| 单词 | 带球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 带球 adjective —dribbling adj
|
你可以带球越过 所有的对手，完成最漂亮的技术动作；但是最终，如果你的团队失败了，你这些肆无忌惮的炫技就没有一点意义。 audemarspiguet.com | You can dribble past all your opponents and carry off the finest technical feats; but if your team ends up losing the match, it’s just a meaningless waste of energy. audemarspiguet.com |
他们的基础性运动技能开始形成， 如踢球、击球、扔球、抓球、取球、 送 球 和 带球。 cpsc.gov | They begin to develop fundamental motor skills like kicking, striking, throwing, catching, collecting, carrying, and dribbling. cpsc.gov |
它们由带球面滚 道的实体外圈，带两个挡边和圆柱孔或者是锥孔的实体内圈，以及带保持架的鼓形滚子组成。 schaeffler.cn | They comprise solid outer rings with a concave raceway, solid inner rings with two ribs and a cylindrical or tapered bore and barrel rollers with cages. schaeffler.us |
该话筒广泛应用于最大球形直径 80 毫米的带球形罩的麦克风和 ORTF 麦克风对。 rycote.cn | They are widely used for microphones with bulbous ends and ORTF microphone pairs, where the maximum head diameter is 80 mm. rycote.com |
传球、带球、晃 人、射门：来自世界各地热衷于足球运动的 青少年在资深教练的带领下沉浸在为期两周的足球艺术氛围 中。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Passing, dribbling, feigning and of course scoring goals: for three weeks football fans, both girls and boys, from all over the world practice ball skills under the supervision of an experienced trainer. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
值得一提的是，由于副产品带来的四氯化碳的全球供应过剩，继 续使用四氯化碳及对其进行控制性销毁可在 全 球带 来 的 惠益。 multilateralfund.org | It is noteworthy in terms of global benefits that the continued use of [...] CTC and its controlled destruction takes place against the [...] background of a global over-supply of CTC [...]from by-production. multilateralfund.org |
我很自豪能够成为虎牌啤酒街头争霸赛的一员，将 足 球带 到 街 头，也在亚洲培养起活跃的街头足球文化。 tipschina.gov.cn | I am very proud to be a part of Tiger Street Football, to bring football to the streets and cultivate a lively street football culture in Asia. tipschina.gov.cn |
目标不是不对自然造成任何影响，因为人类生 活总是会给这个星球带来一些影响。 daccess-ods.un.org | The goal was not to have no effect on nature, since human life always [...] involved some impact on the planet. daccess-ods.un.org |
汽车、卡车、 [...] 飞机和船舶使用量的快速上升对人类健康、世界的城市和 地 球带 来 了 巨大挑战。 daccess-ods.un.org | The fast rise in the use of cars, trucks, planes and ships brings enormous challenges for human health, [...] the world’s cities and the planet. daccess-ods.un.org |
易安信很荣幸能参与这个著名的创新项目，我们相信该项目将在 全 球带 来 积 极影响。 china.blackstone.com | It’s an honor for EMC to be involved with such a prestigious and innovative program, and we’re confident in the positive [...] impact that will be felt globally. blackstone.com |
该组织在本报告所述期间举办了活动，纪念世界艾滋病日，并宣 传艾滋病毒给全球带来的 负担，以及对艾滋病疫苗的需求。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the organization [...] held events to mark World AIDS Day and to spread [...] awareness of the global burden of HIV and [...]the need for an AIDS vaccine. daccess-ods.un.org |
拯救我们的地球，带领人民 脱贫，推动经济增长——这些都是同一项努力的组成 [...] 部分。 daccess-ods.un.org | Saving our planet, lifting people out [...] of poverty and advancing economic growth — those are one and the same fight. daccess-ods.un.org |
但是，如果要为世界人民和地球带来 实 实在在的变化，我们该做些什么呢？ daccess-ods.un.org | But what, then, is to be done if we are to make a real difference for [...] the world’s people and the planet? daccess-ods.un.org |
非洲的不稳定也给全球带来了影 响，这些影响要求安全理事会和其它所有有关行为者 [...] 继续给予关注、采取行动和作出承诺。 daccess-ods.un.org | Instability in [...] Africa also has global implications which [...]require the continued attention, action and commitment of the Security [...]Council, as well as of all other relevant actors. daccess-ods.un.org |
当我们给地球带来威 胁时，我们就是在破坏我们唯一的家园，同时也危及我们未来的生存。 un.org | When we threaten the planet, we undermine [...] our only home – and our future survival. un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 [...] 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的 美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future [...] generations and to encourage young people [...] to learn more about our home planet, its powers, its beauty and [...]its challenges. unesdoc.unesco.org |
同时，我们必须承认这些工具的局限性，以及由宣称使用这些工具的机构资助的项 目在全球带来的负面影响。 banktrack.org | At the same time,we must acknowledge the limitations of [...] these tools and the negative impacts [...] around the world from projects financed by institutions claiming to practice them. banktrack.org |
我们承认非传染性疾病给全球带来的 负担和威胁是二十一世纪发展面临的 主要挑战之一。 sistemaambiente.net | We acknowledge that the global burden and threat [...] of non-communicable diseases constitutes one of the major challenges for [...]sustainable development in the twenty-first century. sistemaambiente.net |
因此，可持 续消费教育不仅早已成为可持续发展教育和全球公民精 [...] 神的核心组成部分，还有助于提高对可持续发展教育核 心问题相互关联性的意识：“公民需要学会如何定义各 种问题；如何收集、处理和运用相关信息；如何咨询； [...] 如何规划行动路线；如何做出选择；如何分析评估行为 的后果，并反思⾃⼰的行为给本地、国家和 全 球带 来了 哪些影响。 unesdoc.unesco.org | Hence, ESC has become a core component of ESD and global citizenship and generates awareness of the interrelatedness of central ESD issues: “Citizens need training in how to define issues; gather, handle and apply relevant information; consult; plan courses of action; make choices; analyze and assess [...] the consequences of their actions, and reflect upon the effect the have made locally, [...] nationally and in a global context. unesdoc.unesco.org |
承认非传染性疾病给全球带来的 负担和威胁是二十一世纪发展的主要挑战 之一，有损世界各地的社会和经济发展，并威胁到国际商定发展目标的实现 daccess-ods.un.org | Acknowledge that the global burden and threat [...] of non-communicable diseases constitutes one of the major challenges for development [...]in the twenty-first century, which undermines social and economic development throughout the world and threatens the achievement of internationally agreed development goals daccess-ods.un.org |
加强国际合作以制止阿富汗麻醉品生 产给全球带来威 胁的问题再一次在该决议草案中没 [...] 有得到充分的反映。 daccess-ods.un.org | Yet again, the issue of strengthening international [...] cooperation to halt the global threat of narcotics [...]production in Afghanistan was not adequately [...]reflected in the draft resolution. daccess-ods.un.org |
不结盟运动成员国们共享每一个新年给 全 球带 来的希望。 daccess-ods.un.org | The members of the [...] Movement share the global hope that comes [...]with each new year. daccess-ods.un.org |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进 行 带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including [...] measures to counter cultural stereotyping [...]in the media. unesdoc.unesco.org |
恒生银行(中国)有限公司(简称恒生银行(中国)或本行)发行的借记卡(简称恒生卡)为个人人民币借记卡，让持卡人可透过适用的自动柜员机网络方便快捷地处理账户，随时随地利用恒生卡及密码于这些自动柜员机提取现金、转账结算、查询账户余额、修改密码；并可在 全 球带 有 “ 银联”标识的商户进行消费。 hangseng.com.cn | The debit card issued by Hang Seng Bank (China) Limited ("Hang Seng Bank (China)") is a Personal Renminbi Debit Card (the "Hang Seng Card"). With the Hang Seng Card, you can have immediate and convenient access to your account via accessible ATM networks. hangseng.com.cn |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the [...]results from the validation of methyl formate [...]technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 [...] 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and [...] management; one P-2 post under subprogramme 1, [...] Linkages with the global economy, regional [...]integration and cooperation; one P-2 post [...]under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 [...] 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的 全 球 问 题 表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and [...] standard-setting programmes to serve as exemplars in [...] addressing major global issues in the fields [...]of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。