| 单词 | 帧检验序列 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帧检验序列 —frame check sequenceFCSSee also:检验 n—testing n 检验 v—examine v • inspect v 序列 n—sequence n • sequences pl • serial number n • nucleotide n 序列 adj—serial
|
这些事件可能是历史事件，说明了一些业务处理或工作流程、项目的里程碑、视频编辑中的关 键 帧 ， 再或者代表任何时 间 序列 数 据。 evget.com | These events may be historical events, steps in the narrative of some business [...] process or workflow, [...] project milestones, key frames in a video being edited, or a representation of any time-series data. evget.com |
第三方审查 SPS [...] 协定的执行情况，由世卫组织成员提议，根据 SPS 协定有关 控制、检验和批准程序的第 8 条和附件 C 进一步开展工作。 codexalimentarius.org | The third review of the implementation of the SPS Agreement and the proposal by WTO members to undertake further work regarding the [...] clarification and implementation of Article 8 and Annex C of the SPS [...] Agreement on Control, Inspection and Approval Procedures. codexalimentarius.org |
借助VeriFrame，视频提供商、制造商和广播公司可自动对音视频内容进行 逐 帧验 证 ， 检 测 黑屏、亮度和停帧，并监控音量。 tipschina.gov.cn | VeriFrame enables video providers, manufacturers and broadcasters to automatically verify [...] video and audio content -- [...] frame by frame, detect black screen, luminance levels and freeze frame, and monitor [...]audio levels. tipschina.gov.cn |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the [...] biennium 2011-2012: [...] classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); [...]further alignment of the [...]criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
的TG – 610和TG – 310可以检测到12帧的面孔，并自动在重点和优化曝光捕捉敏锐，辉煌肖像和集体照。 technologeeko.com | The TG-610 [...] and TG-310 can detect up to 12 faces within the frame and automatically [...]focuses and optimizes exposure to capture [...]sharp, brilliant portraits and group shots. technologeeko.com |
时间历程可对喷雾“逐帧”检查，仔细观查动态特性。 malvern.com.cn | A time history allows ‘frame-by-frame’ inspection of a spray event [...] enabling the detailed scrutiny of dynamic behavior. malvern.com |
GB20600-2006具有自主创新的特点，提高系统性能的关键技术有：实现快速同步和高效信道估计与均衡 的 P N 序列帧 头 设 计和符号保护间隔填充方法、低密度 校 验 纠 错码(LDPC)、时域同步正交频分复用(TDS-OFDM)调制、与自然时间同步的可寻址的多层信道帧结构、系统信息的扩频传输方法等。 legendsilicon.com.cn | It uses many advanced technologies to improve its system [...] [...] performance, such as: Pseudo-random Noise (PN) sequence as a guard interval that provides fast system [...]synchronization and precise channel estimation and equalization; Low Density Parity Check (LDPC) coding; Time Domain Synchronization [...]– Orthogonal Frequency Division Multiplexing (TDS-OFDM); multi-layer frame structure that is synchronized with absolute time; spread spectrum encoded Transmission Parameter Signaling (TPS), etc. The GB20600digital terrestrial television broadcasting standard supports transmission rates from 4.813Mbps to 32.486Mbps. legendsilicon.com |
尤其针对干旱地区的生态系统继续开展了支持《生物多样性公约》-教科文组织生物多 样性教育行动的一系列活动 ，包括向 2002 年 7 月在蒙古举办的联合国大学中亚和蒙古生物 安全讲习班提供支持，出版 2000 年在乍得举办的教科文组织-伊斯兰教科文组织与荒漠化做 斗争为主题的国际研讨会的成果，2002 年 9 月 22 - 25 日在埃及与联合国大学和国际干旱地 区农业研究中心（ICARDA）共同举办了一次“边缘性干旱地区的可持续管理”国际讲习 班，以及继续检验“荒 漠化教育丛书”的效果。 unesdoc.unesco.org | Activities underpinning the CBD UNESCO initiative on biodiversity education were pursued, especially for dryland systems, including support to the United Nations University Central Asia and Mongolia workshop on biosecurity in Mongolia in July 2002, the publication of the international UNESCO-ISESCO seminar on combating desertification held in Chad in 2000, the organization of an international workshop on “Sustainable Management of Marginal Drylands” in Egypt from 22 to 25 September 2002 jointly with the United Nations University and the International Centre for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA), as well as continued testing of the “Education kit on desertification”. unesdoc.unesco.org |
相符的指令根据严格的规则成交，在交易过程 中有检验程序。 paiz.gov.pl | The matching of these orders is done according to strict [...] rules, and the checkout process takes place during [...]trading sessions. paiz.gov.pl |
我们提供了多个界面元素，包括检查 框 、单选按钮和编辑栏，方便您构建常规的屏幕，比如许可协议窗体 、 序列 号 校 验 窗 体 、文件夹选项界面和其他高级选项界面。 evget.com | There’s [...] everything from check boxes, radio buttons and edit fields to popular screens like license agreements, serial number verification, shortcut folder [...]selection and other advanced options. evget.com |
发达国家继续通过条例、标准以及 检验 和 核证 程 序 等 扭 曲市 场的非关税措施，支持国内生产。 daccess-ods.un.org | Developed countries continue to support domestic [...] production through distortionary non-tariff measures, such as regulations, [...] standards and testing and certification procedures. daccess-ods.un.org |
它将独有的序列化可 见和隐形标记融入到了您的产品或包装上，可以轻松地对其进行身 份 验 证 、 在数据库中跟踪以及在整个供应链中进行追查 - 这一切都可以通过使用柯达 TRACELESS 查看器和自定义智能手机应用，以一种安全、经济有效且可靠的方式来实现。 graphics.kodak.com | It incorporates unique, serialized visible and invisible marks onto your products or packaging that can easily be authenticated, tracked [...] in a database, and [...]traced throughout the supply chain—accomplished in a secure, cost-effective, and reliable manner using KODAK TRACELESS Viewers and custom smartphone apps. graphics.kodak.com |
各国对本国在精简行政程序方面的经 验 发 表 了看法，并讨论了“国 际 检 察 官 协 会亚太刑事司法公约示范条约”和区域合作机制。 daccess-ods.un.org | States commented on their national experiences in streamlining administrative processes [...] and discussed the “IAP Model Treaty for [...]the Asia-Pacific Convention in Criminal Justice” and mechanisms for regional cooperation. daccess-ods.un.org |
本报告特别着重阐述 对 2008 年 12 月 27 日至 2009 年 1 月 18 日以色列国防 军在加沙采取的行动(“加 沙行动”，又称“铸铅行动”)的调查情况、司法 程 序 和 经 验 教 训。 daccess-ods.un.org | It focuses in particular on investigations, legal proceedings, and [...] lessons [...] learned in relation to the actions of the Israeli Defence Forces (IDF) in Gaza from 27 December 2008 through 18 January 2009 (the “Gaza Operation,” [...]also known [...]as “Operation Cast Lead”). daccess-ods.un.org |
根据HM系列热像 仪的型号，快速按一下RECORD（记录）按钮，可将一 个 帧 的 数 据记录到SD卡上。 flir.com | Depending on the HM-Series camera model, a single fast push of the RECORD button records a single frame of data to the [...] SD card. flir.com |
新闻部又为秘书长正式访问中东提供支援，包括提供发言人服务，图片报道 ——联合国摄影师从加沙发回 39 帧照片，从以色列边城发回 5 帧照片 ——并为 跟随采访的记者提供媒体联络资源服务。 daccess-ods.un.org | The Department also supported the Secretary-General’s official visit to the Middle East with spokesperson services, photographic coverage — the United Nations photographer was [...] able to feed back 39 images [...] from Gaza and 5 images from the Israeli border town — and media liaison [...]support for the journalists accompanying him. daccess-ods.un.org |
索尼的三维产品整合了帧序列显示 （frame sequential display）、主动快门眼镜（active-shutter glasses）的应用以及高帧率技术（high frame rate technology）等技术创造三维影像。 ba-repsasia.com | Sony’s 3D models works by [...] incorporating a frame sequential display and [...]active-shutter glasses that work together with Sony’s [...]high frame rate technology to create the 3D images. ba-repsasia.com |
当执行帧增加 时，将出现图像似乎缺少某 些 帧 的现 象。 panasonic.net | When frame addition is performed, it will appear as if the images are missing some frames. panasonic.net |
调频用JT10.7M系列与村田鉴频器 Murata CDA 10.7系列相容，为免调整音频窄带型、搭配IC应用于 FM 程 序检验 、 转 换频率为有用的音频信号。 4-direct.com | JT10.7M For FM (Compatible to Murata Discriminator CDA 10.7) [...] are resonated devices that offer adjustment free audio detection in both wide and narrow bandwidths. 4-direct.com |
这就释放了 OTN 帧第 16 列的第 1、2、3、4 字节，另外再加上第 15 列中的 3 个保留字节，总共 7 个字节，从而扩展了 [...] OPU 净荷，如图 1 所示。 exfo.com | This frees bytes [...] 1, 2, 3 and 4 of column 16 of the OTN frame in addition to the [...]three reserved bytes in column 15 for a [...]total of seven bytes to extend the OPU payload as shown in figure 1. exfo.com |
专业内容 包括：实验室科学、实验室程序、犯 罪学与警察科 学、证据检测与 分析、计算机应用、记录保存、重 建技术、证据处理与存储，以及在特定类型的证据 和犯罪中的应用。 mcts.edu | Includes [...] instruction in laboratory science, laboratory procedures, criminology and police science, [...]evidentiary testing and [...]analysis, computer applications, record-keeping, reconstruction techniques, evidence handling and storage, and applications to specific types of evidence and crimes. mcts.edu |
但是，为了保障黎巴嫩利益得到全面保护，避 免其主权受到不当侵犯，根据《程序 和 证 据规则》规则 77(B)，检察官 的决定应 受司法监督：在必要和适当时，检察官必须经过预审法官授权，方可在没有本国 [...] 当局参与的情况下开展调查行动。 daccess-ods.un.org | However, in order to guarantee that the interests of Lebanon are fully preserved and that its sovereignty is not unduly [...] encroached upon, rule 77 (B) [...] of the Rules of Procedure and Evidence provides that the decision of the Prosecutor is subject [...]to judicial scrutiny: [...]when necessary and appropriate, the Prosecutor must be authorized by the Pre-Trial Judge to carry out investigative acts without the involvement of national authorities. daccess-ods.un.org |
5.2.4.3.1.5 不要求实验室对筛查程序检测出来的每一种禁用物质进 行确认。 unesdoc.unesco.org | 5.2.4.3.1.5 The Laboratory is not required to confirm every Prohibited Substance that is identified by the Screening Procedures. unesdoc.unesco.org |
应用为FDA 21 CFR第11部法规设计、序列检测、 安全最大化、审计追踪与历史安全警报/事件及登录追踪,都提供了最好的安全性和可靠性。 iconics.com | Applications designed for FDA 21 CFR Part 11 [...] Regulations, sequence checking, maximized security [...]with biometrics, audit trails, [...]traceable alarm/event history and logging offer the best in security and accountability. iconics.com |
已就建立一个时间序列测点 网的计划达成了共识，将在这些测点用浮标或船只长 期（数十年）测量碳值。 unesdoc.unesco.org | Plans have been agreed for a [...] network of times series stations at which [...]carbon measurements will be made at buoys or by ships [...]over long time scales (decades). unesdoc.unesco.org |
WMMX加速技术、2D图形加速器以及256 KB帧缓冲 器旨在为VGA分辨率流式视频提供支持，用以增强用户在流行的使用模式方面的 体 验 ， 如 视频播放、视频会议、摄像机功能、可视电话以及数字电视。 marvell.com.cn | WMMX accelerating technology, a 2D graphics accelerator and a 256 KB frame buffer designed to support VGA resolution streaming video, enhances the [...] user's experience of popular usage models [...]like video playback, video conferencing, camcorder functionality, video telephony, and digital TV. marvell.com |
2011年公司进行了多项创新工作：开展消防安全“四个能力”建设，建立消防安全奖惩制度，将装修、改造 验收结果列入到季度评审范畴，建立消防安全隐患分级预警机制，组织多项专项安 全 检 查 ， 针对日本地震事件开 展全国性应急演练及核辐射防护常识宣传，尝试火灾事故危机管理计划桌面演练，开发H&S新的IT管理系统，E化 [...] 安全审批流程等。 zte.com.cn | In 2011, the company carried out a number of safety initiatives including the establishment of fire protection safety regulation, establishment of a [...] potential fire protection [...] early warning mechanism, organization of a number of special safety inspections, promotion of national emergency exercises and general knowledge [...]on nuclear radiation [...]protection, development of fire crisis management plans using computer software, development of a new IT management system for H&S, and establishment of an electronic safety approval process. wwwen.zte.com.cn |
利用帧检查、 状态模式分析、统计建模、RF 分析和异常检测组合，AirWISE 引擎可以持续分析所有无线电设备和流量，从而能够检测到数百种特殊威胁、攻击和漏洞，如恶意设备、欺骗设备、DoS 攻击、中间人攻击、双面恶魔，以及最新的黑客攻击工具和技术，如 [...] MDK3、Karmetasploit 和 802.11n DoS。 cn.flukenetworks.com | The AirWISE engine constantly analyzes all wireless devices and traffic using a combination of frame inspection, stateful [...] pattern analysis, [...]statistical modeling, RF analysis and anomaly detection, enabling detection of hundreds of specific threats, attacks and vulnerabilities such as rogue devices, spoofed devices, DoS attacks, man-in-the-middle attacks, evil twins, as well as the most recent hacking tools and techniques such as MDK3, Karmetasploit and 802.11n DoS attacks. flukenetworks.com |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论 会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用 程 序 ； 与北约、欧洲联盟卫星中 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; and coordination meetings with NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。