envisaged in resolution 1850 (2008).
daccess-ods.un.org
项目常开始于 专家会议中讨论出的各种潜在原因列表。
shainin.cn
Projects usually start with a meeting [...]
of subject matter experts to produce a list of possible causes.
shainin.mx
在本报告所述期间,委员会收到了根据第 1737 (2006)号决议发出的若干通知:4 份通知根据第5段
[...]
提出,与交付物项供伊朗伊斯兰共和国布歇赫尔核电 厂使用有关;3 份通知根据第
[...] 13(b)段提出,涉及免 受资产冻结的常开支; 1 份通知根据第 13(d)段提 出,其中规定与第3段(b)㈠及㈡列出物项直接相关 [...]
的活动免受资产冻结;8 份通知根据第15段提出,涉
[...]
及收取资金和(或)解冻资金,以 便支付各相关实体在 列入名单之前所签订合同规定的款项。
daccess-ods.un.org
The Committee received a number of notifications under resolution 1737 (2006) during the reporting period: four notifications under paragraph 5 concerning the delivery of items for use in the nuclear plant at Bushehr, Islamic Republic of Iran; three notifications under paragraph
[...]
13 (b) regarding exemptions to the
[...] assets freeze for extraordinary expenses; one [...]
notification under paragraph 13 (d) which
[...]
provides for an exemption to the assets freeze for activities directly related to the items specified in paragraphs 3 (b) (i) and (ii); and eight notifications under paragraph 15 in connection with the receipt and/or unfreezing of funds in order to make payments due under contracts entered into prior to the listing of the respective entities.
daccess-ods.un.org
由于高度依赖进口,需要从旅游业和鱼产品出口赚取外汇来资助进口,马尔 代夫的经济常开放。
daccess-ods.un.org
The Maldives has a very open economy due to its high dependence on imports and due to the need to earn foreign exchange from tourism and the export of fish products to finance its imports.
daccess-ods.un.org
实业也没有动力汇报低估的成本或通过技术改 良而减少的常开支。
teebweb.org
Industry also has little incentive to report under-estimation of incurred costs or reduced overhead from improved technologies.
teebweb.org
它包含保证制作正常进行的常开支 , 它也 包含了所有常规支出项目之外的其他项目,如:工作人员酬金、餐饮住宿交通费用、摄影 机、胶片、冲洗、剪辑、特效、服装、灯光、置景、道具及其他杂项。
motion.kodak.com
Below-the-line costs are everything else, including crew, food costs during the shoot, housing, transportation, cameras, film stock and processing, editing, special effects, costumes, lighting, sets, props, and miscellaneous expenses.
motion.kodak.com
(a) 大大降低了登记处运营的人事开支及其他 常开支
daccess-ods.un.org
(a) A very significant reduction in the staffing and other day-to-day costs of operating the registry
daccess-ods.un.org
用以下货币支付任何款项的日期:(a)
[...] 除欧元以外的任何货币:有关货币的国 家的主要金融中心的银行常开门营 业;或 (b) 欧元:通常可以在伦敦或甲方 [...]
选择的任何其他金融中心结算以欧元计价的付款;及
activtrades.cn
(i) in relation to a date for the payment of any amount
[...]
in: (a) any currency other than Euro,
[...] banks generally are open for business in the [...]
principal financial centre of the country
[...]
of such currency; or (b) Euros, the settlement of payments denominated in Euros is generally possible in London or any other financial centre in Europe selected by us; and
activtrades.com
这是一个直动式常开顺序 阀,带有外部先导且弹簧腔通大气。
comatrol.com
This is a
[...] direct-acting, normally-open, spool-type sequence [...]
valve with external pilot and atmospheric vent.
comatrol.com
停战应当能够使所有过境点持续 常开 放 , 这是 2005 年《通行进出协定》规定的。
daccess-ods.un.org
The cessation of fighting should allow for
[...] the lasting and normal opening of all border crossings, [...]
as provided for in the 2005 Agreement on Movement and Access.
daccess-ods.un.org
若要设置 N.O. (常开)触点的关闭时间, 可使用左箭头按钮选择数字, 然后使用上下箭头按钮改变选定 的数字。
grindingcontrol.com
To set the desired time for the N.O. contact closed time, use the left arrow button to select digits, and the up and down arrow buttons to change the selected digit.
grindingcontrol.com
联合国多个专门机构、基金和方案 常开 展 各 种有助于实现《全球就业契约》 目标的活动——从社会发展和人道主义方案到促进中小型企业、扩大社会保障、 [...]
支持农村发展、青年和妇女创业、小额供资、基础设施和公共工程投资、产业结 构调整、自然资源的可持续利用以及环境保护。
daccess-ods.un.org
Many United Nations specialized agencies, funds and
[...] programmes are regularly engaged in a wide [...]
range of activities that contribute to
[...]
achieving the goals of the Global Jobs Pact — from social development and humanitarian programmes to the promotion of small and medium-sized enterprises, extending social security, support for rural development, youth and women entrepreneurship, microfinance, investment in infrastructure and public works, industrial restructuring, sustainable use of natural resources and environmental protection.
daccess-ods.un.org
我们会先了解一些版本控制工具的历史背景,然后试着让 Git 在你的系统上跑起来,直到最后配置好,可以 常开 始 开 发 工 作。
progit.org
We will begin at the beginning by explaining some background on version control tools, then move on to how to get Git running on your system and finally how to get it setup to start working with.
progit.org
中国对于所取得的成果常开诚布 公, 但是,由于所报告的 CTC 产量和消费量中的原料比重不全面和经常改变,致使基准 [...]
数不断变化,难以根据总目标来综合了解所取得的淘汰成果。
multilateralfund.org
China is very open about the results [...]
achieved, but it is difficult to consolidate the phase-out achieved versus overall
[...]
targets, due to changing baselines as a result of incomplete and changing reporting of the feedstock component of CTC production and consumption.
multilateralfund.org
Canoel总裁兼首席执行官Andrea Cattaneo先生表示:“利用Canoel的管理经验,对意大利生产环境的了解和我们的 常开 支 较 低的优势,我们相信我们能够提高这两块天然气田的产量并从中获得稳健的现金流。
tipschina.gov.cn
MrAndrea Cattaneo, Canoel's President and CEO, stated "(w)ith Canoel's management expertise, understanding of the producing
[...]
environment in Italy and
[...] with our low overhead, we believe we will be able to increase production and generate [...]
robust cash flow from these two properties.
tipschina.gov.cn
因此,特派团将与多边和双边伙伴协调,支持政府加强其履行人权和国际人道主 义法规定的保护职责的能力,其中将包括减少冲突、人权及其他活动,包括向苏 丹解放军和南苏警察局提出关于依照国际人道主义法和人权法 常开 展 行 动的 咨询意见。
daccess-ods.un.org
Accordingly, in coordination with multilateral and bilateral partners, the mission’s support to the Government in strengthening its capacity to fulfil its protection responsibilities under human rights and international humanitarian law will include conflict mitigation, human rights, and other activities, including advice to SPLA and the police service in the general conduct of operations in accordance with international humanitarian law and human rights law.
daccess-ods.un.org
然而,印度所给出的承诺并不新鲜,也不适合心理承受能力差的:它的不稳定的决策风格,从对 Vodafone 的追溯征税裁定证明印度决策的反复 常开 始 ,滚雪球般地最终形成了一道批评性评论的障碍墙。
china.blackstone.com
Yet the promise of India is not new, nor for the faint hearted: erratic policy-making of the type that snow-balled into a wall of critical commentary following the retroactive tax ruling on Vodafone was proof that India rarely moves in a straight line.
blackstone.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 9:31:30