| 单词 | 带状疱疹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 带状疱疹 —shinglesherpes zoster (medicine)See also:带状 n—ribbon n 疱疹 n—herpes n • furuncle n 疱疹—blister • herpes (medicine) • bleb (watery blister)
|
接下来我将为读者介绍近些年得到许可上市的部分新型疫苗：人乳头瘤病毒(HPV)疫苗、水 痘 - 带状疱疹 病 毒 疫苗和脑膜炎球菌疫苗。 beijing.ufh.com.cn | Recently, several new vaccines [...] have been licensed: vaccines [...] for human papilloma virus (HPV), varicella-zoster virus, and [...]meningococcus (a second meningococcal vaccine). beijing.ufh.com.cn |
某些治疗炎症性疾病的疗法看来不会增 加 带状疱疹 的 风险 chinese.eurekalert.org | Use of certain therapies for inflammatory diseases does not [...] appear to increase risk of shingles chinese.eurekalert.org |
上述很多症状和疾病可以不需要感染 HIV 就发生，虽然有些像带状疱疹这种 难于治愈的 STI 和非典型肺结核往 往与 HIV 相关。 vsoconsulting-cn.com | Many of the above symptoms and diseases can occur in the absence of HIV infection, although some such as shingles, hard to treat [...] STIs and atypical tuberculosis is usually linked to HIV. vsoconsulting-cn.com |
据发表在3月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，尽管患有类风湿关节炎（RA）的患者有 着 带状疱疹 （ shingles）的不成比例的高发病率，但一项对包括了近6万名患有RA及其它炎症疾病的患者的分析发现，与那些启用非生物治疗方案的患者相比，启用抗肿瘤坏死因子疗法的患者其罹 患 带状疱疹 的 风险并没有增加。 chinese.eurekalert.org | Although patients with rheumatoid arthritis (RA) have a [...] disproportionately higher [...] incidence of herpes zoster (shingles), an analysis that included nearly 60,000 patients with RA and other inflammatory diseases found that those who initiated anti-tumor necrosis factor therapies were not at higher risk of herpes zoster compared with patients who initiated nonbiologic treatment regimens, according to a study appearing in the March 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
波兰平均海拔173米，尽管只有3%的靠南部 [...] 边境的领土平均海拔高于500米，但由于地形 自东向西呈带状变化 ，波兰的风景也很多样 化。 paiz.gov.pl | Although the average elevation is just 173 m above sea level, with only 3% of Polish territory along the southern border averaging at higher [...] than 500 m, the landscape is relatively diversified with terrain variations [...] generally running in bands from east to west. paiz.gov.pl |
提起塔架顶盖然后握紧在适当位置 （或安放在扫描站上），直到您取 出带状电缆连接器。 graphics.kodak.com | Lift the turret top cover and hold it in place (or rest it on the Scan Station) [...] until you remove the ribbon cable connector. graphics.kodak.com |
两台超级2100-2摊铺机 [...] 和一台超级1900-2摊铺机并排工作，确保了摊铺沥 青条状带路道，完美的热接缝。 wirtgen-china.com.cn | Two SUPER 2100-2 pavers and one SUPER 1900-2 worked “hot to hot” to ensure [...] that the asphalt strips were paved with [...]perfect joints. wirtgen-china.com.cn |
诸如牙龈的疼痛和出血、口腔疱疹、 真菌及假丝酵母（酵母菌）感染等牙科问题可能就是 [...] AIDS 最初的一些征兆。 colgate.com.cn | Dental problems such as sore [...] bleeding gums, herpes sores in the mouth, [...]and fungal and candida (yeast) infections may be [...]among the first signs of AIDS. colgate.com.sg |
同时，妊娠妇女具有病毒感染症状需 要 区分EBV原发感染与巨细胞病毒（CMV），单 纯 疱疹 病 毒 以及弓形虫病感染，后者可导致妊娠并发症并损伤胎儿。 labtestsonline.org.cn | Also, pregnant women [...] with symptoms of a viral illness need to be able to distinguish a primary EBV infection, which has not been shown to affect the baby, from a cytomegalovirus (CMV), herpes simplex virus, [...]or toxoplasmosis infection, [...]as these illnesses can cause complications during the pregnancy and may damage the growing baby. labtestsonline.org.uk |
2-1.10 符合本标准的产品,它的形状,颜色 或产品名不能类似于违禁的烟花产品,如 M-80 礼炮,银色礼炮,樱桃炮等。 afsl.org | 2-1.10 Items subject to this Standard must not have the shape and color or bear a name that resembles banned hazardous fireworks, such as M-80 Salutes, Silver Salutes, Cherry Bombs, etc. afsl.org |
他叫不出这种植物的名字 但是 如果他这种治疗疱疹的方法的确有良好 效果 那么如果有医药公司愿意利用这 种植物开发药物 世界上其他地方的人 就可以从中受益 李树生带我们见识了生 长在陇木洞村的其他药用植物 例如 鸡 尾 草 仙鸡尾 netzhammerbreiholz.de | But if his method for treating shingles really does work that well, then people in other parts of the world could profit from it if, for instance, a pharmaceutical company were to develop a medicine [...] from it. netzhammerbreiholz.de |
任何患上或疑似感染传染性疾病，带 有 脓 疱 包 括 水泡, 疮口或伤口感染，或被其他异常 [...] 源头微生物污染的人，都必须停止参与仓库内的任何运作。 ava.gov.sg | Any person who has or appears to have an [...] infectious disease, open lesion, including boils, [...]sores, or infected wounds, or any other [...]abnormal source of microbial contamination must be excluded from any operations. ava.gov.sg |
適用於60歲及以上人士，以預防帶 狀疱疹、預防疱疹後神經痛，以及 減輕與疱疹有關的劇烈和慢性痛 楚。 legco.gov.hk | Indicated for the prevention of herpes zoster (shingles), for prevention of postherpetic neuralgia (PHN) and for reduction of acute and chronic zoster-associated pain in individuals not less than 60 years old. legco.gov.hk |
结构稀疏的矩阵类的全部特征包括，三角形矩阵，对称矩阵，埃米特共轭矩阵，，三对角矩阵 ， 带状 对 称 矩阵 和 带状 埃 米 特共轭矩阵。 evget.com | Full-featured structured sparse matrix classes, including triangular, symmetric, Hermitian, banded, tridiagonal, symmetric banded, and Hermitian banded. evget.com |
但最值得表扬的是， PHARMACAV COLUMBI 2, 这是一种灭活油性疫苗，可以预防巴拉米哥 和 疱疹 病 毒。 herbots.be | But mostly praised , and what really matters, [...] was PHARMACAV COLUMBI 2, a not-activated oily vaccine against the Paramyxo-virus and the Herpes-Virus in pigeons. herbots.be |
一位患儿的母亲韩平瑶，告诉前来咸镜南道省儿童医院的联合国儿童基金会访问团，染上像 麻 疹 一 样的 症 状 后 ，她六个月大的女儿金伊涌正为自己的生命而战。 unicef.org | One mother, Han Pil Nyo, told a visiting UNICEF team at the South Hamgyong Provincial Paediatric [...] Hospital that her six-month-old daughter Kim Il Gyong was fighting for her [...] life after contracting measles-like symptoms. unicef.org |
高分辨率相机还能安全地检测出微小的纱 线状 及带状残留物。 truetzschler.de | The high resolution of the camera also ensures the safe detection [...] of yarn-type and ribbon-type foreign parts. truetzschler.de |
人与人之间的传染是通过直接接触感染者的鼻和咽的分泌物、唾液 、 疱疹 液 或 粪便。 beijing.ufh.com.cn | Infection is spread from person to [...] person by direct contact with nose and throat discharges, saliva, [...] fluid from blisters, or the stool of infected [...]persons. beijing.ufh.com.cn |
大约3年前，斯洛伐克的鸽子受到一次严重的沙门氏菌和大肠杆菌的感染，因为卫生保健薄弱，压力大，迫使PHARMAGAL BIO开始做医药研究，并发明了几种疫苗，它们对预防巴拉米哥，大肠杆菌， 和 疱疹 病 毒 等很有效。 herbots.be | Since there was a strong infection of pigeons in Slovakia some three years ago that strongly resembled Salmonella and EColli, due to weak hygiene and high stress,it was necessary for PHARMAGAL BIO to start research. herbots.be |
对于过往有延期愈合、肥大性疤痕、感染（尤其是单 纯 疱疹 [ H S V ]）、白癫风或任意一种免疫缺陷等病史的患者应给予特殊考虑。 tianjin.ufh.com.cn | Special consideration should be given to patients with any history of [...] delayed healing, hypertrophic scarring, [...] infections (especially herpes simplex [HSV]), [...]vitiligo, or an immunodeficiency of any kind. guangzhou.ufh.com.cn |
宝宝外耳道的湿疹往往同时伴有全身其他地方的 湿 疹 ， 症 状 较 重时可以全身应用抗过敏的药物。 beijing.ufh.com.cn | Eczema of the outer ear canal often [...] occurs along with eczema of other parts of [...]the body, sometimes making it necessary to [...]use allergy medication to treat the whole body. beijing.ufh.com.cn |
深为 深为 深为 深为关切 关切 关切 关切以色列通过实行实际上等同于封锁的长期关闭做法和严厉的经济 和出入限制措施，建立检查站和实行许可制度，继续在包括东耶路撒冷在内的整 [...] 个巴勒斯坦被占领土奉行关闭和严格限制人员和货物，包括医护和人道主义人员 [...] 和货物流动的政策，深为关切这样做对被占领土的毗连、对巴勒斯坦人民所处的 严重的社会经济和人道主义状况（其中加沙 地 带状 况 危急）以及对旨在恢复和发 展遭到破坏的巴勒斯坦经济的努力产生不利影响，同时注意到最近在加沙地带准 入方面的事态发展 daccess-ods.un.org | about the continuing Israeli policy of closures and severe restrictions on the movement of persons and goods, including medical and humanitarian, via the imposition of prolonged closures and severe economic and movement restrictions that in effect amount to a blockade, as well as of checkpoints and a permit regime throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the consequent negative impact on the contiguity of the Territory and [...] the serious [...] socio-economic and humanitarian situation of the Palestinian people, which is critical in the Gaza Strip, and on the [...]efforts aimed at rehabilitating [...]and developing the damaged Palestinian economy, while taking note of recent developments regarding the situation of access to the Gaza Strip daccess-ods.un.org |
我们重申阿根廷共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府应根据 [...] 《联合国宪章》的原则和宗旨以及大会有关决议重新展开谈判，以便尽快就严重 损害阿根廷共和国经济能力的与“马尔维纳斯群岛问题”相关的主权纠纷找出和 [...] 平解决方案，双方应尽量克制，避免在这些岛屿正在经历大会所建议的进程时作 出任何有可能对现状带来单 方面修改的决定。 daccess-ods.un.org | 19. We reaffirm the need for the Government of the Argentine Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to resume negotiations in accordance with the principles and the objectives of the United Nations Charter and the relevant resolutions of the General Assembly, in order to find, as soon as possible, a peaceful solution to the sovereignty dispute relating to “the Question of the Malvinas Islands”, which seriously damages the economic capacities of the Argentine Republic and the need for both parties to refrain from taking decisions that [...] would imply introducing unilateral [...] modifications in the situation while the Islands [...]are going through the process recommended by the General Assembly. daccess-ods.un.org |
多样及配置得宜的建筑体量，保证了合宜的户外公共空间尺度及对基地周围环境的尊重，三向度延伸 的 带状 艺 术工作及展示空间带来了园区内不同机能空间融合的可能，也在高密度的城市环境中建立出鲜明的现代文化艺术产业园区的形象。 chinese-architects.com | Different scale and functional spaces are juxtaposed inside the complex and linked horizontally and vertically by the continuous band of artist studios and galleries, which also creates a distinct image of the Modern Culture and Arts Center in the high-density urban environment. chinese-architects.com |
2011 年 5 月 23 日，澳洲悉尼：澳洲临床试验委托研究机构领导者 Novotech、澳洲海洋生物技术有限公司 (MBA) [...] 以及悉尼大学，于今日共同发表了一 项 疱疹 的 最 新研究，并由学术研究委员会 (ARC) [...]协助进行。 novotech-cro.com | Sydney, Australia, 23 May 2011 – Leading Australian contract clinical research company Novotech, Marine Biotechnology Australia Pty Ltd [...] [MBA] and the University of Sydney today [...] announced a new Herpes research collaboration [...]backed by the Academic Research Council [ARC]. novotech-cro.com |
儿童基金会为太平洋加强免疫接种方案提供秘书处职能；该倡议旨在促使重 [...] 要合作伙伴与所有太平洋岛屿国家和地区共同审查免疫覆盖率，并作出努力以实 现维持无脊髓灰质炎状态、消除麻疹 和 控 制乙型肝炎等目标。 daccess-ods.un.org | UNICEF provides secretariat functions for the Pacific Immunization Programme Strengthening initiative, which brings key partners together with all Pacific island countries and Territories to review immunization coverage [...] and make progress towards goals such as [...] maintaining polio-free status, eliminating measles and controlling hepatitis B. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。