请输入您要查询的英文单词:

 

单词 常去之地
释义

See also:

常去... v

resort sth. v

External sources (not reviewed)

然而,他们对行驶路线和高端客 常去之地 的 熟悉 是十分有用的。
unesdoc.unesco.org
However, their knowledge of the routes
[...] taken and places frequented by VIPs is extremely useful.
unesdoc.unesco.org
所有学生约有一半至少知道一处出售大麻地方,最常去的购买之处就 是毒贩的家。
daccess-ods.un.org
Approximately half of all the pupils knew at least one place where
[...] cannabis was sold, and the most frequent place for buying was a dealer’s home.
daccess-ods.un.org
因此,我們應把定期樓宇維修納入 常大 廈 管理工作內,以期更全面綜合和持續可 地去 保 持 樓宇整 體的狀況良好。
legco.gov.hk
Such integrated actions should be able to keep buildings in good repair in a more sustainable and comprehensive manner.
legco.gov.hk
为培训地工作 人员而就行政和管理问题开展的引人注目的培训工作,包括 CDROM 的培训,在去常常被忽视。
unesdoc.unesco.org
the visible efforts undertaken for training of field staff, including CD-ROM training on administrative and management issues, neglected in the past.
unesdoc.unesco.org
由于竞争激烈,日本电气2006年停止在中国市场销售手机,但该公 去 年 又 采取 常之 举 , 宣布计划面向中国市场推出智能手机和平板电脑产品。
youngchinabiz.com
Stiff competition prompted NEC to stop selling
[...]
cellphones in China in 2006;
[...] but in an unusual move, it re-entered the market last year with [...]
its announcement of plans to
[...]
launch of a smartphone and tablet PC model.
youngchinabiz.com
之,供 应短缺(限制因素)中的附加因素更多在于所剩存的自然资本,而非去 常认为的的人造资本。
teebweb.org
More and more, the complementary factor in short supply (limiting factor) is remaining natural capital, not manmade capital as it used to be.
teebweb.org
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延:(a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多的上诉前请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克地亚 /塞 尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克 地 亚 /塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间 常之 长 ; (d) 对上诉理由的修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人);(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。
daccess-ods.un.org
The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support.
daccess-ods.un.org
南太平洋这一部地区以及其地区 实 现一 些《千年发展目标》的成果常之少。
daccess-ods.un.org
This and other parts of the South Pacific remain at the very lowest end of the register in relation to some MDG outcomes.
daccess-ods.un.org
朱巴也是已 知的若干厄立特里亚情报行动人 常去 的 目 的 地。
daccess-ods.un.org
Juba is also a regular destination for [...]
several known Eritrean intelligence operatives.
daccess-ods.un.org
鑒於地的石油產品價格常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致,而石油產品零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價,本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 競爭法及其他有效措施,包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式,並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究,以增加石油行業的競爭性和提 高產品價格的透明度,從而避免寡頭壟斷,促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油之苦。
legco.gov.hk
That, as the adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices.
legco.gov.hk
之所以 被叫做马栗树,是因为土耳其人 去常常 给 马 喂板栗。
clarinsusa.com
The name Horse Chestnut came about as the Turks used to feed chestnuts to their horses.
clarinsusa.com
减轻病痛的护理要求有重大的经费拨款,并且能在医务领域里动员 很多行动者和利益攸关方,而这对于延长受到危及生命的疾 之 影 响 的老年人的 寿命而言具有绝对的关键意义,对于确保老年人有尊 地去 世 也具有绝对关键意 义。
daccess-ods.un.org
Palliative care requires important funding and mobilisation of numerous actors and stakeholders within
[...]
the medical sector, and it is absolutely
[...] crucial in order to prolong the lives of older persons affected by life-threatening diseases and to ensure their death in dignity.
daccess-ods.un.org
我们必须将我们的活动与地的优 先事项配合, 以期在当前的需要去之后,能将所有施政的职能交 还给地当局
daccess-ods.un.org
We must work to keep our activities aligned with Haitian priorities with a view to transitioning all governance functions back to Haitian authorities once the immediate need has passed.
daccess-ods.un.org
第一,前任秘书 长安南去常说起 在维持和平与可持续发 之 间 “缺 失的中间环节”。
daccess-ods.un.org
First, former Secretary-General Annan used
[...] to speak of the “missing middle” between peacekeeping and sustainable development.
daccess-ods.un.org
關於此事宜,建議中的《上市規則》條文規定,上市發行 人在呈交通函的刊發本時須一併呈交由發行人法律顧問發出的函件,確定建 議修訂符合《上市規則》所載規定及發行人註冊成 地 或 成 立 地 的 法律,及 建議修訂對於一家香港上市公司來說並無任何 常之 處。
legco.gov.hk
In this connection, the proposed Rules require that the listed issuer should submit the published version of the circular together with a letter from the issuer’s legal advisers confirming that the proposed amendments comply with the requirements of the Listing Rules
[...]
and the
[...] laws of the place where it is incorporated or otherwise established and there is nothing unusual about the proposed amendments [...]
for a company listed in Hong Kong.
legco.gov.hk
这部分显示出阿斯马拉当局与青年党领导 之 间 的 摩擦日益严重, 也部分反映出青年党在战场上的时运日益欠佳:自 2011 年 8 月以来,这一好战 团体在非洲联盟、肯尼亚和埃塞俄比亚部队连同其索马里同盟的军事攻势面前持 续去地盘。
daccess-ods.un.org
This is in part a symptom of
[...] growing friction between the authorities in Asmara and Al-Shabaab’s leadership, and in part a reflection of Al-Shabaab’s declining fortunes on the battlefield: since August 2011, the militant group has steadily ceded ground in the face of military offensives by African Union, Kenyan and Ethiopian forces, together with their Somali allies.
daccess-ods.un.org
喜爱有机食物的人,他们不仅常去 哈 卡 涅米 (Hakaniemi) 市场大楼, “一个人的地” (Oma maa) 和伊科洛 (Ekolo) 也会是他们的选择。
visitfinland.com
Friends of organic food frequent not only the Hakaniemi Market Hall, but also Oma maa (loosely translated [...]
“A Land of One’s Own”) and Ekolo.
visitfinland.com
像世界上其它地方一样,爱尔兰越来越乐于消费本地产的食物,食品市场也成了美食爱好者周 常去 的 一个繁忙、喧闹 地 方 ,到处都摆着小摊,出售从手工制作的萨拉米香肠到柔软、美味的软糖等等所有的东西,若想要品位真正的当地生活,农贸市场便是一个不得不去 地 方。
discoverireland.com
Ireland, like the rest of the world, is becoming increasingly interested in consuming more locally produced foods and the food market has become a busy, buzzing weekend destination for savvy foodies. Stuffed with local stalls selling everything from hand-crafted salamis to soft, luscious fudge, they’re wonderful places to visit for a real taste of local life.
discoverireland.com
有了部车,所以不妨来趟环爱尔兰游,但我也会跳过那些游 常去 的 地 方 , 而转去一些美食和音乐路线。
discoverireland.com
I still revisit places by the sea where I went on holiday as a child.
discoverireland.com
为了更好体现社会公益与责任担当,今年,CNNIC 联合国内外业界知名专家,根据 IP
[...]
地址、域名等互联网基础资源技术的最新发展,尤其是 IPv6 与下一代互联网、IDN 与多语 种邮箱电子邮件、DNSSEC
[...] 与域名安全等技术方面的最新发展,并结合这些新技术在物联网、 云计算、大数据等新兴领域的应用,首次编写和发布了《互联网 IP 地址与域名技术发展研 究报告》,并将逐步使之常态化 、系统化,适时反映、分析和预测 IP 地址与域名技术的最 新进展、特点规律和未来趋势,以供互联网领域广大管理者、研究者、从业者参考。
cnnic.net
In order to do a better job for the public interests and assume its social responsibility, CNNIC, together with experts of the industry in and out of China, prepared and published for the first time Research Report of the Development of IP Address and Domain name Technology of the Internet based on the latest technological development of the fundamental resources of Internet such as IP address and domain name, especially the latest technological development of the IPv6 and nextgeneration Internet, IDN and multilingual e-mail address, DNSSEC and domain name security as well as the application of these new technologies in the
[...]
emerging fields of Internet of
[...] things, cloud computing and big data, and will make the reporting regular and systematic so as to reflect the latest progress, analyze the characteristics [...]
and predict
[...]
the development trend of IP address and domain name technology for the reference by the managers, researchers and workers in the Internet industry.
cnnic.net
颜色是西藏视觉文化传统的重要元素,在进行多种颜色试 之 后 , 我们选择了给石头墙刷上 地常 见 的 纯洁的白色。
chinese-architects.com
After several experiments we decided to paint the stone walls as white as the Potala Palace.
chinese-architects.com
他们会常去拜访 孩子,希望在建立关 之 际 ,也能辅导他们,同时也协助行政工作、拜访团队,以及养护之家。
amccsm.org
They will visit the children more often and hopefully mentor them as they [...]
build relationships, as well as help with administrative
[...]
work, visiting teams, and the foster home.
amccsm.org
802 然而,由于若干国家对这一做法限制对保留作出反对 的权利提出批评,特别报告员于 1965 年提出新的表述,803 以便更加明地去除 反对与保留有效之间的联系。
daccess-ods.un.org
In 1965, however, in response to several States’ criticism of this restriction of the right to make objections to reservations, the Special
[...]
Rapporteur proposed new wording803 in order
[...] to make a clearer distinction between objections and the validity [...]
of reservations.
daccess-ods.un.org
当他们犯之后, 不和谐就进入 了这种爱的关系,伴随着产生的是苦痛,并且他们不再治理全地,而是努 地去 治 理 对方。
sallee.info
When they sinned, disharmony entered the loving relationship, reproduction was with pain, and instead of ruling over the earth they tried to rule over each other.
sallee.info
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在去数年 里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间地运作 ,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 [...]
的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联
[...]
合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is
[...]
proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
[...]
daccess-ods.un.org
由于教科文组织从去的孤 立主义发展而来,因此该组织需要拓宽和加深其对国家一 级面临的发展挑战以及基层与贫困相关问题的理解,以便将使我们的部门计划更 地 与 千年 发展目标和国际议程相联系。
unesdoc.unesco.org
As UNESCO emerges
[...] from its isolationist past, the Organization needs to broaden and deepen its understanding of development challenges at the country level and poverty-related issues at the grass-roots level, so as to better link our sectoral [...]
programmes to the
[...]
MDGs and international agenda.
unesdoc.unesco.org
有 關 意 見 實 質 上 是 指 出 , 無 論 如 何 始 終 須 要 將 該 條 文 徹 頭 徹地 重 新 草 擬 , 這 不 僅 是 為 了 糾 正 本 文 所 指 的常 之 處 , 也 是 為 了 糾 正 適 用 範 圍 較 為 廣 泛 的 其 他 異之 處 。
hkreform.gov.hk
In effect, the comment is that the section requires complete redrafting in any event to cure not only this, but other anomalies of wider application.
hkreform.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 9:26:53